東京エスノ : 中国語版レリゴー？　北京冬季五輪の招致ソングがアナ雪「Let It Go」そっくりと海外で話題に　（ねとらぼ）

ニュース

VIP・ν速・他

ニュースサイト・動画・他　　　ブログランキング乙

中国語版レリゴー？　北京冬季五輪の招致ソングがアナ雪「Let It Go」そっくりと海外で話題に　（ねとらぼ）

[旋律對比] 冰雪舞動 (北京申奧音樂 2022 Winter Olympics Theme) vs Let It Go

上海万博テーマソングと岡本真夜を比較してみた

　開催地が中国・北京に決定した2022年冬季五輪。その招致テーマソングの1曲がディズニー映画「アナと雪の女王」の挿入歌「Let It Go」と似ていると海外で話題になっています。

　曲名は「冰雪舞动」（訳：氷と雪のダンス）。歌は男性歌手・孫楠さんと女性歌手・譚晶さんによる混声ボーカルで、作詞は王平久さん、作曲は趙兆さんが手がけました。全10曲ある公式招致テーマソングのなかの1曲で、北京の2022年冬季五輪招致委員会の公式サイトで聴くことができます。

　ネットでは中国語や英語で、「中国語版レリゴーだ」「前半部はイントロ含めて類似度80％！」「やはり23～26秒くらいから『Don't let them in, don't let them see（Let It GoのBメロ）』って歌詞につなげたくなる」と、「Let It Go」に似ているとの指摘が相次いで上がっています。YouTubeでも同曲のサビだけをLet It Goにすり替えるといった比較動画も登場しました。

　中国の公式ソングが他国の曲と酷似しているという指摘は、2010年に上海万博でも起こりました。万博の公式PR曲「2010等你来」が日本歌手・岡本真夜さんの代表曲「そのままの君でいて」にそっくりだとネット上で盗作疑惑が上がったもの。最終的には上海万博事務局が岡本さんの事務所へ「そのままの君でいて」の楽曲使用を申請し、事務所がこれを受諾する形で事態が収束しました。

中国語版レリゴー？　北京冬季五輪の招致ソングがアナ雪「Let It Go」そっくりと海外で話題に
ねとらぼ 8月4日(火)21時7分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150804-00000086-it_nlab-sci

2015/08/04 21:38
もう「カバーです」ってことにしたほうが、話が早いと思う。

2015/08/04 21:30
後進国では良くあることです。

2015/08/05 00:36
日本も東京オリンピックで問題出たばかりだね
同じレベルと見られないように委託先はしっかり選んだ方がいい。

2015/08/05 09:17
俺の耳が悪いのかもしれないが、
そこまで似てる気がしない…
ふーんって思えるぐらいかなぁ

2015/08/04 23:42
聞いてみたけど、確かにリズム感や盛り上がりの部分は似てる。
でも、はずかしいが、東京五輪のエンブレムの方が明らかな盗作。
パクリ佐野まじかんべん

2015/08/05 01:23
レリゴーってなんだよ。普通にlet it goって書けばいいじゃん。

2015/08/04 22:57
言い方悪いけれど、中国だもんなーと思ったと同時に思い浮かんだのは、日本もエンブレムの件で盗作か？と言われてること。

本当の事は佐野さんにしか分からないし、盗作していないにしても、この記事をみて改めてエンブレム変更してほしいと思った。

2015/08/04 21:42
上海万博の時にも思ったけども、なんで世界的な祭典でパクリを出してバレないと思えるのか…

2015/08/05 03:05
公式サイトで聴いたけど、できそこないのレリゴーみたいだった。
これの隣にある男性ユニットのがいい曲やん。

2015/08/04 22:06
フィルインまで煽っておいて肝心な所でお約束のサビ部分が無いのでいらっとするｗ

2015/08/05 00:27
踏雪寻梦って曲もENYAのパクリでは？

2015/08/05 07:58
誰も、驚かないぜ。

2015/08/04 23:54
知らないだけで他にも山ほどパクリ曲あるんだろ～な～

もうひとつのチャイナリスク: ─知財大国中国の恐るべき国家戦略─
	三和書籍依久井祐 2013-08-30 ランキング : 529647 Amazonの商品情報を見る　by amapola

すべてのJ-POPはパクリである (~現代ポップス論考)
	扶桑社マキタスポーツ 2014-01-29 ランキング : 46280 Amazonの商品情報を見る　by amapola