5

1： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:29:58.132 ID:d5oiOnYV0.net
文法の間違いあっても無視してな

Q1
Jumping now
Realy beautiful, never ending girl’s life
Always serious, like live, time’s up
Early to rise and late to bed
Fully shouting heave-ho!




3： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:31:47.279 ID:y9Bn8Cdr0.net
わからん



4： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:31:58.467 ID:HYiXic1W0.net
英検準２級の俺が颯爽と登場



6： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:32:21.398 ID:YWoRooDs0.net
駄目だ堅苦しく訳してしまうから何の歌から全くわからん



8： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:33:22.284 ID:y9Bn8Cdr0.net
>>6
それそれ

日本の英語教育はただのテスト向けなんだなって今まじまじと思った



5： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:32:09.416 ID:hidOYoIx0.net
かがやけがーるず
けいおん



7： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:33:01.882 ID:d5oiOnYV0.net
>>5
正解！！！



11： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:35:40.685 ID:d5oiOnYV0.net
Q2

Since when?
I perceived I chased you
Please
Without being surprised
Listen to my heart



13： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:36:16.521 ID:hidOYoIx0.net
君の知らない物語



14： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:36:35.332 ID:d5oiOnYV0.net
>>13
は？なんなのお前？はやすぎワロタ



15： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:36:34.061 ID:x0dT0q2T0.net
スーパーセルのあれ



17： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:37:07.117 ID:hidOYoIx0.net
簡単すぎワロタ



18： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:37:51.275 ID:HYiXic1W0.net
余裕すぎワロタ(？)



19： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:38:41.344 ID:d5oiOnYV0.net
ぐぬぬ

Q3

The sky we look up at is going blue and clear
We decide to open the window closed
The moment which is likely to change us and even the world is close to us at all times




22： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:42:47.448 ID:OtaZhdmP0.net
ギアス



23： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:43:36.012 ID:tcdSrdGCd.net
COLORSか



26： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:44:35.303 ID:x0dT0q2T0.net
あーなるほど



27： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:44:38.949 ID:YWoRooDs0.net
ニュアンスは理解してるのに曲名が出てこない……



31： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:46:34.328 ID:d5oiOnYV0.net
つぎいくぞ

Q4

Loneliness caused by night which is deeper than darkness confused me
I want anyone to perceive that now…
Because of my wish to escape from here



32： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:47:47.584 ID:YWoRooDs0.net
ツキアカリのミチシルベ



33： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:48:22.586 ID:d5oiOnYV0.net
>>32
正解！！！
早い！！



36： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:49:39.315 ID:x0dT0q2T0.net
はえーよ



35： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:49:29.258 ID:YWoRooDs0.net
聞きなれた曲なら瞬間で分かるけどこれ難しいわ



37： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:49:42.395 ID:d5oiOnYV0.net
8問しか用意してない・・・

Q5

Singing your happiness, that will give you energy
Just in daily life is brightness
To the mundane, say hello with light steps
The sky will be resonant with the fortunate unison



38： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:50:00.273 ID:AEGdLaBrd.net
不自然な英語多すぎ
中学生かよ



56： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:00:40.863 ID:VKdBOYTmx.net
経験値上昇中？



41： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:52:41.903 ID:zDRgHMwt0.net
みなみけ



42： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:52:56.384 ID:d5oiOnYV0.net
>>41
正解！！！！



44： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:54:34.181 ID:d5oiOnYV0.net
Q6

Color your pure white heart vividly
Whether you are able to approach an ideal depends on yourself
Even unpredictable future perplexing and holding you, you can overcome it with friend’s voice
Draw many pieces of your wish which you want to make come true, and the world will have started



45： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:54:50.195 ID:mZEt2DeR0.net
なんとなくプリキュア



47： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:56:11.262 ID:d5oiOnYV0.net
>>45
ノー



49： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:57:25.230 ID:BMHEU64o0.net
これサビ？



50： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:57:39.565 ID:MvEe/Gmu0.net
結構正答率高くね



52： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:58:36.007 ID:9P4hq+xL0.net
ポピュラーな曲？



54： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:59:47.057 ID:d5oiOnYV0.net
>>52
よく話題になるやつを英訳してみた



53： 名無しさん ： 2015/06/02(火) 23:59:12.995 ID:tcdSrdGCd.net
みゃーもりたそ～



55： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:00:04.626 ID:B9ywAdyW0.net
>>53
くっ正解



59： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:02:16.505 ID:B9ywAdyW0.net
Q7

Bow-wow-wow I love cats
If you ignore me, I will cry
Meow-meow-meow I love dogs
Look at only me
Bi-Bi-Bi I felt like that
I will obey you, and this is our destiny of love between you and me



60： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:02:50.370 ID:YaPs9YAnd.net
犬ハサっぽい



62： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:03:08.440 ID:LVpfLDUkd.net
Q1Q2Q3知ってるのに英語読めねぇから分かんなかったwww
流石中卒だな俺www



61： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:03:02.151 ID:oMeeQuu90.net
犬神さんと猫山さんだろこれ



64： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:03:49.051 ID:B9ywAdyW0.net
>>61
正解！！！！



67： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:05:49.937 ID:H1BnrGBxa.net
マイナーすぎだろ



66： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:05:32.053 ID:B9ywAdyW0.net
ラスト！！！！！！

Q8

I just…
Want to find you in my memory I confined at heart
Let’s return to that place as you really are
Invisible wind blowing as petals are scattered
Stumbling. I smile back at you
So, don’t cry again
The beautiful future involves us



70： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:07:59.771 ID:amx0hYzO0.net
曲わからなすぎ



68： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:07:00.548 ID:VKdBOYTmx.net
マイユア



71： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:08:03.521 ID:B9ywAdyW0.net
>>68
あっさりでワロタ 正解でないと思って



74： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:10:17.447 ID:VKdBOYTmx.net
>>71
I just...
の部分だけでなんとなくわかった



76： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:11:06.761 ID:B9ywAdyW0.net
>>74
マジか 忠実にしすぎるとお前らなら速攻か



72： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:08:45.032 ID:KFonrXla0.net
マイセルフ出てた



73： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:08:56.658 ID:d+1o0rGt0.net
Tears Infectionがマイナーとかきついっすわ



75： 名無しさん ： 2015/06/03(水) 00:10:19.765 ID:B9ywAdyW0.net
思ったよりあっさりいってしまった…

詩的に英語書いてみたいな



1001：以下、名無しにかわりましてわんこーる速報！がお送りします：2013/02/02(土) 22:22:22.22 ID:onecall
「艦これ」アニメのディオメディアがスタッフ募集中！年俸180万～、月休5日で即時入社可！
ラブライブ！サンシャイン！！のグループ名投票でアイカツおじさんとの戦争が開始される
ソシャゲでリアルりんご1000個が送られてくるキャンペーンｗｗｗｗ
キョン→170cm 上条さん→身長168cm 八幡→175cm あららぎさん→165cm キリト→163cm
漫画家「よっしゃアニメ化決まった！ヒロインの声優は誰になるのかな」
ラブライバー、声優がオススメしたソフトクリーム屋さんで大量買いし完売させる
吸血鬼の弱点一覧作ったけどポンコツすぎワロタｗｗｗｗｗ
【悲報】ダンまち、飽きられる 6月14日のオンリー同人イベント参加が100スペース中わずか3サークル
【画像】食戟のソーマ、十傑第八席の得意料理が中華と判明ｗｗｗ
衛宮士郎が八幡の代わりに奉仕部に入ったらどうなってたの？
このエントリーをはてなブックマークに追加