戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://chaos-info.ldblog.jp/archives/8888803.html

『Hearthstone』などを手がけるBlizzard Entertainment、日本語ローカライズの準プロジェクトマネージャーを募集中
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/blizzard-hiring-localization-project-manager-japanese/




夢が現実になる日がくるのだろうか。『Diablo』や『StarCraft』シリーズなどを手がける米国のゲーム開発企業Blizzard Entertainment（以下、Blizzard）は、日本語ローカライズのプロジェクトマネージャーを募集している。先月判明したBattle.netログイン画面の日本語対応は、これから始まるであろうプロジェクトの序章だったのかもしれない。

準プロジェクトマネージャーに対しては、ローカライズのエキスパートであることと、日本のゲーマーが日本向けにローカライズされたゲームに何を求めているかを理解していることを重要視しているという。採用されれば日本のゲーミングコミュニティーを代表する者として、カリフォルニア州アーバインにあるBlizzardの本社で活動することになる。

業務内容は、日本語ローカライズの品質を確かめたり、タレントのスカウトとして活動したりとさまざま。求められるスキルは、少なくとも数年間のローカリゼーションとプロジェクトマネージメントの経験、Blizzard社のいくつかのタイトルで高レベルのキャラクターを所持していることなど。

勤務地や応募資格などハードルは高めだが、われこそはという方は応募してみてはいかがだろうか。日本国内の多くのゲーマーを笑顔にさせるのは、あなたかもしれない。

---

来るとして、とりあえずHearthstoneあたりから？

はよして