blog-entry-4114.html

【一般海外生活】日本でもついでてしまう海外の習慣てんこもり。

【一般海外生活】日本でもついでてしまう海外の習慣

1: 名無しさん ID:l1rI3WsX

日本に一時帰国したときにでちゃう習慣って何?
いろいろありそうだけど

2: 名無しさん ID:5tMoFYUP

道路渡る時だな

3: 名無しさん ID:a73eMfj3

>>2
あー分かる。
自分オーストラリア住みだけど、日本でもつい
信号を見ずにそのまま横断歩道を渡ろうとしてしまうorz

5: 名無しさん ID:B5/PZ27n

公共のトイレでｵｼｯｺするとき、音を消すため流すのを忘れる(女)。

9: 名無しさん ID:dm8TYEAR

質問と否定質問された時の返事。
例えば、｢食べるの？｣と聞かれ食べないので首を振る、
｢じゃぁ、食べないのね？｣と確認されて、食べないので
首を振る。日本なら食べない時、前者なら首を振り後者ならうなずくはず。
帰国してから１０年経つが今だによく返事の仕方が解らなくなる時がある。

10: 名無しさん ID:g821fe3z

>>9
あるあるー

11: 名無しさん ID:mG8cUEvg

鼻汁をズビベブーと音を出してかんでしまう（女）
でもさすがに日本の和式のトイレの方が床は汚いので
荷物とかコートはトイレの床には日本では置かない。
駅の自動改札とか一瞬戸惑う。

14: 210 ID:QOswKQcX

>>11
わたしも！

あと、イタリアから帰ったら、身振り手振りが激しくなった。

17: 名無しさん ID:fu79KqjG

レディーファースト。日本で、券売機の前で知らないオバちゃんにやってしまった。
そしたら、胡散臭いものを見るような目で、マジマジと顔を見られて恥ずかしかった。

18: 名無しさん ID:zLjVKsIS

お店に入るときに「こんにちわ」って挨拶しそうになる

19: 名無しさん ID:nlERMuaV

他人と目が合うと、微笑みかけてしまいそうになる。

22: 名無しさん ID:ZbFcZYox

ちょっとムッとしたとき、
「なにコイツ？馬鹿じゃねーの？」と日本語で毒づきそうになる。
向こうだと日本語でつぶやいてても意味わかんないが、日本でやるとヤバい。

29: 名無しさん ID:AGOsOJmm

マックでトレーを片付けない。おきっぱなし。
買い物中不注意で人にあたっちゃうと「sorry!」と
言ってから、超恥ずかしくなる。かっこつけてるみたいじゃねーか！
ちなみにココは香港。

30: 29 ID:AGOsOJmm

あと、自宅以外のトイレの便座に座れない。
いつも中腰。

50: 名無しさん ID:LB/mACzY

頭の悪い人って、瞬時に言語の切り替えが出来ないって聞いた～

59: 名無しさん ID:usov1g9Q

すれ違う人とか道行く人の顔をじろじろ見る。（香港）
すみ始めた頃、「なんで現地の人は人の顔じーっと見るんだろう？」って
謎だったけど、最近気にならなくなったと思っていたら、
どうやら自分もしている様子。
というのは、日本に帰ったときに町を歩いていても「誰とも目が合わない！」
（道行く人とね。当たり前なんだけど）それで、はっ！と、「私だけなのか？
人の顔をじろじろ見ているのは？？」と気が付いてちょっとショックでした。

>>50
普段現地人（香港人）＝広東語で会話をしているので
たまに、西洋人（下手な英語）と話すのが凄く苦痛。
英語しゃべりながら、途中でどうしても広東語が出てきてしまう。
語学のスイッチが「日本語ー広東語」＆「日本語ー英語」
の２種類ではなく、「日本語ー外国語」しかないように思える、私の脳には。
ので私も頭が悪いんだろう。(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

52: 名無しさん ID:D7ZwWfDW

人の目をジッと見て話してしまう・・

53: 名無しさん ID:umsCDNAX

↑
すげー分かる

57: 名無しさん ID:M9t9Dk9b

電話に出ると「ハロー」
町を歩いていて人にぶつかると「ソーリー」
要するにおらはアホです。

62: 名無しさん ID:C2RAa+B9

>>57
それすっごいわかる。おれもそう。
コンビニのレジで「ハロー」とか「ハイ」とか言っちゃう・・・
あと無意識にハグしようとしてキモがられる・・・

60: 名無しさん ID:E8gnQvS5

高校入る時初めて日本に来た、ﾄﾞｲﾂ生まれﾄﾞｲﾂ育ちの高２です。
親から教わってたんで一応日本語出来るけど、
喋ってるうちにわかんなくなって最後はﾄﾞｲﾂ語になる。
挨拶とか返事も意識してないと日本語で返せない。
ちょっとだけﾄﾞｲﾂの血ははいってるんだけど、
「外人ぽい顔の日本人」て感じなので（日本人だけど）ﾄﾞｲﾂ語話すと
「何ｺｲﾂ」みたいな顔される･･･

あー早くﾄﾞｲﾂ帰りたい！
日本の生活は混乱する･･･

64: 名無しさん ID:3ETHF+M9

ジュースとかこぼしたときにoh shit!

66: 名無しさん ID:2n4M3sC1

ｼｺｼｺしてイった時にｶﾓ～ﾝ

89: 名無しさん ID:9MhPVkJV

食事中にナプキンをやたら使いまくる。
海外生活する前はナプキンなんてほとんど使わなかったのに。
今じゃ口ふかないと気がすまない。

91: 名無しさん ID:pdBvUSGv

ふいに名前呼ばれるとyeｓ!!!!と元気よく返事してしまう・・・ｗ

96: 名無しさん ID:y2gCXhX0

「わかんない」とか「はぁ～あ」とか「あきれた」とかの
アクション。
あとふとした言葉、
オゥとかシッツとかジーザスとか。。。返事がyaとかyesとか。。。

111: 名無しさん ID:d3915l5A

イライラしてる時、大声でファック！！！！！！

112: 名無しさん ID:XI4B/7bn

日本帰ってきてすぐ車で道路逆走してしまった。
車が少なかったので数秒気付かなかった。
怖い！

114: 名無しさん ID:MXOgjNKJ

レストランとかで注文するときにメニューに載っていないものを
「こうアレンジしてくれる？」と聞いてしまう。悪気ないけど
普通だと思ってた。（日本だと図々しい人って見られる？）

あと、飲み屋で例えばカシスとオレンジのカクテルを飲みたかった時に
「メニューにありません」と言われたんだけど、「カシスリキュール」
とただの「オレンジジュース」があったから、作れるはずなのに頑なに
「メニューにないので・・・」と断られると「お前は機械か！！」と
言いたくなった。融通が利かないよなぁー。（態度の悪い店員は海外では
多いので慣れてるけど、皆もっと頭使うよ～）

115: 名無しさん ID:3g7MKZpM

>>114
バイトに無理言うな

117: 名無しさん ID:/Fd4ZTEh

ジム・ロジャーズもおなじこと言ってたな。メニューに寿司があるのに
ライスを頼んでも出てこないのは日本くらいだ、ってｗ

でも、バイトであっても高いサービスレベルを提供してくれることとの
トレードオフなら、こっちのが正解だよね。

137: 名無しさん ID:RIgxyOdR

ロンドンでこれでもか！ってくらい横柄な接客態度見てきたんで
日本人のアルバイト店員が天使のように見えます・・
お釣りはチップのつもりでかえってこないし
オーダー間違えてはこんできても無視
あげくに逆切れなんてしばしばだったよ

152: 名無しさん ID:tM6SjaCZ

ガソリンスタンドに行った時、つい降りようとしてしまう。(セルフで自分で入れようと)
そんな時は誤魔化す為に飲み物買ったりするｗ

153: 名無しさん ID:bpqSyBtM