アニメ『妖怪ウォッチ』が海外進出するも、ビキニ表現が規制される由々しき事態に！外国人お通夜状態である・・ : ユルクヤル、外国人から見た世界
＜以下要約＞
先月よりアメリカでも放送開始した、アニメ『妖怪ウォッチ』。
日本版では確かにあった「お姉さんたちのビキニ姿」や「マッチョお兄さんたちの筋トレ風景」といった露出シーンが規制の対象に
「オレ瀕死状態だわ」「泣いた」と悲しむ声が寄せられています
以下、全文を読む
＜海外の反応＞
終ったー完全に終ったー日本のアニメからちょっとエッチなジョークを取ったら何が残るというのだ？それこそ完璧な料理からスパイスをなくすようなものだろ？
そう、日本にしかビキニのお姉さんもマッチョのボディビルダーもいないんです。だからアメリカではこうやって規制されるんです。
またクソッタレな表現規制かよ・・こういうふざけた真似する連中は、まさかアニメが子供向けのものとでも思ってるのか？日本版をそのまま流してくれよおおお！
ふざけんな！表現規制はマジでなくなれよ！！ここはサウジアラビアか？あぁん？
ますます公式英語版を見たくなくなったな。なんでこんなショウモナイことするの？こんな改悪があるから「ファンサブ」の方を見ちゃうのよね〜。
つーか、海外版『妖怪ウォッチ』はディズニーが放送してるんだし・・さすがにあのシーンはキッズ向けにはまずいだろ。
↑ただの笑えるシーンじゃん。これを性的だとして規制するほうが脳味噌腐ってるわ。
これぐらい良くね？「おにぎり」を「ドーナツ」って呼ぶようなアホなことをしない限りね。
うわぁあああああああああああああああ
マッチョのお兄さんがへんなことにぃいいいいいいいいいいいいい
黙れよ！！
 | 妖怪ウォッチ DX妖怪ウォッチU プロトタイプ 発売日：2015-08-01 メーカー：バンダイ カテゴリ：Toy セールスランク：2 Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | モンスターハンタークロス (【数量限定特典】「ニンテンドー3DSオリジナルテーマ(2種)ダウンロード番号」 同梱) 発売日：2015-11-28 メーカー：カプコン カテゴリ：Video Games セールスランク：1 Amazon.co.jp で詳細を見る |
を見る
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。