ゲームやアニメを中心に、その日気になった話題を扱うバルカズさんのブログ
ニュース＆まとめ系RSS
ポケモン公式「どないやねん ヤドン」英語版が公開されていた！
ツイート
2014年の夏にポケモン公式に登場した
ヤドンのことを歌った「どないやねん ヤドン」。
まさかの英語版が登場していました。
Powered By 画RSS
◆日本版
【公式】「どないやねん ヤドン」MV
◆英語版
The Slowpoke Song
2014年8月21日に「ポケモン大好きクラブ」上にアップされた
「どないやねんヤドン」は、
ヤドンの魅力をレゲエ調に歌い上げた一曲で、
そのゆる～い雰囲気が大うけしていた。
そのほぼ一年後である9月2日に英語版が登場！。
歌詞では日本語独特のしりとり部分は変更されていますが、
基本的に大きく変更されてはいないようです。
お互いのヤドンが尻尾をむさぼるPVも、
日本版をそのまま使用している。
Youtubeのコメント欄では
・これ、本当にポケモン公式がアップしたのか！？。
・耳が幸せｗ
・私はコレにどう反応すればいいのか分からない、、
・アニメーションは不気味だが、曲はクール。
などなど、色んなコメントが1000件以上付いています。
元がレゲエ調なので、
英語だとちょっとかっこよく聞こえちゃうねｗ。(ﾟθﾟ )
■Eurogamer.Net
ポケモン超不思議のダンジョン 【早期購入特典】『ポケモン超不思議のダンジョン』のテーマ+３Ｄステッカー 付
≪ 任天堂とサンリオがコラボ！Newニンテンドー3DSに「ハローキティ」デザインが登場 | HOME | 【レア物】SFC『スーパードンキーコング』の初期コンセプトアートを開発者が公開 ≫
日本でも海外でも書かれる言葉「これ本当に公式？」w
[ 2015/09/07 15:44 ]
[ 編集 ]
「公式が病気」
英語でどういったらいいのかね。
英語でどういったらいいのかね。
[ 2015/09/07 22:13 ]
[ 編集 ]
コメントの投稿
トラックバック
≪ 任天堂とサンリオがコラボ！Newニンテンドー3DSに「ハローキティ」デザインが登場 | HOME | 【レア物】SFC『スーパードンキーコング』の初期コンセプトアートを開発者が公開 ≫
†スポンサー
†ニュースRSS
†アイテム欄
ねんどろいど 星のカービィ カービィ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
スプラトゥーン シオカラーズ イカす ラバーつき アクリルキーホルダー
Splatoon ORIGINAL SOUNDTRACK -Splatune-
amiibo マリオ【クラシックカラー】 (SUPER MARIO BROS. 30thシリーズ)
ねんどろいど ゼルダの伝説 ムジュラの仮面3D リンク ムジュラの仮面Ver. ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
スーパーマリオメーカー (【数量限定特典】限定仕様（ハードカバー）ブックレット 同梱)
モンスターハンタークロス (【数量限定特典】「ニンテンドー3DSオリジナルテーマ(2種)ダウンロード番号」 同梱)
プリパラ めざせ!アイドル☆グランプリNO.1! (【特典】限定プリチケ5枚 同梱) 【早期購入特典】ドリチケサイズクリアファイル3枚＆リバーシブルドリトモチケ3枚セット＆【Amazon.co.jp限定】オリジナルハート型UVスライドミラー 付
ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（初回生産特典）ゲーム内アイテム『いにしえのロトの剣』が先行入手できるプレゼントコード同梱
PlayStation 4 ジェット・ブラック (CUH-1200AB01)
†プロフィール
Author:バルカズ
このブログは主にアニメ、ゲーム関連の話題を扱っております。
ネット気になったニュースなども
たまに扱ってますよ。
面白いなぁと思ったらリツイートしてくれると嬉しいです。
【このブログについて】
【独り言】
「ばるらぼ！」もよろしくね！
ブログちょっと改築中
【ランキング応援してね】
にほんブログ村
トップ画をzoomeのメイトさん「まり☆ともさん」が書いてくれました。
あずにゃんぺろぺろ。
†RSSリンクの表示
†トゥイッター
†カテゴリー
†最近の記事＋コメント
†アーカイブとカレンダー
†はてなブックマークされた記事
†お世話になっております
メールフォーム
†相互リンク
- まとめサイト速報＋
- LogPo！(ログポ)２ｃｈ
- しぃアンテナ(*ﾟーﾟ)
- ｊ-antenna
- アンテナシェア
- まとめの社
- 2chBlogNet
- (｀･ω･´)シャキンあんてな
- 携帯で見る まとめアンテナ
- オワタあんてな
- ショボンあんてな(´・ω・｀)
- にゅーぷる
- アナグロあんてな
- まとめちゃんねる
- 勝つるあんてな
- ２ちゃんマップ
- オタクアンテナ
- まとめブログアンテナ
- ブーンあんてな⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃
- 動画像速報
- ピコピコアンテナ
- ロボ速VIP
- とりのまるやき
- AAまとめブログ(´∀｀)
- 泳ぐやる夫シアター
- ハムスター速報
- ニュー速VIPブログ
- かくれオタのブログ
- やる夫.jp
- やる夫短編集 (,,`д`)＜とっても！地獄編
- ドリームやる夫短編集 阿修羅編
- やる夫我執 愛と誠編
- 調理兵はVIPPERだった
- まんはったん！
- うるるんロギー
- ゲーム魔人
- ゲームしようぜ！
- 最新ゲーム速報！ＦorzaＸbox
- 管理画面
†スポンサー
pictlayer
Powered By 画RSS