Twitter
RSS
カナ速こみっく
About
お問い合わせ
1 ジャンピングエルボーアタック(空)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:16:30.45 ID:al+f7TuO0.net
ウワサになっている「池上彰スペシャル」見たけど、この字幕は完全にアウト！
女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」と言っています。
動画内25.10秒～
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600
字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600
3 ファルコンアロー(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:18:09.83 ID:4wMhkr8j0.net
女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」と言っています。
動画内25.10秒～
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600
字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600
こりゃ
池上彰ハメられたな
341 雪崩式ブレーンバスター(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 17:33:22.71 ID:TdvzEYlq0.net池上彰ハメられたな
>>3
しかもこの時期が過ぎてからってことは、制作サイドから嵌められたってことか？
しかもこの時期が過ぎてからってことは、制作サイドから嵌められたってことか？
11 ニールキック(群馬県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:19:55.77 ID:akJ2MlYO0.net
1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします：2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net
オススメ記事
バレるに決まってるのに何やってんの
17 ダブルニードロップ(北海道)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:21:53.96 ID:czgqLmzF0.netウソの字幕と翻訳はダメだろ
25 キチンシンク(庭)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:23:07.29 ID:fOeow9/o0.net何で日本語訳を捏造したんだろ
26 足4の字固め(広島県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:23:31.02 ID:NSNJN8Xk0.netテレ東だけでいいわ、他は全部潰しちまえ
30 栓抜き攻撃(秋田県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:24:41.98 ID:ycNOTeWC0.netこれは日本のメディアが実にいい加減かを世界に印象付けるための
フジテレビによる自爆テロってことだな
36 レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:26:23.96 ID:DkAgcnVe0.netフジテレビによる自爆テロってことだな
字幕と映像間違えただけだろ
38 ダイビングフットスタンプ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:26:34.19 ID:x05I4iOu0.net汚いなさすがフジテレビ汚い
42 腕ひしぎ十字固め(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:28:15.23 ID:THZ684UvO.netこの女子高生、悪用されてかわいそう。
43 超竜ボム(佐賀県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:28:29.39 ID:JLl/li9F0.net吹き替えがかぶさって元の声が聞き取りづらいのに何でこの人わかんの？
118 32文ロケット砲(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:49:45.86 ID:hZEKbqFd0.net>>43
そりゃいくら聞き取りづらくても解る言葉なら言ってる事違うことくらいは解るでしょ
49 デンジャラスバックドロップ(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:31:00.46 ID:VuaNNqyB0.netそりゃいくら聞き取りづらくても解る言葉なら言ってる事違うことくらいは解るでしょ
これは言い訳できない案件
56 スリーパーホールド(長野県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:32:05.99 ID:RPcwyRo/0.netまたフジテレビか
76 ウエスタンラリアット(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:36:46.29 ID:lD2BMyUq0.net放送免許剥奪レベルだな
77 セントーン(岐阜県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:36:48.04 ID:Z8U6UF+a0.netこれは笑われるレベル
90 トペ スイシーダ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:40:43.41 ID:83GOiZky0.netこんな発言、捏造しなくてもいくらでも簡単にとれそうなのに
なんでわざわざ捏造したのか不思議！
114 スパイダージャーマン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:47:21.09 ID:yH7/kx6R0.netなんでわざわざ捏造したのか不思議！
>>90
取材の時間決められてて、台本でこういう発言取ってこいって指定されてるからな。
下手に韓国人が意識して、反日発言抑えたせいでコメントが取れなかったのかもしれん。
98 ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:41:52.97 ID:4J25+dpv0.net取材の時間決められてて、台本でこういう発言取ってこいって指定されてるからな。
下手に韓国人が意識して、反日発言抑えたせいでコメントが取れなかったのかもしれん。
ゲートがwebに書かれてた頃にこんなのあったな
136 キドクラッチ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:54:10.48 ID:DefChKiY0.net編集と字幕入れるやつと翻訳が連携取れてないって感じ
151 フォーク攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:59:09.65 ID:/oYMrRC20.net「放送では使われなかった方のインタビュー用字幕と間違えてしまった。今後この様な事が起こらない様、徹底していく」
落とし所はこの辺りだろうか
161 アトミックドロップ(禿)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:05:31.00 ID:QWt3PTGU0.net落とし所はこの辺りだろうか
>>151
下請けの制作会社が、を追加
166 フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:06:22.55 ID:f0dsO+IG0.net下請けの制作会社が、を追加
普通に探せば日本嫌いなんていくらでもいるだろうに、捏造する意味が分からない
175 トラースキック(庭)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:08:33.57 ID:hZ2zTeVL0.net演出の一言ですべて問題なし！
242 雪崩式ブレーンバスター(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:30:14.43 ID:qIXyVWva0.net朝日の捏造以来、もはや驚くこともないが
1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします：2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net
オススメ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
注目の記事
最近の関連記事
カテゴリ「芸能・TV・エンタメ」の最新記事
最近の記事
最近の人気記事
ソーシャル
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/65567.html" target="_blank">池上彰スペシャル、韓国人JKの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめた」発言がTV局の捏造と話題</a>
コメント
以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
- 5： 2chまとめのコメントさん ：2015/06/27 22:06:51
- 8： 2chまとめのコメントさん ：2015/06/27 22:31:47
この記事にコメントする
以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
