戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://channelz.blog.fc2.com/blog-entry-6189.html


荒川(河川)の英語表記"Arakawa River" ←は? - ちゃんねるZ

Powered By 画RSS

荒川(河川)の英語表記"Arakawa River" ←は?

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:45:36.704 ID:ZSU/bQQi0.net
Ara River

引用元: 荒川(河川)の英語表記"Arakawa River" ←は?



2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:46:33.330 ID:I1VhYEkX0.net
荒川に限った話じゃなくね?

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:46:38.472 ID:d3+UVpS+a.net
あら素敵

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:47:01.660 ID:+7QXn9ysp.net
法隆寺
horyuji temple

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:47:48.857 ID:Ee+WuwnIK.net
サハラ砂漠みたいなもんやろ

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:48:10.373 ID:tvvS0KU20.net
サハラ砂漠←砂漠砂漠
ゴビ砂漠←砂漠砂漠

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:48:20.927 ID:4RwG8EnlM.net
Mt.Fujiなのにね

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:49:00.296 ID:rReAw0iK0.net
edogawa river

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:49:17.798 ID:5/nYWdgo0.net
チゲ鍋

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:49:19.415 ID:xXf5gINX0.net
kindai university

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:49:24.540 ID:ZYbHKIg+0.net
荒川(川)
みたいなもん

25: 以下、転載厳禁でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:19:01.339 ID:J+ltMY8TK.net
>>11
これ
わざとああいう表記にしてる

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:56:28.480 ID:H6X1mXtMa.net
一丁目 Ittyoume みたいな奴もあるしマジでテキトー

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:56:54.566 ID:Sc/pG2Xjd.net
北海道を北海と言わんだろ
それ含めて固有名詞なんだよ

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 07:58:01.065 ID:fwBW8vSz0.net
ナイル川

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:00:49.377 ID:nItENTNC0.net
多摩川だと国設置の看板がTamagawa River
東京都設置の看板がTama Riverになってた

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:01:49.734 ID:ZJNhkvhta.net
北海の地
北海の美味

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:14:50.075 ID:HibraoPA0.net
>>19
北海の美味って北海道限定じゃないだろ
北陸とか北極海とか色々ある

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:07:01.864 ID:9R2B9VoQp.net
それでも北海道道とか書くのは頭おかしい

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:20:07.584 ID:kviTFxdqa.net
Lake Biwa
あってる

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:20:59.139 ID:OCJPf0MP0.net
「『荒川』という川」と考えればおかしくはない

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:23:13.973 ID:hBv2QUr6d.net
Lake Asinoko

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/08/30(日) 08:29:17.815 ID:vpJJFOwJ0.net
1周年Yearと同じようなもんだろ

日本語表記ルールブック

日本エディタースクール出版部
売り上げランキング: 3,630

  



  お気に入りブログの最新記事

  最新記事

Powered By 我RSS

Comments

※94450. 名前: あああ 投稿日: 2015/08/30 12:34 URL
Osakajo Castle やで


※94451. 名前: 名無し 投稿日: 2015/08/30 12:43 URL
荒川という名前の川


※94453. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2015/08/30 16:10 URL
チゲ鍋←鍋鍋


※94457. 名前: 名無しさん@イルボン速報 投稿日: 2015/08/30 19:24 URL
アムダリア川とシルダリア川だってそう



Body

スポンサードリンク
メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
icon_onseininshiki2.jpg お問い合わせ
 
   



ニューエントリー
Amazon
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー


注目サイトの更新情報
アクセスランキング
いつもお世話になっております。
この記事にリンクを貼る

Designed by Shibata

あわせて読みたい
あわせて
Amazon
twitter
スポンサードリンク


お気に入り
検索フォーム
最新コメント
QRコード
QR
カレンダー・ブログツール等

« »

08 2015
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
フィードメーター
現在の閲覧者数: