0 :ハムスター2ちゃんねる 2015年08月25日 16:34 ID:hamusoku
英語で『痒い』はItch(イッチ)って言うんだって。
でさ、『ヒザ』はKnee(ニー)なんだけどさ、これってもしかして、日本人が『いっち!にー!さん!しー!ごー!』って数えてるのは、アメリカ人には『痒いよ!ヒザが!太陽は!海へ!行けぇぇぇ!』みたいに聞こえてるのかな。
海外の友達がそうやって日本語覚えてました!
アメリカ人の方から聞いたのですが、4はsheで覚えたそうですよ(^O^)でも、残りの数字の覚え方はそれで合ってます!
2 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:BgpwGfro0
97へぇ!
3 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:YKFbvH0O0
海外からみるとマヌケだね
5 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:36 ID:kUcCgfZt0
まー、日本人も英語を、空耳っぽく覚えてる部分もあるから、似たようなもんじゃない?
6 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:3y.vPQf30
その発想はなかった
7 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:z1QEk.ko0
日本人「ファボリテ!」
8 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:ybV7MVc20
掘った芋弄くるなと同じですね
9 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:37 ID:S8mTt4lN0
松岡修造みたいなテンションになるんだなw。
10 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:bcyLAFlq0
太陽は海へ行けが格好良いなw
月と海みたいな
12 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:38 ID:.YwbPs2l0
ほっこりした
13 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:38 ID:S8mTt4lN0
外国人が「いただきます」を「イッツ ア ダッキー マウス」って覚えるってのを思い出した。
14 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:38 ID:MQb23mVj0
掘った芋いじくるな
16 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:rP9Da8d.0
水平リーべ僕の舟的な?
逆におぼえにくい。
17 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:a8M0OIXy0
日本で撮影されたOkgoのMVで日本語の掛け声が面白いからと、音声そのまま収録されたのはそう言う理由だったのか
18 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:rP9Da8d.0
斎藤寝具店とかもあったね
19 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:41 ID:PIrVIdJ.0
なんだかんだ外国の言葉喋れる人ってすごいと思います。
20 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:41 ID:NqbKeajN0
そしてROCK!SHIT!HATCH!QUEUE!JEW!と続くわけか
21 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:41 ID:RY1hxhQt0
one 尾根
23 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:42 ID:stXoTMQM0
掘った芋いじるな(what time is it now?)
みたいなもんでそ
26 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:42 ID:kaia.R5v0
円周率とか元素記号とかも違うんだろな覚え方
28 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:43 ID:q8FhnYs80
what time is it now?も同じだよね
31 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:45 ID:es23.Ww90
やっぱりちがう言語だとおもしろいなぁ
英語で『痒い』はItch(イッチ)って言うんだって。
でさ、『ヒザ』はKnee(ニー)なんだけどさ、これってもしかして、日本人が『いっち!にー!さん!しー!ごー!』って数えてるのは、アメリカ人には『痒いよ!ヒザが!太陽は!海へ!行けぇぇぇ!』みたいに聞こえてるのかな。
英語で『痒い』はItch(イッチ)って言うんだって。
でさ、『ヒザ』はKnee(ニー)なんだけどさ、これってもしかして、日本人が『いっち!にー!さん!しー!ごー!』って数えてるのは、アメリカ人には『痒いよ!ヒザが!太陽は!海へ!行けぇぇぇ!』みたいに聞こえてるのかな。
— 昆布山葵 (@43ismamorigami) 2015, 8月 24
海外の友達がそうやって日本語覚えてました!
@43ismamorigami 海外の友達がそうやって日本語覚えてました!
— E (@Eissherlocked) 2015, 8月 25
アメリカ人の方から聞いたのですが、4はsheで覚えたそうですよ(^O^)でも、残りの数字の覚え方はそれで合ってます!
@43ismamorigami フォロー外から失礼します。アメリカ人の方から聞いたのですが、4はsheで覚えたそうですよ(^O^)でも、残りの数字の覚え方はそれで合ってます!
— きりしょん*⑅ (@KIRISA_DOLL) 2015, 8月 24
2 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:BgpwGfro0
97へぇ!
3 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:YKFbvH0O0
海外からみるとマヌケだね
5 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:36 ID:kUcCgfZt0
まー、日本人も英語を、空耳っぽく覚えてる部分もあるから、似たようなもんじゃない?
6 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:36 ID:3y.vPQf30
その発想はなかった
7 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:z1QEk.ko0
日本人「ファボリテ!」
8 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:ybV7MVc20
掘った芋弄くるなと同じですね
9 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:37 ID:S8mTt4lN0
松岡修造みたいなテンションになるんだなw。
10 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:37 ID:bcyLAFlq0
太陽は海へ行けが格好良いなw
月と海みたいな
12 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:38 ID:.YwbPs2l0
ほっこりした
13 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:38 ID:S8mTt4lN0
外国人が「いただきます」を「イッツ ア ダッキー マウス」って覚えるってのを思い出した。
14 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:38 ID:MQb23mVj0
掘った芋いじくるな
16 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:rP9Da8d.0
水平リーべ僕の舟的な?
逆におぼえにくい。
17 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:a8M0OIXy0
日本で撮影されたOkgoのMVで日本語の掛け声が面白いからと、音声そのまま収録されたのはそう言う理由だったのか
18 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:40 ID:rP9Da8d.0
斎藤寝具店とかもあったね
19 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:41 ID:PIrVIdJ.0
なんだかんだ外国の言葉喋れる人ってすごいと思います。
20 :ハムスター名無し2015年08月25日 16:41 ID:NqbKeajN0
そしてROCK!SHIT!HATCH!QUEUE!JEW!と続くわけか
21 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:41 ID:RY1hxhQt0
one 尾根
23 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:42 ID:stXoTMQM0
掘った芋いじるな(what time is it now?)
みたいなもんでそ
26 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:42 ID:kaia.R5v0
円周率とか元素記号とかも違うんだろな覚え方
28 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:43 ID:q8FhnYs80
what time is it now?も同じだよね
31 :名無しのハムスター2015年08月25日 16:45 ID:es23.Ww90
やっぱりちがう言語だとおもしろいなぁ
コメント随時追加していきます。
試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています!
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀`)
あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。
過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧
コメント一覧
夏やね
月と海みたいな
逆におぼえにくい。
みたいなもんでそ
と思ったけど自分もイレブン以降は最初の頃チンプンカンプンだったな
え?違う?
SUN=すん
STATION=すたあてぃおん
と覚えてるから人のこと言えない
エロマンガ島とかね。
そこはオランゲだろwww
ちなみにrをmに変えると・・・
つまんね
2度と記事書くな
外「日本語で1は何て言う?」
客「いちーーーー!」
外 腕を掻くまねをする
なんて感じでやってた
コメントの掘った芋いじるな率w
英語でWhat time is it now? とか言わんのだろ? 一応通じるけどw
いちだろ
やっぱこういう覚え方は共通だな
コナンで見た。座るやつだね。
なのか?
よんさんにーいちじゃないのか?
いちにーさんまのしっぽごりらーのむすこなっぱはっぱくさったとうふ
すかんぴん空回り
イタリアでそう頼むと美味しいものを食べられる、とサザエさんの作者が言ってたよ
「あ、そう」は日本語でもドイツ語でも音が近くて意味同じだった。
海なら「スィー」と発音する
ワン!(犬の鳴き声かな?)ツゥー!(あ、わかんね)スリー!(日本語に当てはめられん)フォー!(?)
みたいな……。
「城島健司」 「ジョージ・マッケンジー?」
じゃなくて
いじるな
な
ひーふーみーよー・・・
チュウチュウタコカイナ
絶対なにそれ!?って聞いてくるんだろうなー
中学の頃にスペイン語はほぼローマ字読みで覚えられる事を知り大学でもスペイン語専攻してたが日本では何の役にも立たない模様
一度バルセロナのユニフォーム着てる観光スペイン人と喋ったくらい
Die back showとかあったな
あげ豆腐は完ぺきだってワイフが言ってた。
もう英語にしか聞こえないって。
コメントする