2015/05/25/ (月) | edit |
2015年5月23日、韓国の掲示板サイトにこのほど、「韓国の歌手が日本に行って日本語で歌うのは『韓流』なのか？」とのスレッドが立った。スレ主は、「日本人は外国の歌よりも日本語曲を好むからといって、日本に進出する歌手の歌はほとんど日本語になっているけど、これは『韓流』と呼べるのか」と問い、例として「BoAも日本で活動するときには韓国で未発表の日本の作曲家や作詞家の曲を歌うことがある」とした。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1432515529/
ソース：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150525-00000015-rcdc-cn
スポンサード リンク
1 ：れいおφ ★＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 09:58:49.44 ID:???*.net
2015年5月23日、韓国の掲示板サイトにこのほど、「韓国の歌手が日本に行って日本語で歌うのは『韓流』なのか？」とのスレッドが立った。
スレ主は、「日本人は外国の歌よりも日本語曲を好むからといって、日本に進出する歌手の歌はほとんど日本語になっているけど、これは『韓流』と呼べるのか」と問い、例として「BoAも日本で活動するときには韓国で未発表の日本の作曲家や作詞家の曲を歌うことがある」とした。
その上で「日本に進出したことがあり、日本語曲を発表した歌手」としてチョー・ヨンピル、東方神起、KARAなどの歌手・グループ名を挙げており、その数は30を超えた。
これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまな声が寄せられた。
「いいえ。韓流とは呼ばない」
「ただの日本の歌手でしょ」
「J－POPだ」
「BoAは韓流じゃなくて『日流』だと思う」
「チョナン・カン（草なぎ剛）が韓国で出した『チョンマル サランヘヨ』はJ－POPとは言わない」
「韓流は日本での言い方だから、韓国人が否定するのはおかしいと思う」
「韓国人だから韓流でしょ」
「日本では『韓流』と言う。他にどんな説明が必要？」
「日本で韓流と呼ぶのか呼ばないのか、日本の人が判断することだ」
「あ、日本の人が、その歌手たちを日本人だと思ってるっていうこと？そうかな？」
「ソフィー・マルソーとか、フランスの俳優がハリウッドの市場と資本で映画を撮ることもある。主演はフランス人、撮影と配給はハリウッド、その場合は当然ハリウッド映画でしょ」
「BoAが日本だけを相手に日本語で歌うのはJ－POPだけど、音楽で翻訳はそんなに絶対的な要素かな？だいたい歌詞がそれほど重要じゃないダンスミュージックだし。韓国の歌じゃないっていう評価をされるほどなのか分からない」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150525-00000015-rcdc-cn
4 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:00:22.98 ID:M9ed2eTC0.netスレ主は、「日本人は外国の歌よりも日本語曲を好むからといって、日本に進出する歌手の歌はほとんど日本語になっているけど、これは『韓流』と呼べるのか」と問い、例として「BoAも日本で活動するときには韓国で未発表の日本の作曲家や作詞家の曲を歌うことがある」とした。
その上で「日本に進出したことがあり、日本語曲を発表した歌手」としてチョー・ヨンピル、東方神起、KARAなどの歌手・グループ名を挙げており、その数は30を超えた。
これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまな声が寄せられた。
「いいえ。韓流とは呼ばない」
「ただの日本の歌手でしょ」
「J－POPだ」
「BoAは韓流じゃなくて『日流』だと思う」
「チョナン・カン（草なぎ剛）が韓国で出した『チョンマル サランヘヨ』はJ－POPとは言わない」
「韓流は日本での言い方だから、韓国人が否定するのはおかしいと思う」
「韓国人だから韓流でしょ」
「日本では『韓流』と言う。他にどんな説明が必要？」
「日本で韓流と呼ぶのか呼ばないのか、日本の人が判断することだ」
「あ、日本の人が、その歌手たちを日本人だと思ってるっていうこと？そうかな？」
「ソフィー・マルソーとか、フランスの俳優がハリウッドの市場と資本で映画を撮ることもある。主演はフランス人、撮影と配給はハリウッド、その場合は当然ハリウッド映画でしょ」
「BoAが日本だけを相手に日本語で歌うのはJ－POPだけど、音楽で翻訳はそんなに絶対的な要素かな？だいたい歌詞がそれほど重要じゃないダンスミュージックだし。韓国の歌じゃないっていう評価をされるほどなのか分からない」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150525-00000015-rcdc-cn
韓流とか流行ってませんよ
6 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:02:56.63 ID:EnaMpDueO.net白黒はっきりさせる歴史的大問題だ！
13 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:05:43.09 ID:RjqSJ/KS0.netくだらねえ
16 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:06:35.85 ID:mTtJZiDi0.netしかし韓流スター（）とやらも、めっきり見なくなったな
19 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:08:03.84 ID:D3jxICf7O.net宇多田ヒカルは洋楽
28 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:12:31.18 ID:Djg6wQng0.netそんな定義なんてどうでもいい
30 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:13:35.61 ID:caXGAfBVO.net今ごろ気づいたかw
41 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:18:51.07 ID:YMUX9G5G0.net単なる出稼ぎ労働者です
51 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:22:50.27 ID:ELFba9kT0.net何語か不明のハンリューとやらの範疇内だろ
111 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 11:12:52.82 ID:WIGyUVz10.net媚びてるだけだろ。
112 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 11:13:51.21 ID:LUwxDcHh0.net冬のソナタぐらいで止めとけばいいのに
20 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 10:08:49.64 ID:cjmf9bNY0.net韓国のアイドルはアジアの各国語で歌うんだろ？
そういうスタイルこそが韓流じゃないか
127 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 11:41:42.72 ID:wrsutgaqO.netそういうスタイルこそが韓流じゃないか
CDが邦楽の棚に置かれてる
136 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 11:52:46.73 ID:3KvsVv+P0.netローリングストーンズが日本語で歌ったら大ブーイングだろうな
151 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/ZgVs ＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 12:31:49.21 ID:guJt6TsZ0.net
>>136
コンサートで1曲歌う程度なら大喝采ですよ(･ω･｀)
142 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 12:15:26.34 ID:Ta5bVRdV0.netコンサートで1曲歌う程度なら大喝采ですよ(･ω･｀)
外国の歌よりも母国語曲を好まない国なんてあるのかよ
日本人が特別だみたいに責任転嫁すんなよｗ
161 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 13:00:06.63 ID:6oJnFXK30.net日本人が特別だみたいに責任転嫁すんなよｗ
韓流とは呼ばない
そのとおり。
167 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 13:17:46.02 ID:gK9xc4Ce0.netそのとおり。
日本語で歌う韓国人は昔からいたけど、韓流なんて言葉はなかった
174 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 13:30:23.45 ID:8PCfd4Sc0.net流行った韓流はオジャパメンだけ
180 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 14:05:12.69 ID:m7vOJmkE0.net議論するほど流行ってないし
183 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/25(月) 14:30:53.81 ID:u3jyjFl50.netもう誰も聞いてないっていう
スポンサード リンク
|
|
|
- 関連記事
-
- 「韓国歌手が日本向けに歌う日本語曲は『韓流』なのか？」･･･韓国のネット掲示板で論争
- 日本 韓国のラーメンはどちらが美味い？韓国で論争「日本のはﾏｽﾞい」「日本の食べたら韓国の食えない」
- 【中国ネット】日本の対中ODAに感謝すべき？…「金貸しを援助とは恥知らず」「こんなはした金では足りない」「日本が援助するのは当然」
- 今、日本に行っても安全だろうか・・不安視する中国人に「日本の人たちは・・」―中国ネット
- 「韓国車は日本車に負けてる？」の疑問に「みんな日本車薦める」「どっちみち韓国車は・・」―中国ネット
- 【中国BBS】「日本を占領し日本の民衆を手なずけないと、日本からファシズムを取り除くことはできない」
- 四川大地震で日本人はこんなに助けてくれた！「知らなかった…」「嘲笑った韓国を許さない」
- 【中国BBS】日本人が優秀だったのは８０年代まで、今は愚かでうぬぼれ昔とは違う
- 【中国BBS】 浅田は引退した方がいい「韓国に行っても楽しいことはない」
そんなことはどうでもいい。
くさいものはくさい、ただそれだけのことだから。
くさいものはくさい、ただそれだけのことだから。
どうでもいいしこっちくんな
独特の周回遅れのセンスと、特に男の勘違いナルシスト感は正直面白い
面白いと言っても芸人的な意味でだが…
面白いと言っても芸人的な意味でだが…
「出稼ぎ歌手」でOK。
これも、数十年後は強制連行って名前になってんだろうな
BoAが出てきた時、韓流って呼ばれたか？
そういうことだ
そういうことだ
韓流なんてのは日本だけだな
アメリカで英語で歌えばただのポップスだよ
日本語で歌えばJポップだな
つまりベビーメタル最強ってことで結論でたな
アメリカで英語で歌えばただのポップスだよ
日本語で歌えばJポップだな
つまりベビーメタル最強ってことで結論でたな
日本で日本語で歌うのは、Ｊ-ｐｏｐ
チョーヨンピルの頃から何も変わってないねぇ
韓流なんてマスコミがでっち上げた虚構ですから。
今思うと「釜山港に帰れ」という歌は名曲でしたね。
もしかしたら反日精神で歌ってたかも、と思うと腹が立ちますが、哀愁漂う曲調と歌詞が調和してました。声も良かったかな。
というわけでＪPOPでした。
今思うと「釜山港に帰れ」という歌は名曲でしたね。
もしかしたら反日精神で歌ってたかも、と思うと腹が立ちますが、哀愁漂う曲調と歌詞が調和してました。声も良かったかな。
というわけでＪPOPでした。
うるせえ！将軍様を称える歌でも歌ってろ！
出稼ぎ流しが無い頭で屁理屈こねてんじゃねーぞ
寒流とか日本のマーケティング無視で売ってきたんだろ
日本の感情逆なでに好き勝手やったんだ
そうやってできた不良在庫を食らえっての
寒流とか日本のマーケティング無視で売ってきたんだろ
日本の感情逆なでに好き勝手やったんだ
そうやってできた不良在庫を食らえっての
Boaなんて、日本いるときは良い顔して、向こういったら反日しまくった歌手だろ。韓国なんて、日本を裏切るためにあるようなもん。ただただ不快。関わると用日されるだけだ。
CD会社：日本
作詞・作曲：日本人
振付：日本人
言語：日本語
K-POP（）
作詞・作曲：日本人
振付：日本人
言語：日本語
K-POP（）
にっこりマッコリはマジで帰ってくれって思った
釜山港に帰れ！
本当にどうでもいいのでコッチを見ないでください気持ち悪いです
曲調は海外で流行りのEDM
歌は日本語と英語
TVでは日本語で話す
歌は日本語と英語
TVでは日本語で話す
日本で日本語で歌えば、ＪＰだろ。
だけど洗脳が解けたので、韓国人というだけで、人間とは見ない。歌でもない。無視。
だけど洗脳が解けたので、韓国人というだけで、人間とは見ない。歌でもない。無視。
アメリカ人は、宇多田ヒカルの音楽をジャパニーズミュージックと呼んでるぞ
日本語で歌えば 日本流だろ
チッ、また２ダーかよ
オジャパメンは短いから昔は歌詞見ないで歌えてたんだが忘れた。
Ｔｏ Ｈｅａｒｔの空耳はまだ覚えてる。ｗｗｗ
Ｔｏ Ｈｅａｒｔの空耳はまだ覚えてる。ｗｗｗ
日本語で"歌わされた"になるぞ
反日教育はもれなく受けているはずなのに日本に来て日本語で歌を歌う
こちらが困惑する以前に自己矛盾で精神崩壊とかしないのかな
みんながみんな日本嫌いではないと思いたいけど本当に不思議
こちらが困惑する以前に自己矛盾で精神崩壊とかしないのかな
みんながみんな日本嫌いではないと思いたいけど本当に不思議
これは歌で使われている言語でJかKかに分類されるのではなく、アーティストのバックにいる作曲家がどちらの音楽かを決めていると自分は思っている。韓国人が作る音楽には韓国人らしさが表れるし、日本人が作る音楽には日本人らしさが表れるから。例えば2000年代に流行った韓国人歌手のBOAは、そのヒット曲の多くを日本人が手がけていたので音楽的にはJpopに分類される。それに対して東方神起は作曲家は主に韓国人が占めているのでkpopだ。
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
