日本のJPOPが欧米で流行らない理由―外国人が抱くJPOPの印象とは？

1: ひろし ★＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:21:07.43 ID:???*.net

海外ではなかなか受け入れられない印象が強い日本を代表する音楽であるJ-POP。
実際に外国人はJ-POPに対して、さまざまなイメージを持っているようです。

欧米の歌手とは方向性自体が違うため、受け入れられないという原因もありますが、
海外のサイトではJ-POPに対して、次のような意見が出ているようです。

「才能が感じられない」
「イメージ戦略ばかりのアイドルの売り出し方がダメ。音楽の才能が感じられないから」
「日本のバンドは理解できない！　日本の文化に詳しくないとついていけない」
「日本のアイドルのイメージは、アメリカではウケないよ」
「英語を母国語として歌えない日本人には、海外で歌を表現するのは難しいね」
「海外では、男らしい男、セクシーな女がウケるため、日本のような美男子や美少女って、ウケが悪いよ」
「海外で知名度を上げるためのラジオやメディアのコネクションがないと、売れるのは厳しいんじゃない？」

イメージ戦略が海外向きな売り方ではない点と、そもそも才能がないと見られている点、言語という弱点を持っているという点が多くの意見を占めています。
こういった印象が外国人に対して、J-POPの限界を感じさせている要因につながっている気がします。
海外で成功するためには、アイドル戦略やバンドの趣向自体に見直しをかける必要があるのかも知れませんね。

http://www.excite.co.jp/News/column_g/20150606/Mycom_freshers__gmd_articles_8478.html

5: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:23:17.98 ID:4DGavSYs0.net

日本人も売れると思ってないし

6: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:23:26.98 ID:/axuLpDX0.net

サビになるとわけわからん英語で誤魔化してる内はしゃーないんでねーの

7: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:24:06.50 ID:IT+fHZeY0.net

アイドルを海外で売ろうなんて思ってないだろ

8: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:24:09.09 ID:4ICekSv/0.net

>「海外では、男らしい男、セクシーな女がウケるため、日本のような美男子や美少女って、ウケが悪いよ」
大人の幼児性愛者向けのコンテンツだからなw

逆にその手のリアル変態さん（フィリピンで幼児を買う白人）向けに訴求できればな

21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:26:50.57 ID:hz6tKk2G0.net

別に海外で売ること目的としないでいいからさ、せめて拙い下手くそな英語らしき歌詞をぶち込むなよ

29: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:27:23.00 ID:5y3ZzC+J0.net

日本人は歌詞にこだわりすぎなんだよ
ノリとメロディがよけりゃいけるよ
言葉は関係ない

31: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:27:30.23 ID:zVede+Se0.net

そりゃ低レベルとしか思わないだろう
日本人だってむこうの音楽に敵うなんて思ったこともないよ

32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:27:31.42 ID:/ySMvJ2d0.net

>>1
そもそも、JPOPなんてものは、数年前に死んでしまっている。
90年代のJPOPが、海外がどう受け止められるかを調べるほうが有意義。

38: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:28:37.42 ID:yMBsBBqAO.net

陽水みたいな独特の路線だと
やり方によっては海外でも売れそうな気もするけど

40: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:29:04.11 ID:nbWkh3K70.net

音楽のレベルでは次元が違うからな
向こうの低レベルな漫画やアニメを日本人が楽しめっていうくらい無理
(こういうこと言うとすぐ映画のCGアニメガーとか言い出すアメヲタが居るけど、あんな幼児向けアニメを毎週誰が観るかと)

55: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:30:52.25 ID:mv0WsrDj0.net

>>40
だよな
欧米は音楽と映画がすごい
日本はアニメと漫画がすごい
お互い向き不向きってもんがある

42: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:29:08.24 ID:UDqyZ+Gf0.net

洋楽聴いてたらネタ元がわかるしなあ
何十年遅れなんだよ（笑）
ワンオクですら10年古い（笑）

46: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:29:20.29 ID:FE8q+4h80.net

外国人受けを狙うとまず失敗する。
ひたすら日本人受けを狙ってると結果外国人に受けたりする。
なんでもそうじゃない？
日本人が喜ぶものを作り続けたらいつの間にか
外国人にも受け入れられてた、みたいな。

51: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:29:59.27 ID:7tgj/dPZ0.net

つってもAKBみたいなクソアイドルと音楽で売ってるJロック一緒くたにされるとイラッと来る人もいるんじゃね

58: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:31:11.36 ID:E1gg8biw0.net

>>1
英語の問題じゃないのは、「上を向いて歩こう」で分かる
俺たちだって意味不明の英語の歌を受け入れてきてんだから英語どうこうは問題じゃない
むしろ、英語でなく日本語の歌を歌えるのは日本人しかいない
日本人は日本語の歌の魅力を見せなければ売れない

67: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:32:17.02 ID:t2S/3RF60.net

むしろJ-POPは恥ずかしいから世界に出さないで日本に隔離しとこう

99: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:35:49.07 ID:uLaC/K3t0.net

>>67

それｗ
オリンピックの開会式にAKBが出るんじゃないかってのが一番気掛かり

ロンドンの閉会式のあれと比べられるだろ、恥ずかしすぎる

75: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:33:28.06 ID:kjRhDMFT0.net

音楽後進国として見下されてるんだろうな

77: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:33:46.22 ID:E1gg8biw0.net

アメリカはショービジネスの土壌があるから、マルチタレントというのがほとんどいない
俳優は俳優、歌手は歌手、お笑いはお笑いでって「どれもこれも中途半端にやる」というのは
絶対に受けないだろう

85: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:34:32.19 ID:tEup2rs00.net

AKBだの嵐だのエグザイルだのゴミみたいなのが流行ってる国だからな(笑)
海外から見りゃ失笑もんだろ

94: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:35:18.24 ID:fNAwxLU60.net

日本のバンドがめざしてるのは洋楽なんだろ?

121: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:38:12.27 ID:w+xCSCGl0.net

>>94
90年代まではな。
その頃の歌手の好きなアーティストは洋楽バンドが多かったが
最近じゃ洋楽なんてほとんど見ない。ひどいのだとボカロとか言ってる池沼もそれなりに居る。

106: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/06(土) 23:36:42.46 ID:iaaC4P+H0.net

日本でフィリピンがアイドルで売れるのか？ってくらい日本のアイドルが売れるわけない

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1433600467/

- 海外, 芸能