1: 2015/08/08(土) 21:32:57.42 ID:???*.net

2015/8/8（土）13:51　サーチナ

　中国のポータルサイト「捜狐」は３日、「在日外国人の疑惑：日本の映画館では笑い声を出してはいけないのか？」と題する記事を掲載した。

　このところ、中国人の日本に対する関心が高まっている。
彼らにとって日本は先進国であり、日本人は「民度が高く、礼儀正しく、勤勉で真面目」である一方、「歴史上の罪を認めようとせず、謝罪もしない」など許せない点もあるなど、日本は多くの矛盾を内包する「注目せざるをえない隣国」だ。

　記事は、日本のＱ＆ＡサイトのＯＫＷａｖｅが２月に掲載した文章をもとにしたもので、「現在も中国人読者に紹介される価値あり」と判断しての掲載と考えられる。

　記事はまず、「カナダ人の疑問」として、日本で映画を見た際に「つい大きな声で笑ったら、周りの人からビックリした顔で見られてしまいました。（中略）日本ではいけないことなのでしょうか？」と紹介。

　記事は同疑問に対して「日本人の行動方式と習慣に関係しているのでしょう。一般的に日本人は何をするにも、他人に迷惑をかけないことを、まず考えます。映画館で笑い声を出せば、集中して見ている人の邪魔になるので、原則的なルールへの違反と考えます」、
「爆笑シーンだったら日本人も笑います。（中略）場内の雰囲気で判断するということです」説明した。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆

　映画上映やコンサートなどの場で、日本人は「非常に行儀がよい」とされる。
例えば、欧米でも“上品な客”が集まるとされるクラシック音楽の演奏会だが、日本の聴衆のマナーは特筆もので、「人がぎっしりと入っているのに、物音ひとつしない」と、感動する外国人音楽家も珍しくない。
ただし「演奏が終わるまで聴衆が演奏に納得しているのかどうか分からないので不安だ」と述べる音楽家もいる。

　中国人の聴衆／観衆は一般的に言って行儀がよくない。
ポップス系のコンサートでは、携帯で出演者の写真を撮りまくる現象も目立つ。
あまりにも多くの人が撮影するので、主催側も制止をあきらめる場合があるようだ。

　中国の場合、パフォーマンスが気に食わないと客席での話し声が大きくなったり、ぞろぞろと帰り始める現象が発生する場合がある。
よい舞台の場合に人々が集中するのは、もちろんだがその他の国と同様だ。（編集担当：如月隼人）

http://news.biglobe.ne.jp/international/0808/6419859433/scn_20150808280000view_jpg.html

転載元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1439037177/

0： おすすめ記事＠げいのーの壺 2015/08/09(日) 20:10:00.00 ID:000000000

2: 2015/08/08(土) 21:33:32.95 ID:7Wz9b68Y0.net

普通に笑ってるけど小さく笑うよね

3: 2015/08/08(土) 21:34:43.53 ID:PyBDt7zC0.net

東京はな　関西の映画館は笑ったり歌うたったり踊ったりしてる

12: 2015/08/08(土) 21:38:03.80 ID:1I0zMJnY0.net

>>3
どこのインドだよ

92: 2015/08/08(土) 21:56:18.00 ID:YPjr+4Dy0.net

>>3
関西のそういうノリが嫌い。
国際的にはインドとかと同じような普通のノリなんだろうけど
俺の知ってる文化とは違うから馴染まない。
これはもう仕方ない。

104: 2015/08/08(土) 22:00:14.10 ID:cQvQKenW0.net

>>92
鵜呑みにするなよw

229: 2015/08/08(土) 22:43:38.77 ID:IaRhYBTQ0.net

>>92
嘘に決まってるだろ。
ちょっとだけ考えれば子供でもわかるだろ。
なさけない。

5: 2015/08/08(土) 21:36:21.92 ID:L2ezIsiiO.net

ダメだな。
我慢しきれなかった感だと許されるが。

6: 2015/08/08(土) 21:36:24.59 ID:uyfhh7cU0.net

コメディなら笑ってるけど大っぴらに大爆笑ってのはなかなか無いな

7: 2015/08/08(土) 21:36:30.84 ID:0/5CDprK0.net

映画館で笑うなんて、電車で化粧するくらい酷い話だわ
マナーはちゃんと守れ
守れないなら日本から出て行け

210: 2015/08/08(土) 22:34:22.69 ID:TM0TZ7Zx0.net

>>7
そんなマナー、日本にはねーよｗ
ロックのライブで「騒ぐな！」とか言うようなもんだろｗ

10: 2015/08/08(土) 21:37:09.47 ID:WuZEEm350.net

そりゃだってお芸術だからな

11: 2015/08/08(土) 21:37:39.86 ID:T8680nmJ0.net

程度による

13: 2015/08/08(土) 21:38:22.05 ID:vNJleFiG0.net

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
コメディー映画なら普通に笑うだろ

16: 2015/08/08(土) 21:38:38.26 ID:P3siJmkX0.net

アメリカは凄い声に出して鑑賞するよな

74: 2015/08/08(土) 21:53:05.27 ID:uVat9h5N0.net

>>16
アメリカ人って、ゾンビ映画で人間が襲われると何で盛りあがんのかね？

17: 2015/08/08(土) 21:38:53.61 ID:QMu2Ff2v0.net

アメリカ人は自分が目立ちたいだけだろ

19: 2015/08/08(土) 21:40:44.28 ID:gwjPfDcv0.net

ラブライブ見に行けよ
大盛り上がりだぞｗ

21: 2015/08/08(土) 21:41:11.45 ID:QhD6uC090.net

映画で声が出るほど笑うことがまずない

41: 2015/08/08(土) 21:46:00.58 ID:/0mCndxR0.net

>>21
だな。せいぜい、劇場で笑う時は、くすりと笑うだけで十分。それが日本の文化。落語観賞と同じ要領だ。

24: 2015/08/08(土) 21:41:24.41 ID:C5gM+8WN0.net

静かに見るのが日本のマナー

でもコメディ映画で、誰か一人笑い出すと
笑ってもいいんだ空気になって結構ざわざわしはじめる

25: 2015/08/08(土) 21:42:36.84 ID:iI+2Un2T0.net

＞日本で映画を見た際に「つい大きな声で笑ったら、周りの人からビックリした顔で見られてしまいました。

これ、外国人と笑いのつぼが違っただけだろ。
阿呆外人はそのくらい気づけよ。

39: 2015/08/08(土) 21:45:33.98 ID:uyfhh7cU0.net

>>25
ツボも違うし字幕の関係で笑うタイミングが違ったりもするな
字幕で日本人には伝わってなくても実は面白いこと言ってたりする場合もあるし

106: 2015/08/08(土) 22:01:05.23 ID:Ds76dN2g0.net

>>25
あるある
何故そこで笑う？って思うときある

158: 2015/08/08(土) 22:14:02.92 ID:uDT0TSqy0.net

>>25
もしくは笑い声がデカくて聞きなれない笑い方だったとかな

26: 2015/08/08(土) 21:42:49.77 ID:P3siJmkX0.net

アメリカでの進撃の巨人の試写会も凄い声出して見てたな

34: 2015/08/08(土) 21:44:25.05 ID:Z/1wurB40.net

>>26
コメディーだから仕方ないよね

37: 2015/08/08(土) 21:44:55.68 ID:P3siJmkX0.net

>>34
笑う以外でも叫んだりもするからな

91: 2015/08/08(土) 21:56:14.99 ID:vPsosQ8wO.net

>>26
ロスの試写行けたの？
どの辺の席だった？

183: 2015/08/08(土) 22:21:59.87 ID:VtyupOIi0.net

>>91

最前列中央、隣の席はデボソ青木だったよ。

30: 2015/08/08(土) 21:43:32.62 ID:QjuBQt2R0.net

映画館で笑うということ子供くらいだな
周りも子供だらけだし別に気にしないでいいけど
普通の映画では笑う人はいないし笑うといっても大声出さない

32: 2015/08/08(土) 21:44:20.69 ID:69kFnJuU0.net

俺のガキの頃の思い出としてはドラえもんの魔界大冒険で
のびただけ石ころ帽子を被った時に見えてたあの最初の状態になった時
場内が笑いで包まれたわ
小学校の低学年ぐらいだったけど覚えてる

51: 2015/08/08(土) 21:48:04.21 ID:f95Vz/8r0.net

>>32
あのシーンって青ざめるようなシーンだと思って見ていたけど、
子供が集まって劇場で見るとそういう反応になるのか

35: 2015/08/08(土) 21:44:26.27 ID:GadjNtyF0.net

特にアメリカ人はうるさい
上映中にブーイングとかするし
あと笑いのツボが違いすぎて「ここで笑うのかよ」ってなる

168: 2015/08/08(土) 22:17:33.36 ID:E8B0lt0P0.net

>>35
笑うツボは字幕で読んでる日本人と、音声で聞いてる外国人のタイミングの違いもあるよね

40: 2015/08/08(土) 21:45:36.12 ID:R0VDXW0G0.net

笑っていいよ。
たけし映画の竜三と７人の子分の時はみんな笑ってたよ。

42: 2015/08/08(土) 21:46:08.21 ID:XwxDHn/P0.net

ポリスアカデミー映画館で見た時は爆笑の渦だったんだが
今の観客って無反応なの？

45: 2015/08/08(土) 21:46:46.60 ID:69kFnJuU0.net

バックトゥーザフューチャーとかわいわい言いながら映画館で見てみたいわ

50: 2015/08/08(土) 21:47:59.24 ID:+RH387So0.net

周りを見てしか動けないヤツが多いだけ
自分で考えるのを止めたんだろ

53: 2015/08/08(土) 21:48:13.51 ID:iZtb0IKb0.net

笑ったり泣いたりしていいけど
大爆笑や号泣は無理だな

54: 2015/08/08(土) 21:48:17.83 ID:be5MKbhW0.net

日本だって20年前ぐらいまでは普通に声だしてたよ
やたら厳しくなったのはここ最近のこと

56: 2015/08/08(土) 21:48:36.90 ID:BdZeG6as0.net

小さい映画館で皆でヤジ飛ばしながら見る状態になったときがあって
臨場感あって楽しかったよ。
ガイジンってこういう楽しみ方するんだーって思った

60: 2015/08/08(土) 21:49:02.68 ID:N9oVTCmQ0.net

>>1
若い世代は結構笑ったり話したりするけど、中高年はイチャモンつけてくるんだよね…

90: 2015/08/08(土) 21:56:09.38 ID:rWucfEfP0.net

>>60
いつまでも話してんのはウザいぞ
つか注意されても、いちゃもん付けられたって思うんだな
逆だとキレるくせにな

61: 2015/08/08(土) 21:49:17.12 ID:+n++KHmv0.net

昔、香港映画をマイナー映画館に友達と見に行って
結構ｸｽｯって笑うところがあってｸｽｯって笑ってたら
ミニ中華街っぽい場所柄もあってか中国人っぽい観客もｸｽｸｽ笑ってて
最期は爆笑みたいになって
スゲー映画楽しい感じで映画館を後にして
友達に
「さすが中国人が多い地区だよね、みんな笑ってて面白かった」って言ったら
「いや、お前が真っ先にゲラゲラ笑うからみんなつられて笑い出してたよ」とか言われた

93: 2015/08/08(土) 21:56:37.14 ID:BqRWDICQ0.net

>>61
土地柄欧米人の多い映画館で見たコメディ映画が爆笑の渦で、クソ笑って楽しかったが、久々見てみたら全然面白くなかった。

99: 2015/08/08(土) 21:58:43.15 ID:+n++KHmv0.net

>>93
何だろうね
皆で笑うと面白いよね
妙な一体感っていうか笑いの相乗効果っていうのか
寄席とかそういう効果あるのかね

65: 2015/08/08(土) 21:50:13.62 ID:E61kco9W0.net

土曜日の午後とか、高校生が多い時間帯だと、よく笑っている。
字幕を読むのに時間がかかるので、ワシはワンテンポ遅れるけど。

67: 2015/08/08(土) 21:51:16.13 ID:xkeKk/Za0.net

>>65
笑いのタイミングがズレる奴ってウザイよ

82: 2015/08/08(土) 21:54:35.20 ID:e+YdXjUn0.net

>>67
ズレる以前に5分に1回「イヒヒヒ」と座席が震えるほど笑いを堪えてる女子が隣にいたわ。
マジもんの映画オタクはすげえな。

84: 2015/08/08(土) 21:55:29.88 ID:BdZeG6as0.net

>>82
蛭子病じゃないの？
ミッションインポッシブルとかでなりがち。

98: 2015/08/08(土) 21:58:34.56 ID:e+YdXjUn0.net

>>84
ジュラシックワールドで。
恐竜出てくる度に「キターーー」と言わんばかりに「イヒヒヒ（ブルブル）」
アメリカンジョーク的な言い回しは確実に「イヒヒヒ」
ジュラシックパークのオマージュ的シーンに「イヒヒヒ」

っていうか、逆に「ここはオタ的に笑うようなシーンなんだな」と勉強になったｗ

66: 2015/08/08(土) 21:51:03.98 ID:Dc5TlUty0.net

マーベルのヒーロー物とか見てると
ちょっと歓声上げながら見たくなるな
横の奴が歓声上げたらドン引くけどさ

79: 2015/08/08(土) 21:53:24.96 ID:QjuBQt2R0.net

>>66
WSとかX-menでは最前列に外人集団がいてガヤガヤやっていたな

69: 2015/08/08(土) 21:51:57.63 ID:BmTs1J7O0.net

以前新宿でHK変態仮面観たけど普通に
みんな笑ってたぞ

76: 2015/08/08(土) 21:53:07.62 ID:vY5zl/dt0.net

客の入りによって変わってくるのかもな
大して人いないのにくっちゃべってる奴が居るとムカついてしょうがない
毎回注意するのも面倒だしな　満員でザワザワしてるとそれ程気にならない不思議

103: 2015/08/08(土) 21:59:57.07 ID:namuWZu80.net

声を出して笑うほど面白い映画ってあったっけ？

110: 2015/08/08(土) 22:02:17.23 ID:e+YdXjUn0.net

>>103
ラヂオの時間を劇場で見た時は場内爆笑だったな。

でもコメディー映画って初見が最初で最後の笑いポイントだよね。

114: 2015/08/08(土) 22:03:00.84 ID:+n++KHmv0.net

>>110
マスクは３回くらいまで笑えた

116: 2015/08/08(土) 22:04:02.95 ID:e+YdXjUn0.net

>>114
マスクって笑うよりニヤニヤする感じだな。

135: 2015/08/08(土) 22:07:33.16 ID:+n++KHmv0.net

>>116
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
腹が痛くなるくらい笑えるわ
マイロウあたり

187: 2015/08/08(土) 22:22:50.20 ID:3MAUjXnA0.net

俺、ハワイで十三人の刺客を見たことあんだけどさ
日系のお年寄りの人達に混ざってヤンキー共がうるせえのなんの！
『サムラーイ！サムラーイ！！』とか
『イエエエ！ハラキーリ！』とか終始騒ぎっぱなし
まぁ楽しそうではあったがカルチャーギャップを感じたな

176: 2015/08/08(土) 22:20:02.24 ID:beh6wPXeO.net

シンジ
「笑えばいいと思うよ」

関連記事

• 無能「いくら努力したって無駄、才能が全て」←これ
• 「日本では映画館で笑ってはいけないの？」　外国人の疑問・・・中国メディアも「興味津々」
• 新婚初夜の翌朝に知った妻のすっぴん、夫が「泥棒かと思った」と訴える（アルジェリア）
• 「ただしイケメンに限る」という嘘――女性は外見を判断の第一にしていないことが発覚
• グルメ漫画の主人公にまともな奴はおらんのか？

映画雑談