戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://barukanlog.blog31.fc2.com/blog-entry-7823.html

ばるろぐ！ 【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？

ゲームやアニメを中心に、その日気になった話題を扱うバルカズさんのブログ
ニュース＆まとめ系RSS

【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？

このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーのはてなブックマーク数
ブレイブリーセカンド


海外でもリリースされる3DS「ブレイブリーセカンド」。
しかし、ジョブ「トマホーク」が別の名称と
グラフィックに変更された可能性が。

Powered By 画RSS

インディアンに配慮か？



「ブレイブリーセカンド」のジョブの一つ「トマホーク」は、
銃を使って攻撃するほか、固有コマンドに「精霊技」
というものが用意されているジョブ。

日本ではインディアン風の衣装デザインであるジョブでもありますが、
これが海外でのリリースに際して「カウボーイ」に変更されたという噂。


ブレイブリーセカンド


スペインの小売業者が画像アップローダーに上げた画像では、
グラフィックデザインが変更されていることが確認できます。

なぜ変更されているのかについては不明ですが、
おそらく「トマホーク」という名称とデザインが、
インディアンを想起させるものであるために、
配慮して変更されたのかもしれないと、
海外サイトdestructoidは伝えています。

まだ発売されていない作品なので、
抗議があったということは考えにくいですが、
余計な摩擦を生まないために変更されたのかも。

当然、公式に変更したという情報は無いため、
あくまで噂レベルの話ではあるし、
日本ユーザーには関係の無い話ではありますが、
デザイン的には割と良さそうには見えるｗ。(ﾟθﾟ　)

■nintendolife


いけにえと雪のセツナ【Amazon.co.jp限定】「いけにえと雪のセツナ」オリジナルテーマ付
いけにえと雪のセツナ【Amazon.co.jp限定】「いけにえと雪のセツナ」オリジナルテーマ付 ブレイブリーセカンド



ブログガジェット

Powered By 画RSS


[ 2015/11/23 20:43 ] ゲーム関連の話題 | TB(0) | CM(12)

| HOME | 初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円 ≫

相変わらずこういうのみると
日本に生まれてよかったと思う
[ 2015/11/23 20:44 ] [ 編集 ]
インド人じゃないしね
[ 2015/11/23 20:49 ] [ 編集 ]
日本でフルボッコだったFF13が海外では割りと好評だったように
これも日本じゃフルボッコだったけど海外では受けるとかあるかな
[ 2015/11/23 20:52 ] [ 編集 ]
これはこれで良いね
シナリオはゴミクズだが
[ 2015/11/23 20:58 ] [ 編集 ]
今は特に差別なくて逆にインディアンｶｯｹｰな風潮じゃなかったっけ
[ 2015/11/23 21:57 ] [ 編集 ]
へ？トマホーク？
ホークアイじゃなかったっけ？
[ 2015/11/23 22:39 ] [ 編集 ]
別に恰好やトマホークが差別なわけでもあるまいし
なぜ変える必要があるのかわからん
[ 2015/11/23 22:42 ] [ 編集 ]
まぁ、他所の国で売るならその国にあわせたローカライズをするのは本来当たり前の事だしな
だから同じように海外メーカーが自分のゲームを日本で売るならローカラズせんといかんだよ
[ 2015/11/23 22:44 ] [ 編集 ]
暗転ドーンみたいな手抜き詐欺商品は出してはならないわな
[ 2015/11/23 23:01 ] [ 編集 ]
まぁあっちは本物がいるし仕方ないね
[ 2015/11/23 23:08 ] [ 編集 ]
カウボーイコスをこっちで使うことはできないわけ？
[ 2015/11/23 23:10 ] [ 編集 ]
カウボーイはカウボーイで、開拓という名の先住民に対する侵略行為を想起させるから米国じゃ不人気だって聞いたけど
だからBTTFも3だけは人気が無いとか言ってたけどどこまで本当かは分からない
[ 2015/11/23 23:26 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

| HOME | 初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円 ≫