5079929.html

ラノベの長文タイトル←センス無し海外SF小説の長文タイトル←かっこいい BIPブログ

ラノベの長文タイトル←センス無し海外SF小説の長文タイトル←かっこいい

2015/7/30

カテゴリアニメ・漫画・ラノベ・ゲーム

(33)

1 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:48:59.016 ID:Y7vq6A8A0.net

ラノベ

俺の妹がこんな可愛いわけがない
やはり俺の青春ラブコメはまちがってる
とある魔術の禁書目録

海外SF小説

たったひとつの冴えたやりかた
アンドロイドは電気羊の夢を見るか？
月は無慈悲な夜の女王

何故なのか

2 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:49:46.347 ID:QA/S2U5q0.net

それ邦題じゃん

3 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:53:02.509 ID:Y7vq6A8A0.net

>>2
そう言われると思ったわ

ほら原題

The Only Neat Thing to Do
Do Androids Dream of Electric Sheep?
The Moon Is a Harsh Mistress

5 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:56:19.189 ID:UNrqgcig0.net

原題ださいじゃん

6 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:57:25.711 ID:AZCQnb6W0.net

邦題も原題も十分糞ダサいんですが
ラノベよりゃ当然マシだけど目糞鼻糞

8 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:59:27.222 ID:M3MF1rdpa.net

まず長文タイトルがダサい

7 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 08:58:10.027 ID:wkhLI0Ju0.net

「たったひとつの冴えたやりかた」は収録作の題名つまり副題で
訳者の浅倉久志が表題に使っただけ
本当の原題は「The Starry Rift」

これまめな

9 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:00:44.231 ID:UucowrpA0.net

ラノベの選び方に悪意がないか

13 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:04:38.347 ID:v+why3CY0.net

>>9
悪意籠ってたらもっと別なの選ぶだろ

女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました
邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか
男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。

14 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:06:38.920 ID:UucowrpA0.net

>>13
こんなクソみたいなタイトルのラノベがあるなんて知らなかった

前言撤回する

10 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:01:02.613 ID:sJTmwXmj0.net

月は～はラノベっぽいけど
電気羊はかっこいいな
冴えたやり方は人生の指南本みたい

11 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:04:11.956 ID:YkMLDuhU0.net

原題：物体
邦題：遊星からの物体Ｘ

原題：Ａチーム
邦題：特攻野郎Ａチーム

原題：凍ってる
邦題：アナと雪の女王

海外のタイトルって基本的にセンスなさすぎ

59 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:48:35.278 ID:GucvHJBP0.net

>>11
the thingはかっこいいだろ

12 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:04:37.518 ID:wh095rj6E.net

アニメのサブタイで映画や小説をリスペクトしてるのは無駄にかっこいい

50 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:32:50.249 ID:Z7ZhwsxY0.net

何々は何々しない(するか？)は使う人が増えすぎて飽きてきた

16 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:07:45.099 ID:c3FMzfaW0.net

タイトルがあらすじになってるのはクソだと思う

21 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:11:51.306 ID:gtzoUW640.net

>>16
ラノベなんて読むのは頭腐ったバカばかりだからな
タイトルだけで内容説明しないと手に取って貰えないんだよ

17 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:08:27.500 ID:4ed8NQQnd.net

砂糖菓子の弾丸は撃ち抜けない

が出てないとか

18 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:09:20.196 ID:eZUyuAE90.net

存在の耐えられない軽さ

これが俺の知ってる中で一番かっこいいタイトル

20 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:10:50.970 ID:oFqw4DPG0.net

～な件
～について
～なんだが
～のようです

これさえついてなければもうなんでもいいよ…

22 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:12:50.267 ID:v+why3CY0.net

>>20
女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました
名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら
恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました
邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか
男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。

おｋ？

24 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:14:23.365 ID:5Dlvt+dka.net

タイトルに妹入ってんのはクソラノベ

28 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:15:49.867 ID:JxEcIXmK0.net

普通の内容の小説もタイトルがラノベっぽかったり表紙が萌え絵でややこしい

33 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:18:49.915 ID:YkMLDuhU0.net

>>28
話題になったり人気が出てたりすると萌え派がかってによってきて
ラノベでぱくったり勝手に女の子がかいてあるから萌え！とか
自分が真似した後でコレは僕が元祖だからとか某国みたいなことしてるからしょうがない・・・

全然萌絵でもない青年誌系の普通の人向けのイラストでも女の子がかいてあれば萌表紙だからな・・・

37 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:21:23.287 ID:0IKwJvOE0.net

>>33
これは悪意の全くない完全な好奇心での質問なんだけど
君って精神病患者だったりする？

43 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:27:01.070 ID:YkMLDuhU0.net

>>37
そういう病院いったことないからわかんにゃい
調べりゃそうかもしれないし違うかもしれないし

でも陽だまりの彼女やビブリア古書店すらこれは萌絵表紙でオタに媚びてる言い張るやつがいるこんなの夜中じゃ

49 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:31:56.393 ID:0IKwJvOE0.net

>>43
そうか
いやな思いをしたんだね

29 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:16:18.588 ID:WAgY3gO9a.net

長いのあげるやつは割とラノベ好きな法則

31 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:18:13.785 ID:U89Obz9y0.net

ラノベの定義って何？
俺は一冊70分以内に読める本だけど

32 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:18:25.671 ID:4ed8NQQnd.net

>>31
レーベル

46 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:30:15.469 ID:YkMLDuhU0.net

>>31
個人的には対象年齢が中高生向けくらいのアニメゲーム意識してる内容の本って感じかな

35 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:19:37.178 ID:0IKwJvOE0.net

>>31
川上稔作品とかどうなるんだよ

38 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:22:02.442 ID:U89Obz9y0.net

>>35
太すぎるのは別として
だから俺の中では綾辻行人の殺人鬼はラノベ

40 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:22:49.954 ID:5Dlvt+dka.net

小説とかラノベが嫌いだわ
文書読みたくねーし

51 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:34:08.912 ID:v+why3CY0.net

タイトルが30文字を超えたら読まなくても分かるクソラノベ
20文字を超えたら読んで数分で分かるクソラノベ

52 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:37:27.563 ID:YkMLDuhU0.net

>>51
出版社的にはタイトルが抽象的な数文字とかだったら
背表紙だけじゃどんな内容かわからないから本棚から手に取られないで購入される機会のないクソラノベ

54 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:39:35.213 ID:AbpVK3QU0.net

>>52
意味不明な4文字タイトルが流行ってた時期もあったろ

58 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:48:10.326 ID:YkMLDuhU0.net

>>54
そういうタイトルの作品のノリってみんな大体一緒だから
タイトルみただけでああコレはこういうノリの作品なんだろうなってわかる時代だったから問題なかった

ジャンルや作風ごとに似たタイトルで統一されていれば、そういうのが好きな人は背表紙のタイトルだけで選べるけど
そういう統一感なかったらタイトルからラブコメなのか中二なのかハーレムなのかすらわからず
好きなジャンル探すために全部のジャンルをラノベひとくくりで纏めてる棚から
一冊づつ手にとってそれがどんなジャンルなのか確認して好きなジャンルを探す作業とかする気にもならないだろうな

57 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:44:18.742 ID:v+why3CY0.net

>>52
10~15文字くらいでさらっと納めてくれればいい
数文字で納めろとは言ってない
それなりに流行ったと思う禁書は16文字くらいでしょ

65 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:11:57.139 ID:X6fvx23a0.net

マグダラで眠れはセンスあると思った正直

53 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:39:19.891 ID:a3AsYCMQ0.net

ロビンソン・クルーソーの初版本のタイトル
↓
『自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺、
オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、
最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗り
ロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述』

55 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:40:46.471 ID:+IKhU9S2a.net

ゆらゆらと揺れる海の彼方
砂糖菓子の弾丸は撃ち抜けない
神様のいない日曜日

あたりはラノベでもセンスあるタイトルと思った

62 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 09:58:22.556 ID:9ZPMsByld.net

まともなタイトルで応募してんのに編集にクソタイトルに変えられるらしい

64 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:09:59.571 ID:YkMLDuhU0.net

>>62
編集は売るためのマーケティングのプロだからな
「ギフトゲーム」or「問題児が異世界から来るようですよ？」だったら
どっちが問題児とかあっち系の雰囲気の作品が好きな連中がタイトル見て興味引かれて手に取るのかっていったら
断然後者だし

そういうこと考えると魔法戦争はどうしてこんなタイトルになったのか疑問が残る

66 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:12:39.953 ID:kP/MHDCC0.net

長文タイトルが悪いんじゃなくて言い回しのセンスだよな

71 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:15:58.406 ID:YkMLDuhU0.net

格好いい！センスあるなあと思ったタイトルが
元からある有名作品のオマージュでちょっと変えてただけだったって知ったりすると悲しいよね

77 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:28:29.237 ID:wHpP4kCip.net

僕の妹は漢字が読めるってタイトルを本屋で見かけたときは笑った

78 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:28:56.596 ID:UucowrpA0.net

クソみたいな長文説明タイトルつけて売れなかったら編集は売れなかったのは作者の実力とか言うのかな

80 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:31:24.373 ID:YkMLDuhU0.net

>>78
他の人たちと同じようなタイトルでやってるのに
他の人が売れててそいつは売れてなかったら
そいつの実力不足以外の何者でもなくね？

83 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:45:09.383 ID:UucowrpA0.net

>>80
売れてるやつなんてあるのか

アクセルワールドとか上に書いてある短いやつしか聞いたことない
少なくとも>>13みたいなタイトルで売れてるやつが思い浮かばん

85 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 10:52:09.401 ID:YkMLDuhU0.net

>>83
ダンジョンとか青春とかで間違ってるのは長文糞タイトルなのかどうなのか
ヴァナディースとかテスタメントとかワールドブレイクとかインデックスとかは長文糞タイトルかどうなのかとか
難しい問題があるな

87 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 11:00:15.214 ID:UucowrpA0.net

>>85
俺の妹～
くらいまでは少し分かるけどそれより内容の説明始めたらクソタイトルだと思う
てかそれあらすじに書いちゃダメなの？ってタイトル

タイトルがダサいとかは関係ない

人類は衰退しましたとか内容は別として雰囲気があってるいいタイトルだと思った

82 まいにくん ◆Lk82fqkpkM 2015/07/30(木) 10:35:30.672 ID:zWOSnlB+0.net

最後まで読んで買うわけじゃないだろ
1巻の時点で売れるかどうかは
・タイトルやあらすじから読み取れる設定
・表紙絵
・宣伝
・作者のネームバリュー
あと試し読みをやってるレーベルもあるからそれも勘定に入れてもいいけど正直最後まで読まないと実力なんてわからん

84 まいにくん ◆Lk82fqkpkM 2015/07/30(木) 10:50:46.971 ID:zWOSnlB+0.net

ひとつ火の粉の雪の中
竜は神代の導標となるか
されど僕らの幕は上がる。
とかかっこよくない？

これツイッターで見つけたやつ
http://i.imgur.com/KBCyyvD.jpg
KBCyyvD

92 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 11:08:49.975 ID:Hc+fdgvR0.net

高坂桐乃「長文タイトルを見るたびに、私のことを思い出してねー」

96 まいにくん ◆Lk82fqkpkM 2015/07/30(木) 11:24:20.907 ID:zWOSnlB+0.net

それこそ学校の国語や現代文や夏休みの読書感想文以外でほとんど本を読んだことない人間には漫画じゃない文字だらけの本ってどれも難しそうに思えるんだよ
そこを歩み寄ってる姿勢をタイトルに出して普段漫画しか読まない層に手に取ってもらうには長文タイトルは良いと思うけどな
この小説ってどんな話？って普段読書しない人に訊かれたら、取り敢えず単純にあらすじを伝えるだろ
それと同じことをタイトルがやったのが始まりだと思う
まあ長文タイトルの割に中身重かったり(鬱的な意味で)もするんだけど
ハードルを低く見せる手段というか
それが基本でブラックユーモアとか奇をてらう目的もだんだん生まれてきてどれもそうだとは言えないけど

90 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 11:05:07.201 ID:EnIe6gM/0.net

お前らタイトルでそこまで熱くなって大変だな
中身面白ければあとからそのタイトルにも愛着が湧くだろうに

91 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/30(木) 11:06:10.637 ID:YkMLDuhU0.net

逆言えば中身なんてみんなどれも同じようなものなんだから
タイトルとイラストであつくなるんだよ・・・

男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。 (1) ―Time to Play― (上) (電撃文庫)

posted with amazlet at 15.07.30

時雨沢恵一
KADOKAWA/アスキー・メディアワークス (2014-01-10)
売り上げランキング: 127,170

Amazon.co.jpで詳細を見る

元スレ　ラノベの長文タイトル←センス無し海外SF小説の長文タイトル←かっこいい
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1438213739/

mixiチェック

★お勧め記事

【悲報】ゆとり社員、日本語がわからない

目に鉄粉刺さったまんま1週間くらい放置してたら失明しかけたｗｗｗｗｗｗ

Preview

★コメント

※1 2015年07月30日 17:11 ▼このコメントに返信

読んだ事の無い海外SF様にケツ持って貰って
安っぽいケンカを始める人達
あれなんて結局ブレードランナーでも良かったじゃん

※2 2015年07月30日 17:13 ▼このコメントに返信

ドリル？ドリル？ドリルせんのかい？

※3 2015年07月30日 17:19 ▼このコメントに返信

ブギーポップは笑い上戸

※4 2015年07月30日 17:31 ▼このコメントに返信

わざわざ翻訳されるSFは最初からある程度良作であることの保証がある
それだけ

※5 2015年07月30日 17:49 ▼このコメントに返信

>>1を見比べてみたけど実際センスは無いな

※6 2015年07月30日 17:53 ▼このコメントに返信

人類は衰退しましたが内容は別って、むしろ内容ど直球じゃん

※7 2015年07月30日 18:06 ▼このコメントに返信

でもラノベのタイトルはありだと思う
タイトル見ただけで買わないという選択ができる素晴らしさ

※8 2015年07月30日 18:11 ▼このコメントに返信

余りにも長くて説明調なのってタイトル考えるの放棄してるよな

※9 2015年07月30日 18:11 ▼このコメントに返信

こんな参考例しかだせない1がださい

※10 2015年07月30日 18:24 ▼このコメントに返信

洋画の原題はシンプルだよな

※11 2015年07月30日 18:33 ▼このコメントに返信

そもそもラブコメとかにかっこいいタイトル付けられてもって感じだろ

※12 2015年07月30日 18:35 ▼このコメントに返信

ラノベかどうかはレーベルで決まる
だから十二国記シリーズは「元」ラノベ

※13 2015年07月30日 18:35 ▼このコメントに返信

ラノベ読んでる時点でキモイしダサいしクサイ。
これに気づいてないお前らは異常。

※14 2015年07月30日 18:36 ▼このコメントに返信

作者読者両サイド共に意識高さの差がタイトルセンスに直結した模様

※15 2015年07月30日 18:37 ▼このコメントに返信

流行り廃りに敏感な中高生を対象にしているのだから、流行のタイトルが乱立しているだけやん
ガキの流行にセンス無いと連呼しているオマエラはおとなげ無いんやで

※16 2015年07月30日 18:37 ▼このコメントに返信

The Index of some magic
英文ならそこそこやん
…いや、やっぱダサいか

※17 2015年07月30日 18:44 ▼このコメントに返信

※16
a certain magical index

※18 2015年07月30日 18:50 ▼このコメントに返信

世界の中心で愛を叫んだけもの
が、ないな
セカチューも忘れられたんだなよかった

※19 2015年07月30日 18:59 ▼このコメントに返信

長いタイトルのが売れるからとか言ってる奴、何人もいるけど
ランキング見る限り、売れてる作品はむしろ短いタイトルのが多いじゃん

やっぱ編集って馬鹿だろ

※20 2015年07月30日 19:11 ▼このコメントに返信

古典SFのタイトルは正しくオサレな奴ばっかりで楽しい

※21 2015年07月30日 19:18 ▼このコメントに返信

70分以内なんて昔の純文学とかもそれ以下で読めるやん( ；´Д｀)

※22 2015年07月30日 19:41 ▼このコメントに返信

中身がよければ、題名が長くて気障ったらしくてもあまり気にならない

それだけだと思う

※23 2015年07月30日 19:59 ▼このコメントに返信

時は準宝石の螺旋のように

※24 2015年07月30日 20:25 ▼このコメントに返信

漢字含めで15文字くらいかな･･･あと表題が説明口調なのは読まんわ
ラノベ読んでるやつらって「新刊の○○が～～～で△△な世界が～～□□で××だけど～質問ある」って超面白いよね！っていちいち全文読み上げるの？

こないだ見た映画をラノベ調の題名にすると
「田舎の雑貨屋営んでる俺だけど、娘がタイピングのフランス大会で上位入賞したんだけど何か質問ある？おっと、スリーサイズは教えないぜ？貧乳の娘と俺の名誉の為に」

原題:Populaire 邦題:タイピスト！

※25 2015年07月30日 20:29 ▼このコメントに返信

じゃあラノベ読まなきゃいいじゃん…

※26 2015年07月30日 20:33 ▼このコメントに返信

今期のラノベ原作アニメだと
・空戦魔導士候補生の教官
・下ネタという概念が存在しない退屈な世界
・GATE 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり
・オーバーロード

上に行くほど題名はラノベっぽいけど文章系は脱しつつあるのかもしれない
なろう混じってるとか言わない

※27 2015年07月30日 20:39 ▼このコメントに返信

ラノベは長文だからダサいんじゃなくて、奇をてらって斜に構えたようなタイトルでイタイんじゃないの

※28 2015年07月30日 21:18 ▼このコメントに返信

※27
奇をてらったというか、タイトルだけで中身を全部説明しようとしてるから冗長だし、薄っぺらく感じるんだよ

※29 2015年07月30日 21:21 ▼このコメントに返信

ひらがな4文字だったり長文だったりどうして極端から極端へ

※30 2015年07月30日 21:41 ▼このコメントに返信

ラノベはクッサイよなー
でもクッサイ奴が買うから正しいんだよ

※31 2015年07月30日 22:54 ▼このコメントに返信

社会的に男性が少年漫画とライトノベルを読んでいても許されるのは
おそらく高校生まで

※32 2015年07月30日 23:51 ▼このコメントに返信

博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

長文タイトルはこれが至高やわ

※33 2015年07月30日 23:58 ▼このコメントに返信

「涼宮ハルヒの憂鬱」はなかなか好きだよ
作者も明らかにＳＦ者だしね

名前	←空白だと投稿できません。


	※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。 ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://～」でお願いします。