¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤½¤ÎÉ÷¸÷ÌÀÕ»¤ÊÅļˤÎÉ÷·Ê¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤È¤­¡¢³¨¤Î¤è¤¦¤Ê¼¤ä¹­Âç¤Ê¥Ö¥É¥¦Èª¡¢²Æ¤Ë¤¦¤Í¤Ã¤¿Æ»¤ò¤´µ¡·ù¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¤Ç¤­¤ë¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â³¤¯ÎФε֤ʤɤòÁÛÁü¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ó¤ÊÈþ¤·¤¤É÷·Ê¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¡¢1À¤µª¶á¤¯¤â¿Í¤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤¿¡¢¥¾¡¼¥ó¥ë¡¼¥¸¥å¡Ê¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥ê¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¹­¤µ¤Î100Ê¿Êý¥­¥í¶á¤¯¤¬¡¢°ìÈ̤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¤äÇÀÃÏÍøÍѤòˡΧ¤Ç¸·¤·¤¯À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤ËÀ¤³¦ÂçÀï¤ÎÀï¾ìÀפ˻Ĥ롢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¿ô¤Î°ä³¼¤äÉÔȯÃƤ¬²ó¼ý¤·¤­¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£

¡¡Âè°ì¼¡ÂçÀï¸å¡¢ÅÓÊý¤â¤Ê¤¤¿ô¤ÎÉÔȯÃƤä¿Í´Ö¤äưʪ¤Î°ä³¼¤Î²ó¼ý¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¯ÉܤϳºÅöÃ϶è¤Î½»Ì±¤Î¶¯À©Åª¤Ê°Üž¤ò·è¤á¡¢Î©¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¶è°è¤Ë¤·¤¿¡£ÃϿ޾夫¤é¤Þ¤ë¤´¤ÈËõ¾Ã¤µ¤ì¤¿Â¼¤Ï¡¢ÀïÁè¤Îµ¾À·¼Ô¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡£



"Ç˲õ¤µ¤ì¤¿Â¼¡¢¥É¥¥¥ª¥â¥ó"


¡¡¤«¤Ä¤Æ¤ÏÈþ¤·¤¤ÇÀÃϤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂǤÁ¼Î¤Æ¤é¤ì¿Í¤â½»¤Þ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯¡¢¤³¤³¤Ë¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¿¼¤¤¿¹¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡"¤³¤³¤Ë¤Ï¶µ²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿"




¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¿ô½½Ç¯¤Î´Ö¡¢¤Ò¤ÈÌܤòǦ¤ó¤Ç¤­¤¿¤³¤ÎÎФο¹¤Ë¡¢¿¹¤ÎÈֿͤä¥Ï¥ó¥¿¡¼¤¿¤Á¤¬Æþ¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£2004ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¸¦µæ¼Ô¤¬¤³¤Î¿¹¤ÎÅÚ¾í¤Ë17¡ó¤Ë¤â¤Ê¤ë¶Ëü¤Ë´í¸±¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤ÎâçÁǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ê¿¶ÑŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î²¿ËüÇܤâ¤ÎÎ̤À¤È¤¤¤¦¡£



¡¡¤³¤Î¿¹¤Î¿å¤Ë¤ââçÁǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÀ¸Êª¤ÎµöÍÆÎ̤Î300Çܤˤâ¤Ê¤ê¡¢ÉÕ¶á¤Ç»Åα¤á¤é¤ì¤¿¥¤¥Î¥·¥·¤Î´Î¡¤«¤é¤Ï°Û¾ï¤ÊÎ̤αô¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£



¡¡¶áÎ٤ν»¿Í¡¢¿¹¤Î´ÉÍý¼Ô¡¢¥Ï¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤¬¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊÇѲ°¾®²°¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢Ãë¿©¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢»Åα¤á¤¿³Íʪ¤òÊݴɤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤Þ¤Ç¤Ï°å³ØŪĴºº¤ÎÂоݤˤʤäƤ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ä¤¤¤ËÀ¯ÉܤÏ2012ǯ¤Ë¤³¤ÎÃÏ°è¤Ø¤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¤ò¶Ø»ß¤·¡¢Ãϸµ¤Ç¤Ï ¡ÈPlace-a-Gaz¡É ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£



¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¯ÉܤÏÆü쵡´Ø¤òÀßΩ¤·¤Æ¡¢»ÄαÃÆÌô¤Î´°Á´¤Ê½üµî¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¶è°è¤ò¸º¤é¤·¡¢°ÂÁ´¤ÊÅÚÃϤò½»Ì±¤ËÌᤷ¤Æ¡¢ÇÀ¶ÈÍøÍѤò²Äǽ¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤­¤¿¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¶è°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤Î»î¤ß¤Ï»þ´ü¾°Á᤹¤®¤¿¤è¤¦¤À¡£


¡¡²¼¿Þ¤ÎÀÖ¤¤¸Ä½ê¤Ï¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¡£²«¿§¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥Ö¥ë¡¼¤ÏÈæ³ÓŪ´í¸±¤¬¾¯¤Ê¤¤¥¨¥ê¥¢¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¡¡1970ǯÂåȾ¤Ð¤Þ¤Ç¡¢¤³¤¦¤·¤¿½üµîºî¶È¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏɽÌÌŪ¤Ë¤·¤«¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÉÔȯÃƤÎÃæ¿È¤¬Ï³¤ì½Ð¤·¤ÆÅÚ¾í¤ä¿å¤ò±øÀ÷¤¹¤ë¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤º¤Ë¡¢Âè°ì¼¡ÂçÀï¤Ç»È¤ï¤ì¤¿²¿Ëü¤È¤¤¤¦²½³ØÇúÃƤò¤¿¤ÀÇ˲õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£



¡¡ÜØ»¶ÃƤˤè¤Ã¤ÆÈô¤Ó»¶¤Ã¤¿ÇúÃƤαô¤ÎÇËÊÒ¤¬¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈùÀ¸Êª¤¬Ê¬²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤±ô¡¢¿å¶ä¡¢°¡±ô¤¬ÅÚ¾í¤ò±øÀ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1Ëüǯ¤ÏÅÚ¾í¤Ëα¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦¡£



¡¡Âè°ì¼¡ÂçÀï¸å¡¢¤³¤¦¤·¤¿Àï¾ìÀפ¬ÂçµÞ¤®¤ÇÇÀÃϤäÃÜ»º¾ì¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤¿¡£1929ǯ¤Ë¤Ï¡¢300Æü´Ö¤âÀ襤¤¬Â³¤­¡¢30Ëü¿Í°Ê¾å¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤ä¥É¥¤¥Ä¿Í¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·ãÀïÃÏ¥ô¥§¥ë¥À¥ó¤ÎÀï¾ì¶á¤¯¤ËºÇ½é¤ÎÍÜÆھ줬¤Ç¤­¤¿¡£25¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤Î¤³¤ÎÍÜÆÚ¾ì¤ÎÅڤϡ¢²½³Ø½èÍý¤µ¤ì¤¿¤¢¤ÈˤÃƤηê¤À¤é¤±¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£



¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÎVerdunisation¤Ï¡¢±öÁǤǿå¤ò¾ô²½½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢1911ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÊýË¡¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤³¤ÎÃÏ°è¤Î̾Á°¤«¤é¤È¤é¤ì¤¿¡£



¡¡²«¿§¤ä¥Ö¥ë¡¼¥¾¡¼¥ó¤ÎÈæ³ÓŪ´í¸±¤Î¾¯¤Ê¤¤ÃÏ°è¤ËºÆ¤Ó½»¤ß»Ï¤á¤¿ÇÀ̱¤¿¤Á¤Ç¤¹¤é¡¢¤¤¤Þ¤À¤ËËèǯ¡¢100ǯ¤âÁ°¤ÎÀïÁè¤ÎÉÔȯÃƤΤ»¤¤¤Ç¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤òÇ˲õ¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¤¢¤ä¤¦¤¯»à¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ô¥§¥ë¥À¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÅÚÃϤÇÉÔȯÃƤò·¡¤êÅö¤Æ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¼ê¤ò¿¨¤ì¤º¤ËÀ¯Éܤ˲ó¼ý¤µ¤»¤ë¤è¤¦¡¢ÇÀ̱¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤ëɸ¼±¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤ÏÅ´¤Î¼ý³Ï¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ëèǯ¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÇÀ̱¤¬¼«Ê¬¤ÎÅÚÃϤÇ900¥È¥ó¶á¤¯¤ÎÉÔȯÃƤò·¡¤ê½Ð¤¹¤«¤é¤À¡£



¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶è°è¤«¤é¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿ºîʪ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ¯Éܤˤè¤Ã¤Æ·Ñ³Ū¤Ë´Æ»ë¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë½½Ê¬¤Ë¸¡ºº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«µ¿Ì䤬»Ä¤ë¡£





¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀï¾ìÀפÎ;ÇÈ

¡¡1À¤µª°Ê¾å¤¿¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤ª¡¢Î©¤ÁÆþ¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¹­Âç¤Ê¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï¿¢Êª¤äưʪ¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÀ¸¤­¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£



¡¡¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ëºî¶È¤Ï¶Ë¤á¤Æ´í¸±¤Ê»Å»ö¤À¡£¥¬¥¹ÃƤ«¤éϳ¤ì¤ëÆÇÁǤÇÃ×̿Ū¤Ê»³²¤ò¤³¤¦¤à¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÃÆÌô¤Î½üµî¤Ë¤¢¤¿¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£



¡¡¤â¤·¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ½üµîºî¶È¤ò³¤±¤ë¤È¡¢´°Î»¤¹¤ë¤Î¤Ë·Ú¤¯300ǯ¤«¤é700ǯ¤Ï¤«¤«¤ë¤ÈÀ¯Éܤϸ«ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£



¡¡¤Þ¤¿Ê̤ÎÀìÌç²È¤Ï¡¢¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤«¤é´°Á´¤Ë¤ÏÉÔȯÃƤò½üµî¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£









¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÅìÉô¤Î¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤Î¤Ï¤º¤ì¤Ë¤¢¤ë¼¤äÄ®¤Ç¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿µÕ¶­¤òÍøÍѤ¹¤ëÆ°¤­¤¬¤¢¤ë¡£ºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¡¢Â­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤¦¤·¤¿³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿ÅÚÃϤηêËä¤á¤Ë¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎÃÏ°è¤ÎÀïÁè¤ÎÎò»Ë¤ò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Âè°ì¼¡ÂçÀï¤Ç´°Á´¤ËÇ˲õ¤µ¤ì¤¿Ä®¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¥Ý¥¸¥¨¡¼¥ë¤Ï¤½¤Î¸åºÆ·ú¤µ¤ì¡¢µ¾À·¼Ô¤¿¤Á¤ËÊû¤²¤¿¥ì¡¦¥È¥ß¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ë¡£Î¢Äí¤Ë´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±¤ËÂè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÔϹ褬ºÆ·ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£







¡¡"¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÌǤó¤À"¥´¡¼¥¹¥È¼¡¢¥ô¥§¥ë¥À¥óËÌÉô¤ÏºÆ·ú¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»¶ºö¥È¥ì¥¤¥ë¤äµ­Ç°´Û¤¬¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¼þÊդǰìÈ̤˸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Ãϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç²¿Ç¯¤Ë¤âÅϤäƽ¸¤á¤¿ÀïÁè¤Î°äʪ¤ò¡¢Ãϸµ¤Î´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±Çîʪ´Û¤ËÂߤ·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¡¡2006ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹Ë¤ÃƲó¼ý¶¨²ñ¤¬ÇË»º¤·¤¿¤¿¤á¡¢20¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤Î±øÀ÷¤µ¤ì¤¿ÅÚÃϤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¼ê¤Ä¤«¤º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î±øÀ÷¤Î±Æ¶Á¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¡¢¤¤¤Ä¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ²ó¼ý¤¬ºÆ³«¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢Ã¯¤âÃΤé¤Ê¤¤¡£





¡¡¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë´°Á´Î©¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼þÊÕ¤Ë´í¸±¤ÏÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£2012ǯ¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤äÃÆÌô¤ÎÀ½Â¤¤Ë»È¤ï¤ì¤¿ÅÚÃϤο»½Ð±Õ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬°Û¾ï¤Ë¹â¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¶è°è¤Î544¤Î»Ô¤Ç°û¤ß¿å¤Î¾ÃÈñ¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ô¤Ï¡¢Âè°ì¼¡¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀï¤Î¤ª¤â¤ÊÀï¾ì¤ÎµìÁ°Àþ¤Î°ÌÃÖ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤¿¤á¡¢¶Ø»ß¶è°è¤ÎÂоݤˤʤä¿¡£







ÀïÁè¤Î»ÄαÇúȯʪ¤Î¸å°ä¾É

¡¡Íפ¹¤ë¤Ë¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤Ï¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤ËÅà·ë¤µ¤ì¤¿Àï¾ì¤Î½Ì¿Þ¤Ê¤Î¤À¡£¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¶è°è¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¿¿¼Â¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¼Ì¿¿²È¥ª¥ê¥ô¥¡¡¼¡¦¥µ¥ó¡¦¥Æ¥£¥ì¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¶Ø¤¸¤é¤ì¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î̵¿ÍÃÏÂӤΤ¢¤é¤æ¤ë¦Ì̤ò¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥ì¥Ã¥É¥¾¡¼¥ó¤ò¿¼¤¯¤¨¤°¤Ã¤¿¤³¤ì¤é¤Îµ­Ï¿¼Ì¿¿¤«¤éÂ礤¤ËÌ¥ÎϤòȯ¸«¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£Èà¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¤Û¤«¤Î¼Ì¿¿¤â¸«¤é¤ì¤ë¡£


Life in the Zone Rouge¡¦¸¶Ê¸ËÝÌõ¡§konohazuku


¢§¤¢¤ï¤»¤ÆÆɤߤ¿¤¤
Í­ÆÇʪ¼Á¤Ë¤è¤ë±øÀ÷¤¬»Ä¤ë¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤â´í¸±¤Ê¥´¡¼¥¹¥È¥¿¥¦¥ó10


Ãϵå¾å¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±øÀ÷¤µ¤ì¤¿25¤Î¾ì½ê


À¤³¦¤Ç°ìÈÖ±øÀ÷¤µ¤ì¤¿ÅÔ»Ô¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ç¥ê¡¼¡£±øÀ÷¥ì¥Ù¥ë¤ÏË̵þ¤Î2ÇÜ


Ãϵå¤Î±ø¤ì¡§½Å¶â°ÇÑ´þʪ¤Ç±øÀ÷¤µ¤ì¤¿ÃϾå¤ÎÍͻҤ¬¤ï¤«¤ë¶õÃæ¼Ì¿¿


É¡ÌӤ΍µ¤Çɽ¤·¤¿À¤³¦Â絤±øÀ÷MAP¡ÖÉ¡ÌÓÃÏ¿Þ¡×