ディズニー社が失言をしたとして、炎上し、謝罪しました。
画像:【ディズニーの公式ツイッター】
9日は長崎にアメリカの原爆が投下された日。
アメリカに本社があるディズニーですが、公式ツイートでは本日、
「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU」
(なんでもない日おめでとう)
(なんでもない日おめでとう)
とのツイートを流してしまいました。
画像:【問題のツイート(削除済み)】
この言葉は「ふしぎの国のアリス」に流れる歌詞の一部。
「MERRY」は陽気な、楽しいという意味で「UNBIRTHDAY」は誕生日でない日=なんでも
ない日というニュアンスを指しますが、原爆が投下された日本に対する皮肉めいた配慮の欠け
る言葉としても捉えられ、炎上。
その後、このツイートは削除され、ディズニー・ジャパンが次のように謝罪しました。
【お詫び】
8月9日のディズニーTwitterアカウントからのツイートについて、皆様にご不快な思いをさせてしまう不適切な表現がありましたことを深くお詫び申し上げます。
今後につきましては細心の注意を払ってアカウント運営を行ってまいります。
(引用元:https://twitter.com/disneyjp/status/630318868477579264)
今回の件に【ネットの声】は・・
- 不用意だったな
- 悪意ともとれる
- もうディズニー行かないとか言う奴いそう
- 原爆割引をお願いします
- おいコラねずみ!挑発しとんか!
- 普通の日だったら問題なかったけど原爆の日にこれはなぁ
- ジワジワくる
- 「おめでとう」はないな
- 謝罪しちゃったからどうせ鎮火するんだろ
- 喉もと過ぎれば暑さ忘れるのが日本人の特性でもある
などがあるようです。
日本でも多くの人に愛されているディズニーですから、もう少し配慮があるべきだったと思います。