メガデスが中国北京でライブ → 政府検閲により突然１時間で終了 一部の曲は歌詞を歌えずインストで
1 ： 失恋レストラソ ★＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 16:51:17.01 ID:???*.net
北京の情報サイト『ザ・ベイジンガー』によると、10月6日に北京のマスターカード・センターで行われたメガデスのコンサートが、おそらく政府の検閲によって、突然1時間で終了してしまったという。
この日のメガデスのコンサートでは、歌詞の検閲のためか、インストゥルメンタルで演奏される楽曲もあり、“Skin Of My Teeth”がインストゥルメンタルで演奏されたほか、“Holy Wars”や“Angry Again”などの代表曲もセットリストからは外されていたという。
メガデスのリーダー、デイヴ・ムステインはショウの最後に、政府の介入がコンサートを予想以上に短くした原因であることをほのめかしている。“Peace Sells…But Who’s Buying?”のパフォーマンス後、観客に手を振りながら「皆、おとなしく帰ってくれることに感謝するよ。おかげでまたここに戻って演奏できるよ」と語ったという。
中国版の『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は次のように述べている。「（中国では）エンターテイメント企業はショウの分単位のスケジュールやセット・リストを提出するなど複雑な手順を踏まなければなりません。2008年にアイスランドの歌手のビョークが上海でのコンサートで政治的にデリケートな問題であるチベットの独立について歌って問題になった事件がありましたたが、そのような事態を防ぐために必要な検閲なのです」という。
メタリカのメンバーは2013年に中国でコンサートを行う許可を申請した際に、中国政府から全曲の歌詞を政府に送るよう、求められたと明かしている。「セット・リストを渡すと、彼らは歌詞をチェックしてどの曲が演奏OKで、どの曲がNGかを選別したんだ」とメタリカのギタリスト、カーク・ハメットは語っている。「“Master Of Puppets”のような歌詞は破壊分子とみなされて、演奏は許可されなかったんだ。ちょっと怖いよね」。さらにフロントマンのジェイムズ・ヘットフィールドは「（演奏を）禁止することで、余計に注目を浴びるよね。意味がないよ」と付け加えている。
メガデスの今回のツアー・ラインアップはバンドの設立メンバー、デイヴ・ムステイン（ギター、ヴォーカル）とデイヴィッド・エレフソン（ベース）とラム・オヴ・ゴッドのドラマー、クリス・アドラー、そしてアングラのメンバーとして知られるブラジリアン・ギタリストのキコ・ルーレイロをフィーチャーしている。
北京でのコンサートではクリス・アドラーの代わりにメガデスのドラムテクとしても活動するヴェテラン・ドラマーのトニー・ラウリーノ（元ディム・ボガ―、ナイル、エンジェル・コープス）が参加している。
◆NME JAPAN
http://nme-jp.com/news/6144/
北京の情報サイト『ザ・ベイジンガー』によると、10月6日に北京のマスターカード・センターで行われたメガデスのコンサートが、おそらく政府の検閲によって、突然1時間で終了してしまったという。
この日のメガデスのコンサートでは、歌詞の検閲のためか、インストゥルメンタルで演奏される楽曲もあり、“Skin Of My Teeth”がインストゥルメンタルで演奏されたほか、“Holy Wars”や“Angry Again”などの代表曲もセットリストからは外されていたという。
メガデスのリーダー、デイヴ・ムステインはショウの最後に、政府の介入がコンサートを予想以上に短くした原因であることをほのめかしている。“Peace Sells…But Who’s Buying?”のパフォーマンス後、観客に手を振りながら「皆、おとなしく帰ってくれることに感謝するよ。おかげでまたここに戻って演奏できるよ」と語ったという。
中国版の『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は次のように述べている。「（中国では）エンターテイメント企業はショウの分単位のスケジュールやセット・リストを提出するなど複雑な手順を踏まなければなりません。2008年にアイスランドの歌手のビョークが上海でのコンサートで政治的にデリケートな問題であるチベットの独立について歌って問題になった事件がありましたたが、そのような事態を防ぐために必要な検閲なのです」という。
メタリカのメンバーは2013年に中国でコンサートを行う許可を申請した際に、中国政府から全曲の歌詞を政府に送るよう、求められたと明かしている。「セット・リストを渡すと、彼らは歌詞をチェックしてどの曲が演奏OKで、どの曲がNGかを選別したんだ」とメタリカのギタリスト、カーク・ハメットは語っている。「“Master Of Puppets”のような歌詞は破壊分子とみなされて、演奏は許可されなかったんだ。ちょっと怖いよね」。さらにフロントマンのジェイムズ・ヘットフィールドは「（演奏を）禁止することで、余計に注目を浴びるよね。意味がないよ」と付け加えている。
メガデスの今回のツアー・ラインアップはバンドの設立メンバー、デイヴ・ムステイン（ギター、ヴォーカル）とデイヴィッド・エレフソン（ベース）とラム・オヴ・ゴッドのドラマー、クリス・アドラー、そしてアングラのメンバーとして知られるブラジリアン・ギタリストのキコ・ルーレイロをフィーチャーしている。
北京でのコンサートではクリス・アドラーの代わりにメガデスのドラムテクとしても活動するヴェテラン・ドラマーのトニー・ラウリーノ（元ディム・ボガ―、ナイル、エンジェル・コープス）が参加している。
◆NME JAPAN
http://nme-jp.com/news/6144/
転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1444204277/
【音楽】メガデス、北京でのコンサートが急遽1時間で終演してしまうことに
【音楽】メガデス、北京でのコンサートが急遽1時間で終演してしまうことに
3 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:53:06.34 ID:7r0G1Ww40.net
メンバー達も、目がテンに
4 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 16:53:30.80 ID:3aMoTwhU0.net
そもそもメタルを聴ける国ではない
5 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:54:08.73 ID:glYUcN150.net
「おかげでまたここに戻って演奏できるよ」
またやるのか。
金になるからな。
7 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:55:28.56 ID:hwMgVhud0.net
アクセル・ローズは出禁？
8 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 16:55:55.17 ID:VFn2lOkE0.net
大気汚染じゃねえの？
10 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 16:56:54.22 ID:tM3TIWyM0.net
まあベビメタも一時間くらいだしあんまりかわらん
11 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:57:14.28 ID:g1oOfrpa0.net
客は目がテン
12 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:57:50.18 ID:MaYVbPLb0.net
１Ｈで早退、給料は同じラッキーじゃん
13 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:58:15.57 ID:hagNLc/z0.net
まあ、適当に演奏してガッポリ金が貰えるんだからミュージシャン側は楽でいいな。
14 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:59:12.28 ID:q6+4UcF6O.net
キコがメガデスに加入してるとは
15 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 16:59:36.19 ID:FNOh9ZSD0.net
ロックで体制に反抗などできない
16 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:00:18.32 ID:0EqDHgwJ0.net
天地爆裂
17 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:00:29.71 ID:BQhyeDmO0.net
共産主義国でRockってｗ
18 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:00:42.64 ID:MHgF3yrp0.net
やがて独裁基地外共産党が追い込まれていくことに
19 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:00:48.28 ID:OokQFtPd0.net
ラウドネスも大変だったな
20 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:00:48.95 ID:/KGoPnR/0.net
Angry againって代表曲なのか、好きだけど
まあ曲だけはいいよ、ラストアクションヒーローって
21 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:00:50.68 ID:a80/tG660.net
ファンの怒りが、政府に向かうぞ。
22 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:04:23.09 ID:p3WLYn8X0.net
帰りたくなったら「フリーチベット！」って言えばいいだけ
29 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:06:53.40 ID:LbUwXrWr0.net
>>22
強制送還どころか、マジで命が危なくなる国だからな
帰りたくなったら「フリーチベット！」って言えばいいだけ
29 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:06:53.40 ID:LbUwXrWr0.net
>>22
強制送還どころか、マジで命が危なくなる国だからな
23 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:04:34.04 ID:cr5A5nKB0.net
今キコがやってんだ
何か似合わないｗ
24 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:05:14.17 ID:HM7i63kH0.net
５時間のバイトが３時間で終わって、５時間分の時給がもらえた感じ？
25 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:06:24.24 ID:heieYQtZ0.net
北京の中国人はなんで1時間で終わったのか理由伝わってんのかな？
26 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:06:25.35 ID:oqHuteJr0.net
息が苦しくて続けられなかったんだろうな
28 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:06:32.62 ID:ULaKWSK00.net
まあやってもやらなくても大佐ないだろ なんちって〜
30 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:07:19.49 ID:ZFZqy+bo0.net
キコはちゃんとアングラにも戻してください
アル・ピトレリをぶっこ抜かれて衰退したサヴァタージみたいなことはもう勘弁
31 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:07:24.96 ID:NkfGPwql0.net
キコってアングラと兼任してんの？
56 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:06:32.15 ID:NqBjxGUa0.net
>>31
そうらしいよ。
もっとも、アングラはキコのバンドだから自由がきくんじゃないのかな…
キコってアングラと兼任してんの？
56 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:06:32.15 ID:NqBjxGUa0.net
>>31
そうらしいよ。
もっとも、アングラはキコのバンドだから自由がきくんじゃないのかな…
32 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:07:59.66 ID:9ma2AR8B0.net
でもここまでされてもコンサートやるってことは興行的にはうまいのか
33 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:08:34.88 ID:hZ13wT2l0.net
毎年ヘッドライナーキャンセル食らってるラウパよりマシじゃないか
今年は大丈夫なんだろうな？
メガデスキャンセルの伏線か？
34 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:09:25.93 ID:1cJrX8230.net
ギガデス、テラデス、ペタデス
35 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:09:28.16 ID:31BG1WbWO.net
昔のデイヴだったら黙っちゃいなかったろう。丸くなったもんだ。
36 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:11:31.55 ID:ahxn34z30.net
ホント、キコは何をやりたいのか！？
ドラムのドナティみたいに振れ幅が大きいな！
53 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:49:19.11 ID:IHjF3mIn0.net
>>36
権利関係の裁判でまた活動できないんでしょ
メタリカやハロウィンもこれで低迷した
ホント、キコは何をやりたいのか！？
ドラムのドナティみたいに振れ幅が大きいな！
53 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:49:19.11 ID:IHjF3mIn0.net
>>36
権利関係の裁判でまた活動できないんでしょ
メタリカやハロウィンもこれで低迷した
37 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:13:48.07 ID:0Xq935ro0.net
99 ways to dieが一番好き
38 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:14:15.18 ID:CjrDd27u0.net
ガンズも、初来日の時、アクセルがぶちギレて一時間ぐらいで止めた時があったよな
41 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:19:33.93 ID:P4kDQOeY0.net
>>38
マイケルシェンカーなんか3曲で帰った事あるぞｗ
42 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:20:43.73 ID:Mlb/A29a0.net
>>38
ガンズファンの知人はそのライブに行ってハプニングに遭遇した事を自慢してたｗ
ガンズも、初来日の時、アクセルがぶちギレて一時間ぐらいで止めた時があったよな
41 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:19:33.93 ID:P4kDQOeY0.net
>>38
マイケルシェンカーなんか3曲で帰った事あるぞｗ
42 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:20:43.73 ID:Mlb/A29a0.net
>>38
ガンズファンの知人はそのライブに行ってハプニングに遭遇した事を自慢してたｗ
39 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:17:08.27 ID:b2VPF9YL0.net
そこまでされて中国でライブする意味あるのかね？
40 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:18:18.55 ID:GsPO1bMR0.net
金のためだろう
43 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:21:05.70 ID:S1OTaHmF0.net
それでも金になるから中国へは行くんだろうなw
44 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:22:24.63 ID:InW++wuB0.net
ネットも検閲、音楽も検閲、経済ニュースも検閲の国で、反日だけは信じるマヌケな中国人。
45 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:23:55.18 ID:ADQUsgLi0.net
ラウパキャンセルすんなよ
46 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:25:33.99 ID:L1imtm/20.net
空気が汚いからか
49 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:31:01.49 ID:7pg2xR940.net
チャイニーズデモクラシー
51 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 17:36:23.11 ID:6jdX3IxE0.net
北京でホーリーウォーw
52 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:45:53.60 ID:Kjy5rnQL0.net
チョーキング音痴カーク・ハメット
54 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 17:58:02.75 ID:nfGR3iXE0.net
ドラムが代役だったのはお薬の関係？
55 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2015/10/07(水) 18:02:59.09 ID:uB1buPTX0.net
検閲って中国ではリハーサルやらんのか？
57 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:10:55.96 ID:f9FFqizU0.net
ムス様は天才
ボーカルが好き嫌い別れるだろうけど
個性と取りたまえ
58 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:33:38.48 ID:CMdV7nSx0.net
>>57
CDだとな良いんだけど
ライブだとムリな俺www
ムス様は天才
ボーカルが好き嫌い別れるだろうけど
個性と取りたまえ
58 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:33:38.48 ID:CMdV7nSx0.net
>>57
CDだとな良いんだけど
ライブだとムリな俺www
59 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:34:55.98 ID:lLkj8Dr20.net
一時間でも聞けて喜んでる奴らがいるんだからいいんじゃね
60 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2015/10/07(水) 18:38:36.65 ID:FjfRILbU0.net
インストとかレアでいいんじゃね
元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/
気になるAmazonの本
コメントする
コメントを見る(13)
アンテナページへ
