引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ◆sRJYpneS5Y New! 2015/09/17(木)18:30:30 ID:???
＜わたしの転機＞ 外国籍の子どもの日本語学習を支援
幼少時に親とともに来日した外国籍の子どもの中には、生まれた国の言葉も
日本語も十分に読み書きできないままの子がいる。日本語の文字の種類の多さや、
漢字の複雑さに戸惑うためだ。愛知県小牧市の小学校教員丹羽典子さん（５７）は、
自分のクラスの子が苦労しているのを見て、日本語の勉強支援に立ち上がった。
教員になって十五年ほどたった一九九六年、ブラジルから来た五年生の
男の子の担任になりました。ポルトガル語の大人向け雑誌も読める優秀な子だったけど、
中学進学後は学力が足りず、公立高校に行けないと聞いたんです。ショックを受けました。
日本人なら当然高校に行ける力があったのに、本人が生きたいと思う人生と
全然違う生き方を、たった十四歳で強要されるのはむごいな、と。
手紙を書いてはみたものの、何もしてあげられなかった。
その思いがずっと記憶に沈潜していました。
その後、スペイン語や中国語、英語を勉強したり、フィリピンから来た子が
日本語を学ぶためのテキストを作り始めました。そうこうしているうちに、
今の小学校に赴任し、外国籍の子の学習支援を担当することになりました。五十歳の時です。
続き 中日新聞
http://www.chunichi.co.jp/article/living/life/CK2015090202000002.html
2 ◆sRJYpneS5Y sage New! 2015/09/17(木)18:30:39 ID:Dfb
関連スレ
【社会】日系ブラジル人医師｢ポルトガル語理解の日本人が極少数でブラジル人患者が苦しむ。外国人の為の研修制度の存在が大切」 [H27/9/2]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1441192810/
【事件】日系ブラジル人窃盗団の一員でブラジル国籍のデ・オリベイラ・ニシザキ・レジナルド・アパレシド容疑者ら2人逮捕 さらに余罪追及 愛知 [H27/9/16]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1442410004/
【社会】ブラジル人が最多、2300人以上の外国人住む知立団地「外国に来たみたいでしょ。昔の憧れの団地が、まさかこうなるなんて」 [H27/8/23]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1440334912/
【社会】中国人やブラジル人らの為の「外国人無料健康相談と検診会」資金調達チャリティーコンサート開催 静岡 [H27/8/29]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1440860802/
【南米】「多くのブラジル人の若者が日本に行きたいと思っている。これも皆さんの尽力のおかげ」第58回全伯日本語教師研修会 [H27/7/31]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438297683/
【社会】多文化共生主義で活動の日系ペルー人が代表の団体 母国に帰国しない日系ブラジル人等の外国人の為に母国語教室開催 [H27/7/26]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1437858789/
【社会】外国人医療支援NPO「保険未加入等で、病院に行けない外国人もいる。手助けになれば」豊田市のブラジル人児童を無料健診 [H27/6/27]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1435423191/
【コラム】「ブラジルに帰れ」の声に対し、開き直る事も覚えたと日系ブラジル人「老人を安易に施設に預ける日本人の風潮は情けない」 [H27/5/27]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432733477/
【コラム】不景気のブラジルで出稼ぎブーム再開の兆し 今度は肉体労働者でなく永住したくなるように日系ブラジル人を厚遇したら？とニッケイ新聞 [H27/5/20]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432090591/
【社会】「フィリピンにいる父母を日本に呼びたい」外国籍住民の質問やビザ取得等…日系ブラジル人が理事の組織が勉強会 長野 [H27/6/10]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1433946556/
【社会】多文化共生で連携を強化 ブラジル大使、浜松市長を訪問 浜松の取り組みを全国に広め、ブラジル人が活躍できる環境を[04/18]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397830487/
【社会】在日ブラジル人の日常生活等を支える為の協定締結に向け準備…ブラジル領事館と静岡県行政書士会が全国初の災害時協定 [H27/3/11]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1426052765/
【社会】外国人生活保護受給者 中国、ブラジル、フィリピン等のニューカマーが中心となり近年は年5000件のペースで急増 [14/05/31]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1401548975/
3 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:35:24 ID:nUD
そんなに優秀だったのなら教える方が悪かったんだろ
4 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:39:15 ID:Uul
ポルトガルの学校行けば良いんじゃね
5 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:39:47 ID:C3n
帰国して祖国に支援して貰えよバカ
6 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:39:58 ID:Vno
フランスへ行けばフランス語で会話することを求められます
英語も通じるのですがフランス語で返答されるそうです
9 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:57:25 ID:wjj
中日新聞はポルトガル語しか話せなくても、
正社員としてガンガン採用してくれるそうです。
10 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:04:46 ID:gJO
生活していく中で覚えられないレベルのが優秀って…
母国語や英語が達者って話なら、帰国か別の国へ行った方が幸せなんじゃないの？
はっきり言って、甘えんなとしか言いようがない
11 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:06:23 ID:w86
日本の公用語は日本語だが何か
14 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:20:41 ID:gDl
え？俺らにポルトガル語覚えろって言いたいの？
サンスクリット以上に使わないのに？
17 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:24:17 ID:Uul
>>14
まだスペイン語の方が使い出がある
15 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:21:32 ID:5gZ
大人向け雑誌ってなんだろなｗ
16 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:22:40 ID:wlI
日本人にポルトガル語は通じません
18 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:25:17 ID:B34
いや、優秀なら日本語しゃべれるだろ。
何人かブラジルとかペルーとか知ってるけど普通にしゃべるぞ？
27 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:52:07 ID:5gZ
>>18
大人向けの本が読めたからって優秀なんて事は無いよな
自分に何が必要なのか解ってないってことは、まあ無能までは言わないでも
凡人だろう
19 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)19:25:32 ID:rNL
日本の公立高校を出て一家でブラジルに帰ったら
ブラジルで天才だと騒がれた子がいるｗ
偏差値65の地域１番の公立高校出身
いまは企業家として、医者になっている
20 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:28:04 ID:bka
就労目的の外国人と帰化目的は全然違うと思うが
めったやたら援助ってどうなのよ
ブラジル政府の学校とか作ってもらえよ
インド政府はインド人の為の学校作っているぞ日本に
23 名なしさん＠おーぷん New! 2015/09/17(木)19:33:25 ID:Xay
ブラジルへ移民した日系１世や２世の苦労は半端じゃなかったよ
耐え切れずに１家が乞食に成り下がった話も数々聞く
なんとか頑張った１・２世は現地で認められて受け入れられた
今の出稼ぎブラジル人の子は日系１・２世の事は知らないだろう
東京のブラジル人街を知れば安易な同情など禁物だ
帰化しない親と共に母国に帰すのが礼儀だね
25 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)19:47:01 ID:eYA
じゃあ、ポルトガル語で受験できる国に行けよ
28 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)19:56:34 ID:ejM
幼少期？よく解らないが、勉強しないだけじゃ？
31 クロッチマン◆IkYAMCSlYo New! 2015/09/17(木)20:08:40 ID:WvK
ポルトガル語って・・・
今は江戸時代じゃねーんだぞ関係ないだろ
32 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)20:20:14 ID:78N
「ポルトガル語でなら優秀なのに学べる学校が無い！」
コイツ本当に賢いの？w
34 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)20:34:27 ID:b0k
日本って、数学は他国に比べて難しいことしてるんじゃなかった？
35 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)20:48:21 ID:HvT
>中学進学後は学力が足りず、公立高校に行けないと聞いたんです。
ちゃんと問題を見てるんだろうか…
学力が足りずって事は優秀じゃないって事でしょ
もしくは出席状況に問題があったのかもしれない
同じ条件でもちゃんと進学している外国人は沢山いるのに
こんな方法とったら溝が深まるだけだ
36 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)20:57:34 ID:P0Y
こういう子たちのための学校ってありますよ。
勝手に被害者を作って、かわいそうなんていうの、マッチポンプっていうんですよ。
ね、中日さん。
42 ななしの国からこんにちわ New! 2015/09/17(木)21:50:32 ID:kuX
日本語が優秀な日本人の子供が、
日本語で学べる、
ポルトガルの公立校ってありますか？
ブラジルの公立校ってありますか？
45 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)22:09:34 ID:7vn
日本語のTOEICなら満点とる自信あるぜ
46 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)22:10:15 ID:kSk
で？だから何？
そんなに優秀なら自国で特待生になればよいじゃないか。
47 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/17(木)22:20:38 ID:7vn
わかった、こうしよう。
日本の街中にある看板は日本語、英語、北京語、朝鮮語になってるけども、
朝鮮語のところをポルトガル語に変えよう。
8 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/17(木)18:57:15 ID:Nkx
多文化強制という名の
日本への主権侵害
日本の社会にまでそれを適用すれば摩擦も起きるぞ？
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで
こういう連中は金科玉条みたいに多文化共生がさも真理とか正しいこと、こうあるべきみたいな言い方するけど、異質なものが同じ場所にいれば衝突とか矛盾は起きて当然やで
外国から働きに来てる連中も要するに母国で働くより割がいいから多少の不具合に目をつぶって日本に来てるわけで、日本が外国人に働きに来てもらうのはその人達に母国よりも多少儲けてもらうためであって、日本で楽して暮らしてもらうためとちゃうで
全然違う生き方を、たった十四歳で強要されるのはむごいな、と。
手紙を書いてはみたものの、何もしてあげられなかった。
その思いがずっと記憶に沈潜していました。
その後、スペイン語や中国語、英語を勉強したり、フィリピンから来た子が
日本語を学ぶためのテキストを作り始めました。そうこうしているうちに、
今の小学校に赴任し、外国籍の子の学習支援を担当することになりました。五十歳の時です。
受け入れ決めた企業はこういう時はちゃんと支援してるのか？
こういう事例が後を絶たないから
企業中心とした移民推進派は信用できないんだよ。
日本人だってどこの国より日本語優秀だけど
英語もフランス語もドイツ語も中国語も苦手だわー
6人 すような南米なのになんで日本に寄生しにくるんだよ
犯罪者 害交換のことかエリートの子に土下座しろ
こういうこといってさあ
出て気よな
朝鮮人嫌いながら朝鮮人マインドって
インフラtだの李害人
日本語で履修したり学位取れんの？