モンゴル人の俺がモンゴルのことわざ的なのを紹介してく
1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:07:47.109ID:lr6pW2Fxe.net
ほんの一部しか紹介できないと思うけど 付き合ってくれ
Эрүүл биед саруул ухаан оршино
健康な身体に 健気な思考が宿る
>>4は紀元前の古代ローマからモンゴルに伝わったことわざか
古代ローマのことわざもいくつかは古代イスラエルや別文明のことわざ混ざってることもあるし
日本にもローマやギリシャから遥々伝わったことわざも探せば幾つかあるはず
5:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:14:49.989ID:lr6pW2Fxe.net
Хүн ёстой нь дээр Нохой сүүлтэй нь дээр
人間は規律があったほうが良いし
犬は尻尾があったほうが良い
ふむふむ
勉学を学ぶ前に 落ち着きを覚えよ
Бие баатар болбоос нэгэн үеийн баатар
Билэг баатар болбоос түмэн үеийн баатар
身体を鍛えれば 一世の英雄
思考を鍛えれば 何千世もの英雄
4と8が矛盾しているのが興味深い。それにしても貴重なスレだ。
>>35 矛盾はしてないと思うよ どんどん元気で健気な思考を鍛えろってことだ
Өөрсдөө хөдөлмөрлөдөггүй ард түмэн мөхдөг
自分たちで働かない 民族に明日なし
>>9
仕事があって国家(その民族)が成り立ってるということだ 奴隷とか外国から連れてきても 乗っ取られて混血して終わるからね
留学生か?
日本で就職してくれよ
人口減少社会だから優秀な外国人はどんどん定住してくれ
>>9と矛盾する気がするけど
ロシア語かと思ってた
>>10 同じキリル文字だからねしょうがない 一応ロシアのより2文字ほど多いよ
サウジアラビアのことわざかな?
>>11 みんな同じこと考えるのかもね
仕事を覚えれば いつかは役に立つ
Эдээр биеэн чимэхээс
Эрдмээр биеэн чим
物で飾るより 知識で自分を飾りなさい
Ажил хийвэл дуустал
Давс хийвэл уустал
仕事したら終わるまで
塩入れたら 溶けるまで
Гаднаа гяланцаг
Дотроо паланцаг
外はキラキラ
中はどんより
>>19
こんな人にはなるなよということで たまに皮肉気味で用いたりする
入力どうやってんの?
>>20 メモ帳に書き溜めたの コピペ
Бардам зангаар баян болохгүй
Балмад явдлаар баатар болохгүй.
自己満で金持ちにはなれないし
武勇伝で英雄にはなれない
>>23 は個人的に結構当てはまる人が多い気がするよ
日本へはどうして来たの?
>>25 勉強しに来たよ
Мал удах тусмаа ижилсэнэ
Хүн удах тусмаа уйдна.
家畜は長くいるにつれ 馴れ合い
人は長くいるにつれ 飽き果てる
遊牧してたの?
>>27 してなかったよ 3世代前ぐらいから都会暮らしだから近い親戚にも遊牧民はいない 60超えたら一応するつもり
モンゴルへ帰れ馬乳野郎!
>>29 どうせなら子宮に帰らしてくれ
顔の髭凄い?
>>32 すごく生やしたいけど 濃くならない
モンゴルだとどんな仕事が所謂、勝ち組になるんだい?
>>33 金鉱山とか石炭鉱 での成金とか その親戚 か大きな企業の上層部とその家族
親戚にお相撲さんいるかにゃ?
>>41 何世代か遡ればいるかもしれない
帰ってからも成功してるみたいだから本人は別にいいんだろうけど
朝青龍 明徳(あさしょうりゅう あきのり、1980年9月27日 - )は、モンゴル国ウランバートル市出身の元大相撲力士、第68代横綱。現在は実業家、タレント、コメンテーター、評論家、映画俳優、慈善家、モンゴル国レスリング協会会長として多方面に活躍している。本名はドルゴルスレンギーン・ダグワドルジ[1](モンゴル語キリル文字表記:Долгорсүрэнгийн Дагвадорж、ラテン文字転写:Dolgorsürengiin Dagvadorj )。
https://ja.wikipedia.org/wiki/朝青龍明徳
72:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:49:12.906ID:BWwbaKgie.net
>>59 モンゴルでも結構やらかしてるよ
朝青龍ってモンゴルでどういう扱い?
>>140 英雄的な扱いだよ 1億人の国で1位になった男とか言われるぐらいだからね
モンゴル相撲は好きですか?
ていうかやってた?
>>68 残念ながらやってなかったね 夏休み親戚とかで 競い合う 相撲ごっこはよくするけど
お相撲すき?
>>170 結構好きよ 最終日のしか見ないけど
42:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:36:14.019ID:lr6pW2Fxe.net
Ойн сармагчинтай адил
人は 先祖や血筋を知らなきゃ
森の猿と同じ
革命何とか党の時代じゃないんだし蒙古文字で書けばいいのに
>>43 モンゴル文字時代に一桁だった識字率がキリル文字にして90%まで上昇したから まあ多少はいいんじゃないかな
モンゴル文字(モンゴルもじ、蒙古文字〔もうこもじ〕/モンゴル語キリル文字表記:Монгол бичиг、モンゴル文字:ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌、モンゴル文字ローマ字(ラテン文字)転写:Mongγol bičig、中国語:蒙古字母)は、13世紀ごろウイグル文字から派生した文字で、主にモンゴル語を表記する。フドゥム、胡都木とも。専ら縦書きされ、行は左から右へ綴られる(左縦書き)。
現在は主に中華人民共和国内モンゴル自治区で使われている[1]が、モンゴル国では 1994 年以降義務教育化され、歴史と伝統・文化の象徴として書道[2]やクラフトアートをはじめとした芸術作品に活用されている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/モンゴル文字
52:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:41:01.112ID:GtsQv1sz0.net
>>51
モンゴル人の認識としては教育の普及で識字率が挙がったんじゃなくて蒙古文字よりキリル文字の方が使いやすいから普及したって考え?
>>52 そうだね 文字を変えたのが教育の普及にも繋がった って感じかな
>>119
ユムジャーギィン・ツェデンバル(モンゴル語: Юмжаагийн Цэдэнбал / Yumjaagiin Tsedenbal, 1916年9月17日 - 1991年4月20日)は、モンゴル人民共和国の政治家。モンゴル人民共和国元帥。この人が勧めてそうなった気がする 違ったらごめん
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ユムジャーギィン・ツェデンバル
あと、この人の妻がロシア人なんだけど その人がスパイとか 晩年の時はモスクワで暗殺されたとかって噂が後を絶たなかったりする
>>126
妻がロシア人か…なるほど
モンゴルに限らずアジア地域の言語ってアルファベット使ってるところ結構多いよな
問題発生しないのか気になる
>>130 一応キリル文字だよ でもアルファベットで書いてもだいたい通じるし アルファベットは便利だよ 問題は起きないと思う
1のモンゴル人さんと友になりたい。なんか誠実そうだ。モンゴルに生きたい。
>>46 捨てアドとか乗っけてくれれば 全然メールしに行くし モンゴルに一緒にいって案内とかもしてやるよ
モンゴルってメシマズってマジ?
>>48 人によるよね 俺はもうDNAに刻み込まれてる感はある
まずは 自分を そして家を その次に 国家を整えなさい
家どころか自分のこともできない ガキが政治語るなって 皮肉で用いる場合もある
こういうことわざってやっぱり大部分が13世紀くらいに形成されたの?
>>57 大部分はそうだと思う
チンギス・カン(モンゴル語:Cinggis qagan.svg、キリル文字:Чингис хаан、ラテン文字化:Činggis Qan または Činggis Qa'an、漢字:成吉思汗、英語:Genghis Khan、1162年5月31日 - 1227年8月25日)は、モンゴル帝国の初代皇帝(在位:1206年 - 1227年)。
大小様々な集団に分かれてお互いに抗争していたモンゴルの遊牧民諸部族を一代で統一し、中国北部・中央アジア・イラン・東ヨーロッパなどを次々に征服し、最終的には当時の世界人口の半数以上を統治するに到る人類史上最大規模の世界帝国であるモンゴル帝国の基盤を築き上げた。
死後その帝国は百数十年を経て解体されたが、その影響は中央ユーラシアにおいて生き続け、遊牧民の偉大な英雄として賞賛された。特に故国モンゴルにおいては神となり、現在のモンゴル国において国家創建の英雄として称えられている[1]。
https://ja.wikipedia.org/wiki/チンギス・カン
>>63 もちろん尊敬してるよ
当時のことをまとめた書類とか見ると 真のグローバル社会の土台を築いた男だと思った
やっぱ共産化時代ってそれなりに文明化が進んだの?
遊牧民に農業教えてるようなもんじゃん
学生とかだと特にそうだし、中年だとそれしか交友関係のつながりがない
>>71 まあ民主主義だし 迷惑かけないはんいで好きなことやってけばいいんじゃないかなとは思うよ
そんだけ変えたいならお前が政治家になれよ って思うときもあるけど 言ったら負けかなみたいなのもあるし
内モンゴル自治区とモンゴルの違いってなに?
内モンゴル自治区(うちモンゴルじちく、中国語:内蒙古自治区、拼音:Nèi Měnggǔ Zìzhìqū、英語:Inner Mongolia)は、中華人民共和国が1947年にモンゴルの南部に設置した省級の自治体。中国領土の北沿に位置する自治区。内蒙古自治区(うちもうこじちく)とも。モンゴル語での名称は日本語に直訳すると「南モンゴル自治区」となる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/内モンゴル自治区
76:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 00:52:08.754ID:pg6dmW5ua.net
内モンゴル自治区の扱いはどうなってるのか前々から不思議だった
モンゴル人のアイデンティティ的に
>>73 >>76
内モンゴルは モンゴル国の独立時に犠牲になったってよく言われるね チョイバルサンとか当時の有力者たちは万里の長城まで一応 到達していたし そのまま独立しようとしたけど ソ連と中国の思惑とかで分離(北をソ連 南を中国) させられたってよく言われてる
でももう統一は半端諦めているよ
一応、統一したいという気持ちはあるんだね
「独立時に犠牲になった」か、なるほどね北からするとそういう見方なんだねー
でも統一は無理だろうね相手中国の一部じゃねー
>>86 90%が漢民族だとも言われるし その上に 内モンゴルに旅行に行くモンゴル人を内モンゴル人が中国人と一緒にぼったくるって話よく聞くから もう完全に同化されてるよって思うね
(反発して 捕まったり 殺されたりした内モンゴルの人のニュース聞くと統一したくはなるが 独立しても違う国家として存在するべきと私は思っている)
やっぱ中国大陸の周辺諸国や少数民族から見れば中共ってのは巨大な国なんだなあ
いや世界の経済にとってもかなりの影響力もってるけどさ
>>92 もう、モンゴル経済は中国に依存しっぱなしだよ 海さえあればなぁ…
インテリな事伝えてるんだな
力士とか遊牧民のイメージばっかあったわ
>>81 身体ではなく 頭で食っていけってのが多いね あと優しくしなさいとか
ゲル入ったことある?
ゲル(モンゴル語: гэр)は、主にモンゴル高原に住む遊牧民が使用している、伝統的な移動式住居のこと。日本では、中国語の呼び名に由来するパオ(包)という名前で呼ばれることも多い。
テュルク語では古来から「ユルト、あるいはユルタ(يورت)」と呼ばれたもので、現在でもテュルク系遊牧民のカザフ人やキルギス人が用いるユルトはほぼ同じ形状である。緩やかな草原地帯に適しており、より乾燥し起伏の多い西アジアではテュルク系遊牧民も方形の移動式住居を使っている。
https://ja.wikipedia.org/wikiゲル_(家屋)
88:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 01:02:05.550ID:kDiz/uFqe.net
>>83 毎夏田舎に旅行行くとき 泊まってるよ
モンゴル行ってゲルにも泊まりたいんだけど
予約なしでも泊まれる?
>>156 大手のホテル業者とかでない限り 予約という風習はないよ 安心して泊まりなさい 外国人料金とか請求されるかもしれないけど
>>162
よかった
そこだけが心配だった
俺はバックパッカー的な感じ行くつもりだから
外国人料金とられるのもいい思いでになると思うし
>>171 まあ1000円ぐらいしか変わらないと思うし 楽しんでくれよ 俺もバックパックしたい
ことわざストック終わりか?
こういうの好きなんだが
>>85 少しあるよ 貼るつもりだよ
>>91 日本に来て6年ぐらいは経ってるからね~ 慣れかな
日本語というより文章もVIPにも慣れている感じがあるな
違和感がない
>>94 半年どころか4年ぐらいROMってるから 多少はね
>>99吸収力早いな
チンギスハンて略奪とレ●プに明け暮れた暴虐の王ってイメージしかないわ
>>97 それが元ぐらいまで行くと 結構今と変わらない社会構成になるよ
>>97
実際戦闘なんてほとんどしてないけどな
モンゴルという共同体に加入するほうが得だから皆戦わずにどんどん加わって巨大化してったんだよ
遊牧民族は匈奴帝国のときからまとまれば強いんだよな
>>101 の言う通りで 戦闘すれば皆殺しだけど 同化すれば モンゴル人として扱われ 社会身分もそのままにしてくれた
>>100-101
ちょっと興味出てきたから勉強してみる
内モンゴルの方がモンゴル人の数自体は多いんだろ?
にも関わらず9割漢民族とかほんとあいつらの入植力半端ないな
>>98 中国人全員が同時にう●こすれば 地球が滅ぶが 全員海に沈めたら海面が0.01mmしか上昇しないって言われてるよ 本当か知らないが
ことわざに戻るよ
Азарга алдвал барихад хялбар
Ам алдвал барихад хэцүү
馬は 失っても帰ってくるが
失言は そうはいかない
>>106 自分が濡れるのも覚悟しているなら してもいい
Даргын өөдөөс үг хэлэх
Салхины өөдөөс сөрж шээх адил
上司に向かって何か言うのは
風に向かって おしっこするのと同じ
今度は口から災いシリーズか
>>107の「上司」ってのは原語ではどういう概念なんだ?
日本の企業社会でイメージする「上司」と同じものってことはないでしょ?
昔からあることわざなんだろうし
>>107 これは結構最近できたものだと思われる
Даргаはボスとか まさに上司 支配人
>>107がなんか儒教的だな
なるほど
上司とか管理職ってニュアンスで間違いないのな
123:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2015/09/21(月) 01:28:46.198ID:pg6dmW5ua.net
107はたしかに儒教的な厳格な上下関係を述べたものに見えなくもないが
自分が濡れるのも覚悟したうえで言え、ってことならわりと現代的な箴言だと思う
>>123
なるほど
そう考えたらかっこいいな
>>123
結局自分が損するだけだからほっとけって意味じゃないのか
>>124
言い逃げはできないって意味だと思った
>>108 仲良くやってるよ
国民は嫌中だったりするけど 外務省は優秀だから仲良くやってる
一時期モンゴル人と一緒に仕事してたんだけど
中国がジワジワと侵食してきて自分の居場所がなくなっていくとか言ってた
自治区と国境の近くに住んでたらしい
>>154 へぇ 毎年国土が縮小してるとか言われているけど本当なんだね
ロシアと中国の間にいてよく平然としてるよな
わりと太ましいのか
>>167 ロシアも中国もリスクを犯してまで攻める メリットはないよ アメリカさんを含め20ヶ国と毎年軍事練習とかで仲良くさせてもらってますから
全員に裏切られたらもう終わりだけど
内陸国って難儀だね
しかもロシアと中国に挟まれるって
Зөв үг хурц хутга адил
真実は 花のようで
真実は 鋭い刃のよう
>>129 もうそんな風習はないよ 最初っからあったのかすら怪しい 1930年代生まれの人とかでも光とか名前の人いるし 普通にいい名前つけるようにしているよ お寺とかで聞く人もいるみたい 一部地域とかにはあったのかもしれないね そういう風習
>>134
まじか。モンゴルに興味があってネットで色々調べた時にそこそこ見かけた話だったんだが…。じゃあ、名前関係でもう一つ。モンゴルでもDQNネームってある?
>>136 DQNネームっていうか 変わった名前はあるよ 流石にピカチューとかではないけど ジョゼフ とか エリザベスとか つけていたりするけど キラキラネームとかって馬鹿にはされないのよね 変わった名前を馬鹿にするっていう概念は存在しない
だから キラキラネームをつける親より 馬鹿にする子供を育てる環境の問題だと思っている 俺が言える立場じゃないけど
>>143 よく知ってるね だから家族連れとかはお父さんと苗字が違ってきて日本では結構苦労するとおもうよ
>>147
友人にモンゴル人いるからな
彼は両親離婚してる母子家庭でもっとややこしくなってた
>>149 それは大変だな 大事にしてくれよ
>>155
10年以上の付き合いで親友だよ
>>1もいい夢みろよ
おやすみ
>>161 ありがとうね おやすみ
>>147
ひろゆきたかしみたいになるの?
>>157 ひろゆき の たかし みたいになる
モンゴルっていとこ婚が多いって聞いたけど今も多いの?
>>146 ほぼないに等しいと思う 今の若者は暇さえあれば出会いだのパーティだのディスコだの行くからね
>>150
やっぱり今はそういうのは廃れてるんだな
モンゴル人は一重瞼にコンプレックスを抱いてるの?
>>148 結構みんな二重だよ
くっきりとした二重の人もいれば 奥二重もいる
奥二重の人が結構コンプレックスに思ってることが多い気がする
>>153
マジでか、みんな朝青龍みたいな感じなのかと思ってた
位置的にロシアやトルコ系の民族との混血が進んだのかな
>>159 いろんな血は確実に混ざってると思う
でもモンゴルっぽい顔ってのは維持されているからね
>>159そもそも二重まぶたって優性遺伝だから二重の方が多いのはあまり前だよ
一重まぶたの日本人でも40越えたら九割の人は二重になると言われてる
>>169
そうなのか、俺はクッキリ一重だけどめっちゃコンプレックスだわ
>>172 一重でもめっちゃイケメンな人とかいたりするから 勇気持って生きるのよ
モンゴルの女ってどんな性格が多い?
>>151 結構強めな子が多いね でも待つ 自分から告るなんてこと絶対しないって子が多い まあとんでもないイケメンには お股パッカーンだけどね
やっぱ11月だとクソ寒い?
どれぐらい防寒対策していけばいい?
>>137 クソ寒いね 夜とか出るなら真冬の釧路に行くぐらい装備しておいたほうがいいかと 一応最高が1度 最低気温が-23ぐらいまで下がる
>>164 いろんな国を見て その文化とか歴史とか見るの面白いよね その裏話とかも 現地に入らないとわからなかったりするから さらに面白い
三大罪深い行為「コアラのマーチの絵柄を見ずに食べる」「おっとっとの形をみない」あと一つは?
ピ・・・ピスタチオを3kg注文してしまった・・・
【画像】女がこういう体制で後から突かれる体位ってなんていうの?
TSUTAYA店員「こちらブルーレイですがよろしいですか?」←いい加減にしろ
この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます
人気記事ランキング
おすすめサイト最新記事一覧
コメント
2.気になる名無しさん2015年09月21日 22:30 ▽このコメントに返信
面白かった
3.気になる名無しさん2015年09月21日 22:34 ▽このコメントに返信
モンゴルの情報って少ないからありがたい
近くて遠い国モンゴル
4.気になる名無しさん2015年09月21日 22:37 ▽このコメントに返信
もっと海外旅行でモンゴル宣伝してもいいのにね。
中国、韓国、台湾、シンガポールばっかりだけど
モンゴルも近くだし、観光したら面白そう。
5.気になる名無しさん2015年09月21日 22:42 ▽このコメントに返信
121のちょっとしたブリーチ感
6.気になる名無しさん2015年09月21日 22:51 ▽このコメントに返信
面白かった、何より日本語うますぎ
7.気になる名無しさん2015年09月21日 23:01 ▽このコメントに返信
真実は 花のようで 真実は 鋭い刃のよう
↑
ブリーチにありそうw
8.気になる名無しさん2015年09月21日 23:04 ▽このコメントに返信
すげー興味深いな。
1がいい奴ぽいのもなんとも
9.気になる名無しさん2015年09月21日 23:06 ▽このコメントに返信
日本語うまいな 凄い
10.気になる名無しさん2015年09月21日 23:09 ▽このコメントに返信
この人は一切、読点(、)使わないのな。
空白 でくぎるかんじ
11.気になる名無しさん2015年09月21日 23:25 ▽このコメントに返信
モンゴル行きたい。
12.気になる名無しさん2015年09月21日 23:31 ▽このコメントに返信
日本語が達者すぎて…頭の良い人なんだろうなあ
13.気になる名無しさん2015年09月21日 23:32 ▽このコメントに返信
日本語うまい
煽られ慣れてるし
14.気になる名無しさん2015年09月21日 23:42 ▽このコメントに返信
釧路いったことあるのか、この>>1は
そもそも北海道方面への留学なのか
15.気になる名無しさん2015年09月21日 23:59 ▽このコメントに返信
177のidが気になった
1.気になる加藤鷹さん2015年09月21日 22:20 ▽このコメントに返信
加藤鷹「あぁ~… いいよぉ… ことわざ的なのを… あぁ~… いい///」