1:砂漠のマスカレード ★＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:44:52.66 ID:???*.net
ディズニー／ピクサーの最新アニメ映画「インサイド・ヘッド」（7月18日公開）が、興行収入ランキングで3位のヒットを見せている。
この主題歌「愛しのライリー」を歌っているドリカムに対し、映画ファンから批判の声があがっているようだ。
この主題歌は日本限定のオリジナル曲としてドリカムによって書き下ろされたもの。
今作では日本市場を意識したアレンジが施されており、主人公ライリーの嫌いな食べ物がブロッコリーからピーマンに変わっていたり、 映画のタイトル自体もオリジナルの「インサイド・アウト」から変更されている。
ドリカムの起用もそんな日本市場重視の一環と思われるが、ディズニーの目論見に反して、ドリカムの歌に抵抗感を感じるファンも多いのである。
子連れで観に行ったという40代女性は、主題歌がドリカムだとは知らなかったそうだ。
「最初のうちはわからなかったんですが、サビになったらドリカムの曲調そのもので、『なんでドリカム！？』ってビックリしました。
子供向けの映画なので親世代の受けを狙っているのかもしれませんが、世の中にはドリカム嫌いの人もいるってことを考えてほしかったです」（映画を観た40代女性）
同様の感想を持つ人は少なくないようで、ネットには「せめてエンディングテーマにしてほしかった」「夢の世界を期待してディズニー映画を観ているのに 、ドリカムで一気に現実に引き戻された」といった声も見られる。
なかには、「ドリカムの歌が終わるのは何分ごろか」と映画館に電話する強者もいるようだ。
ただドリカムを別とすれば、作品そのものの評価は上々の様子。
ドリカムも「アナと雪の女王」のように、テーマ曲の日本語版を歌っていれば、ここまで批判されずに済んだのかもしれない。
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20150803-00010003-asagei
2015/8/3 10:22 - アサ芸プラス
この主題歌「愛しのライリー」を歌っているドリカムに対し、映画ファンから批判の声があがっているようだ。
この主題歌は日本限定のオリジナル曲としてドリカムによって書き下ろされたもの。
今作では日本市場を意識したアレンジが施されており、主人公ライリーの嫌いな食べ物がブロッコリーからピーマンに変わっていたり、 映画のタイトル自体もオリジナルの「インサイド・アウト」から変更されている。
ドリカムの起用もそんな日本市場重視の一環と思われるが、ディズニーの目論見に反して、ドリカムの歌に抵抗感を感じるファンも多いのである。
子連れで観に行ったという40代女性は、主題歌がドリカムだとは知らなかったそうだ。
「最初のうちはわからなかったんですが、サビになったらドリカムの曲調そのもので、『なんでドリカム！？』ってビックリしました。
子供向けの映画なので親世代の受けを狙っているのかもしれませんが、世の中にはドリカム嫌いの人もいるってことを考えてほしかったです」（映画を観た40代女性）
同様の感想を持つ人は少なくないようで、ネットには「せめてエンディングテーマにしてほしかった」「夢の世界を期待してディズニー映画を観ているのに 、ドリカムで一気に現実に引き戻された」といった声も見られる。
なかには、「ドリカムの歌が終わるのは何分ごろか」と映画館に電話する強者もいるようだ。
ただドリカムを別とすれば、作品そのものの評価は上々の様子。
ドリカムも「アナと雪の女王」のように、テーマ曲の日本語版を歌っていれば、ここまで批判されずに済んだのかもしれない。
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20150803-00010003-asagei
2015/8/3 10:22 - アサ芸プラス
2:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:46:26.80 ID:8+NaThG+0.net
40代女性()
3:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:48:18.28 ID:RWgNb6zo0.net
これに限らず日本向けに変えるのやめて欲しいわ
6:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:49:49.43 ID:/c0XcTWA0.net
>>3
全くだ
ハリウッドスターが声当てしてる物を日本版だとその辺の糞芸人に代わるからな！
>>3
全くだ
ハリウッドスターが声当てしてる物を日本版だとその辺の糞芸人に代わるからな！
104:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 12:14:27.33 ID:trqOIYVy0.net
>>3
ほんとこれだわ
馴染みがないものだったらそれはそれで異国情緒があっていいのに
>>3
ほんとこれだわ
馴染みがないものだったらそれはそれで異国情緒があっていいのに
4:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:48:50.53 ID:Qvc6ukbt0.net
アニメにすり寄る芸能人
5:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:49:16.53 ID:KNwDMjmd0.net
つまりドリカムが嫌いな人だけが批判してると。
7:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:51:27.38 ID:qK0Wz+o20.net
>嫌いな食べ物がブロッコリーからピーマンに変わっていたり、
この変更いるか？
ブロッコリーのままでいいじゃん
昭和じゃあるまいし、ブロッコリー知らん子どもとかいないだろ
おそらく、クレヨンしんちゃんの設定パクったんだろうが
そういう安直な設定は、子どもに「ピーマンは嫌いなたべものなんだ」という
思い込みを植えつけてよくない
65:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:39:57.30 ID:qzqjnKpw0.net
>>7
知ってる知らないじゃなくて
日本の子供はブロッコリーを嫌いじゃない子が多くて
感情移入しづらいから変えたんだよ
>>7
知ってる知らないじゃなくて
日本の子供はブロッコリーを嫌いじゃない子が多くて
感情移入しづらいから変えたんだよ
8:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:52:29.96 ID:oeFvLgzg0.net
もしかして、若い時の自分の黒歴史とか思い出すからか？
なんか変なライフスタイルに手を出す人たちが好きだったイメージがある。
163:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 13:06:11.94 ID:kpt4IwX+O.net
>>8
あらゆるアーティストには嫌うファンがいる。おれはビートルズファンだが
ビートルズの曲を聞き過ぎて飽きた。映画で流れてきたらゲンナリする
>>8
あらゆるアーティストには嫌うファンがいる。おれはビートルズファンだが
ビートルズの曲を聞き過ぎて飽きた。映画で流れてきたらゲンナリする
9:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:52:40.88 ID:+C5wknaF0.net
40代女性はみんなドリカムのファンでいいだろが
10:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:53:37.92 ID:RsJfOYRe0.net
オリジナルのままやったら
＞世の中には英語が分からない人もいるってことを考えてほしかったです
とか書くんだろｗ
11:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:53:59.73 ID:9wQYWwoH0.net
吉田美和のイメージが悪すぎるよな
不倫略奪婚、死別即若い男と入籍
俺もこれで一気にドリカムが嫌いになった
79:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:50:14.89 ID:EVg8Mons0.net
>>11
つかそれ以前から、自分大好きファンタジーおばさん臭が半端なくて大嫌いだった
ドリカム自体も浸ってる奴らも気持ち悪い
>>11
つかそれ以前から、自分大好きファンタジーおばさん臭が半端なくて大嫌いだった
ドリカム自体も浸ってる奴らも気持ち悪い
133:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 12:29:05.68 ID:qF7b/YI90.net
>>79
完全同意。ドリカム好きじゃないなんておかしい！といわんばかりの信者もうざい
後進育成にも力入れてるのはいいけど、それ以外は嫌だ
>>79
完全同意。ドリカム好きじゃないなんておかしい！といわんばかりの信者もうざい
後進育成にも力入れてるのはいいけど、それ以外は嫌だ
12:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:54:10.42 ID:+2KTA3k90.net
吉田の歌い方って、「私、歌上手いでしょ？」みたいな感じで
自己主張が強すぎて大嫌い
13:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:55:18.57 ID:r0SVaCD40.net
ババアっていちいち文句言うな
14:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:55:34.51 ID:1Qg8YNig0.net
CM見ただけだし、ドリカムは別に嫌いなわけじゃないけど、すげー覚める
こっち向いて～じゃねーよバカ
15:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:55:34.79 ID:wpsQgXjj0.net
今回は何のパクリ？
16:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:57:32.08 ID:D8H6GEi+0.net
この曲有線でよく聞くけど、曲調がめっちゃ気持ち悪い
ドリカム嫌いじゃないけど文句言いたくなるのはわかる
17:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:59:24.73 ID:9wQYWwoH0.net
ドリカムのような軽いノリの恋愛ソングは共感を得られてナンボのものだから
５０歳の吉田美和じゃダメだよ
18:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 10:59:43.77 ID:qK0Wz+o20.net
レリゴーの２匹目のどじょう狙って失敗したか
19:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:00:01.41 ID:mlq59iaP0.net
別にドリカム嫌いじゃないけど
> 「夢の世界を期待してディズニー映画を観ているのにドリカムで一気に現実に引き戻された」
って言うのはなんとなくわかる
歌声の主張が強すぎて聴いてすぐドリカムの顔が浮かんじゃう
20:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:02:00.03 ID:3hNlg1vf0.net
まだ見てないけど冒頭数分何故かドリカムの歌がフルで流れてしかも映像は誰かもわからん子供達の写真なんでしょ
映画観に来たのにこんなんされたらドリカム関係なしにそりゃキレるわ
21:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:02:27.86 ID:BeokSCsN0.net
なんで吉田美和って
黒人シンガーみたいに首カクカクさせながら歌を唄うの？
22:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:03:50.34 ID:E4kKivut0.net
日本人が喜ぶさじ加減がわかってない
ちゃんとマーケティングしろ
23:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:04:20.51 ID:bfSimXX50.net
>世の中にはドリカム嫌いな人もいるってことを考えてほしかった
(´・ω・｀)やだよ
24:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:04:23.20 ID:9wQYWwoH0.net
レリゴーは松たか子がよかったというより
ちゃんと主演声優が歌ったから物語との連動性がはっきり見えてよかったんだよ
全く関係ないドリカムの声が聴こえて来たらそらあれ？ってなるよね
25:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:04:41.12 ID:aAEvL8jK0.net
May J. なら許された
27:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:05:56.34 ID:/c0XcTWA0.net
>>25
子供「これじゃないじぇい」
>>25
子供「これじゃないじぇい」
26:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:05:10.52 ID:K8pp3aeO0.net
映画館でやってた海外版の予告編だとBGMがエアロスミスで内容も上手くまとめてあって面白そうだった
日本版のCMだと無理やり感動路線にしてるから映画の面白そうな部分がものすごく削がれてる
37:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:14:03.90 ID:zNwTiKKh0.net
>>26
ドラ泣きとかで、ものすごい入場者数だったけど
ベイマックスもインサイド・アウトも、とにかく泣かす路線だな
>>26
ドラ泣きとかで、ものすごい入場者数だったけど
ベイマックスもインサイド・アウトも、とにかく泣かす路線だな
28:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:06:08.60 ID:TvLPHLkF0.net
＞ドリカムで一気に現実に引き戻された
夢の実現を体現したんだな。
29:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:07:13.96 ID:+S0NqNZo0.net
エンディングで使えばいいのにな。
あとドリカムは普通に英語で
アメリカのアニメ映画のエンディング歌ってるぞ。
30:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:08:06.77 ID:rviQ8U6G0.net
レリゴーはあくまでも吹き替え版だったのに
こっちは完全に日本側で差し替えたんでしょ？
そりゃ怒るわ
31:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:09:36.53 ID:/OrcNrXW0.net
ドリカム好きな人のことも書いてあげて下さい
32:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:09:56.87 ID:uITg0vstO.net
作られたブームには興味ない
アナ雪コラボ商品が至る所で売れ残り惨めなもんだ
安売りしても誰も買わない
ブームは乗ったら負けドリカムは自業自得
33:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:11:48.59 ID:Rs/+SVRW0.net
出銭信者こわい
34:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/08/03(月) 11:12:33.64 ID:XKWILP4m0.net
予告編
映画泥棒
監督からのメッセージ
ドリカム
南の島のラブソング（短編）
～ここまで約20分～
本編
アイリーン・キャラの「ワッタフィーリング」かと、思ったぜ。何気にパクリ？(爆)
ドリカムのあのアクビをしてる途中みたいな声は普通にウザい
