海外でテイルズオブゼスティリアが発売するも外人、ヒロインの異変に気付き始める
コメント 30魔人
: スポンサードリンク
315: 名無し 2015/10/16(金) 03:10:35.72 ID:GQauJC+30.net
とうとう欧州版の発売日か・・・・・海外の反応が楽しみだなぁ（白目
394: 名無し 2015/10/16(金) 15:04:49.18 ID:eYjVUmLT0.net
ヒロイン離脱に気付き始めたGAIJINたち
402: 名無し 2015/10/16(金) 15:13:29.92 ID:hXM9bNCE0.net
>>394
Oh・・・
Oh・・・
408: 名無し 2015/10/16(金) 15:23:44.77 ID:VY6FCvih0.net
>>394
37万人の日本人が犠牲になってゼスティリアが糞だと多数が叫んでたのに外国人には全く届いてなかったのね可哀想に（鼻ほじ）
37万人の日本人が犠牲になってゼスティリアが糞だと多数が叫んでたのに外国人には全く届いてなかったのね可哀想に（鼻ほじ）
412: 名無し 2015/10/16(金) 15:34:52.71 ID:i6Skh55L0.net
>>394
ぐぐる翻訳に突っ込んだら３番目の文を
「彼らは、アリーシャがヒロインじゃなくなったのはプロデューサーが声優に懸想して物語を書き換えたからだって言ってるよ」
って感じに翻訳したんだけど、この最初の「彼ら」って俺らの事でいいんかね？
ぐぐる翻訳に突っ込んだら３番目の文を
「彼らは、アリーシャがヒロインじゃなくなったのはプロデューサーが声優に懸想して物語を書き換えたからだって言ってるよ」
って感じに翻訳したんだけど、この最初の「彼ら」って俺らの事でいいんかね？
418: 名無し 2015/10/16(金) 15:56:12.32 ID:Ck6IV/8R0.net
意訳
待って、アリーシャに何が起こったの？
アリーシャは彼女よりも優れたやつに鞍替えされました
プロデューサーがとあるマイナーキャラのためにゲーム書き直させたって彼らは言ってるねー
彼女が代わりのヒロインだよ
俺がZを蔑視してるのはヒロインとシナリオ改竄疑惑が原因じゃないので彼らに含んでほしくないけどこんな感じ
待って、アリーシャに何が起こったの？
アリーシャは彼女よりも優れたやつに鞍替えされました
プロデューサーがとあるマイナーキャラのためにゲーム書き直させたって彼らは言ってるねー
彼女が代わりのヒロインだよ
俺がZを蔑視してるのはヒロインとシナリオ改竄疑惑が原因じゃないので彼らに含んでほしくないけどこんな感じ
395: 名無し 2015/10/16(金) 15:06:27.03 ID:+Jm7vfE/0.net
外国でも被害者が続々とｗ
397: 名無し 2015/10/16(金) 15:08:40.41 ID:UYs+y52X0.net
日本でクソゲーすぎて騒がれてたことはあんまり海外には知られてなかったのかな
398: 名無し 2015/10/16(金) 15:08:55.08 ID:t5/pXoBN0.net
外国じゃアリーシャヒロインみたいな紹介はされてないんだろ？
399: 名無し 2015/10/16(金) 15:09:04.82 ID:eYjVUmLT0.net
外人カメラがクソだって言ってるぞ
外国版でも直す気ゼロなんかい
外国版でも直す気ゼロなんかい
400: 名無し 2015/10/16(金) 15:09:35.36 ID:JuK5czwr0.net
馬場「大丈夫、その後すぐに真のヒロインが仲間入りするから！ｗｗｗｗ」
403: 名無し 2015/10/16(金) 15:15:16.14 ID:IxUSxugq0.net
ヒロイン離脱だけについては詐欺マーケティングさえしてなけりゃ否が圧倒的多数な賛否両論くらいで済むんじゃねえかとは予想するが…
キャラも戦闘も物語もグラフィックもマップも離脱後のアリーシャの扱いも糞なことについてはマーケティングもへったくれもねえからどうしようもねえな
キャラも戦闘も物語もグラフィックもマップも離脱後のアリーシャの扱いも糞なことについてはマーケティングもへったくれもねえからどうしようもねえな
415: 名無し 2015/10/16(金) 15:46:35.72 ID:Uj11ttNn0.net
>>403
クソ戦闘を重ねた上で見せられるクソシナリオのダメージってマジパないからな
クソ戦闘を重ねた上で見せられるクソシナリオのダメージってマジパないからな
405: 名無し 2015/10/16(金) 15:21:32.09 ID:UYs+y52X0.net
海外版では翻訳ついでに一部の言動・事実がある程度改変されるんじゃないかと予想してるんだが、その辺どうなんだろう
あのままでは海外で出せない気がするんだが… 悪なら殺るよの件とか偽エリクサーの件とか
あのままでは海外で出せない気がするんだが… 悪なら殺るよの件とか偽エリクサーの件とか
417: 名無し 2015/10/16(金) 15:51:16.57 ID:eYjVUmLT0.net
日本版のネタバレ見た外人はキレてた人チラホラ居たからな…
こっから初見プレイの人達がなんと言い出すかな…
こっから初見プレイの人達がなんと言い出すかな…
429: 名無し 2015/10/16(金) 16:17:01.89 ID:2X6z1p3O0.net
>>417
英語はほとんど分からんが所々にfuck babaとかONI BABAとか出てるとこから超キレてる事だけは伝わるw
馬場はもはや日本どころか世界にも居場所がないようだw
英語はほとんど分からんが所々にfuck babaとかONI BABAとか出てるとこから超キレてる事だけは伝わるw
馬場はもはや日本どころか世界にも居場所がないようだw
396: 名無し 2015/10/16(金) 15:07:42.10 ID:oezddwTJ0.net
999: スポンサードリンク
1000: オススメ記事一覧
任天堂、ステマのやり過ぎでついにニコ厨ブチ切れ
【悲報】沢尻エリカ「生はリスクが高い」
【悲報】BLEACHの京楽隊長の能力、よくわからない
【悲報】アニメ業界、ガチで終わる・・・
ゲーム史上最もカッコイイ武器の名前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ど根性ガエル作者がクズすぎると話題に・・・・娘が実体験を漫画化
漫画史上最もかっこいい「絶対勝てない戦いに挑むシーン」は？
【朗報】『鉄血のオルフェンズ』１話が面白すぎて ガンダム、完全復活ｗｗｗｗ
【悲報】沢尻エリカ「生はリスクが高い」
【悲報】BLEACHの京楽隊長の能力、よくわからない
【悲報】アニメ業界、ガチで終わる・・・
ゲーム史上最もカッコイイ武器の名前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ど根性ガエル作者がクズすぎると話題に・・・・娘が実体験を漫画化
漫画史上最もかっこいい「絶対勝てない戦いに挑むシーン」は？
【朗報】『鉄血のオルフェンズ』１話が面白すぎて ガンダム、完全復活ｗｗｗｗ
: スポンサードリンク
コメント
海外では日本みたいなアイドル文化弱そうだからそんなに問題にならなそう。
アイドルはおろか声優にまで処、女性を求めるのって日本オタクぐらいでしょ
アイドルはおろか声優にまで処、女性を求めるのって日本オタクぐらいでしょ
ベルセリアどうなってんだよ
馬糞を許してはいけない（戒め）
馬場がどんどんグローバル化していくな
色々ぎを聞いてると
アイドル云々とかの問題じゃないんだろうなって事は分かる
アイドル云々とかの問題じゃないんだろうなって事は分かる
※１
声優うんぬんは問題にならないにしても、あの糞シナリオはさすがに酷いと思うの
声優うんぬんは問題にならないにしても、あの糞シナリオはさすがに酷いと思うの
ウィキペディアのロゼの声優のリンク無いのは元々?ｗｗｗ
先入感や前知識なしで見ても
やっぱりおかしいものはおかしかったんだな
やっぱりおかしいものはおかしかったんだな
プロデューサーなのに表出れないなんてｗ
本人的にも一時的に役職変えて欲しいだろうな
そして、また舞い戻って憂さ晴らし
本人的にも一時的に役職変えて欲しいだろうな
そして、また舞い戻って憂さ晴らし
まぁさすがにTOBが本格始動する頃には馬場もでてきそうかな
CC2のピロシもNARUTOはコスプレして海外メディアに出まくってたがジョジョは完全にスルーしてたからな
だけど最近やった生放送では露伴のコスプレして出てきた
CC2のピロシもNARUTOはコスプレして海外メディアに出まくってたがジョジョは完全にスルーしてたからな
だけど最近やった生放送では露伴のコスプレして出てきた
俺らの声もなにも日本語の掲示板なんてわざわざ外人が見ないだろう。
おまえらだって見ないだろうが。
おまえらだって見ないだろうが。
ロゼに対してはどんな感想抱いてるか気になる
それにしても外人でもRPG好きいるのな
それにしても外人でもRPG好きいるのな
だっておれも発売当時ネット断ちして集中してゲームしたけど
なにこれおかしいって思ったもん
で、ネット見たら思った以上に炎上してたっていう・・・
なにこれおかしいって思ったもん
で、ネット見たら思った以上に炎上してたっていう・・・
日本ではやっと鎮火したのに外国ではこれからだなｗ
やっぱバンナムってクソだなww
アリーシャ死なせとけばここまで問題にならなかったのにな
ヒロイン死んで離脱なら特に珍しくないからな
ヒロイン死んで離脱なら特に珍しくないからな
未プレイが勘違いしやすいのは、ヒロイン(と思われていたキャラ)の離脱が問題で騒いでるっていうことだな
そこから始まる脅威のロゼ様最高ーロゼ様素晴らしいー矛盾？ロゼ様の前では何もかも塵に等しいーって感じのシナリオこそがほんとにヤバい
そこから始まる脅威のロゼ様最高ーロゼ様素晴らしいー矛盾？ロゼ様の前では何もかも塵に等しいーって感じのシナリオこそがほんとにヤバい
バンナムは国内だけでなく海外でも炎上させないと気が済まないみたいやね
＞キャラも戦闘も物語もグラフィックもマップも離脱後のアリーシャの扱いも糞
は？
まだ足りねぇだろ
「育成システムも糞」
は？
まだ足りねぇだろ
「育成システムも糞」
信者が頑張って買い支えたおかげで、テイルズがそびえ立つ糞まで成長したね！
本当におめでとう！！！
本当におめでとう！！！
多くのネガティブコメントを
アンチの工作ではなく、信者の怨嗟と見抜けなかった外人が悪い
アンチの工作ではなく、信者の怨嗟と見抜けなかった外人が悪い
どうせそのうちDLC¥1200ぐらいでやるんじゃねw
どうせそのうちDLC¥1200ぐらいでやるんじゃねw
テイルズ知らんけどw
テイルズ知らんけどw
表立ってヒロイン関係やシナリオがクソ扱いされてるけど
戦闘とかもクソ過ぎて総合的に見てもかなり駄作なんだよなぁ
個人的にライラの見た目は好きなんだけど
戦闘とかもクソ過ぎて総合的に見てもかなり駄作なんだよなぁ
個人的にライラの見た目は好きなんだけど
この穢れどう責任とってくれんだ
※1
こういうゲーム買う外国人にはその種の評価は当てはまらない
こういうゲーム買う外国人にはその種の評価は当てはまらない
ヒロインの扱いが悪すぎてキレてるからな
訴訟大国でもっとやらかしちまえよ、バンナム
訴訟大国でもっとやらかしちまえよ、バンナム
馬場「ヒロインの扱いが悪い？ハハッそいつヒロインじゃないからｗｗｗ」
※1
おい馬場英雄、いつまで火消し活動してんだよ。
いい加減ゼスティリアがクソゲーなのを認めろ
おい馬場英雄、いつまで火消し活動してんだよ。
いい加減ゼスティリアがクソゲーなのを認めろ
※1
声優に入れ込んでたのは馬場だけで
騒動の原因には声豚いっさい関係無いぞ
単純にシナリオ/システムの出来が悪いからだ
声優に入れ込んでたのは馬場だけで
騒動の原因には声豚いっさい関係無いぞ
単純にシナリオ/システムの出来が悪いからだ
