転載元
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1449645459/
- 4: 2015/12/09(水) 16:18:38.54 ID:A2rX5OWT0.net
- 大江健三郎は大学生みたいやな
- 3: 2015/12/09(水) 16:18:37.66 ID:6tegyx37a.net
- ホモハラデイ
- 7: 2015/12/09(水) 16:19:38.18 ID:DzgxDeXOM.net
- >>3
ホモはやたらオシャレな部屋やったな - 16: 2015/12/09(水) 16:22:49.39 ID:DzgxDeXOM.net
- >>8
ありゃ
ワイが知ってるのは売れた後の豪華な家やったか - 10: 2015/12/09(水) 16:20:29.16 ID:Hr0O0h3Wa.net
- 川端がええなぁ
部屋に納得できる作家のほうが自分と合いそうやな - 14: 2015/12/09(水) 16:21:55.86 ID:K+aHNx0+d.net
- >>11
ふぅレコードおっしゃれええw - 18: 2015/12/09(水) 16:23:07.55 ID:xIhfKp+Ea.net
- >>11
意識高すぎて草 - 25: 2015/12/09(水) 16:24:53.79 ID:n+vDrahg0.net
- >>11
マウスパッドムーミンかよ - 48: 2015/12/09(水) 16:32:16.46 ID:UThJSehz0.net
- >>11
ネット上の村上ファンの部屋みたい - 73: 2015/12/09(水) 16:40:33.20 ID:9NJnOXTia.net
- >>11
村上春樹って駆け出しの頃から普通に書いてないからな
一度普通にペンで日本語で書く
↓
その後タイプライターを使ってそれを英訳しながらもう一度同じ文書を書く
↓
日本語に再翻訳
この机の写真も頷けるわ - 74: 2015/12/09(水) 16:41:16.23 ID:WwlOqup80.net
- >>73
意識高いやね - 81: 2015/12/09(水) 16:42:16.35 ID:Hr0O0h3Wa.net
- >>73
ここまでヒットしたのはともかく誰もやってなさそうな変な手法で作った小説がウケてよかったな - 87: 2015/12/09(水) 16:43:28.81 ID:D3rUJNnH0.net
- >>73
今でもこんな書き方してんのか? - 90: 2015/12/09(水) 16:45:17.29 ID:9NJnOXTia.net
- >>87
さすがにちゃうと思う
処女作を日本語で書いてたんやけど奥さんに見せたら「つまらん」って言われて自分でもそう思ってたからそれを英語に英訳したんやと
そんでまたそれを日本語に翻訳すると最初の文と変わってくるらしい
それが楽しかったとのこと - 94: 2015/12/09(水) 16:46:26.27 ID:kak5UspE0.net
- >>90
村上夫人の適度な畜生ぶりすき - 97: 2015/12/09(水) 16:47:19.17 ID:pI9EK+Oud.net
- >>90
だからあんな翻訳チックな変な文章なんか
おもろいやんけ - 19: 2015/12/09(水) 16:23:08.51 ID:qdw/UXFg0.net
- 春樹は早稲田の学生時代にジャズ喫茶のオーナーやってたんやろ
学生時代から意識高いはずやわ - 23: 2015/12/09(水) 16:24:27.86 ID:Hr0O0h3Wa.net
- >>19
どんだけ金持ちやねん - 83: 2015/12/09(水) 16:43:10.46 ID:9NJnOXTia.net
- >>19
>>23
金持ちでもなんでもないぞ
金借りまくってたらしい
家賃払えんで潰れかかったりしてたらしいし - 22: 2015/12/09(水) 16:24:16.44 ID:TxNtW+Nx0.net
- 春樹ファンやがさすがにオシャレすぎてちょっと嫌やわ
- 33: 2015/12/09(水) 16:27:03.45 ID:6tegyx37a.net
- >>30
ワイの部屋かな? - 36: 2015/12/09(水) 16:28:19.56 ID:qdw/UXFg0.net
- >>33
どちらかというとお前は富樫やろ - 63: 2015/12/09(水) 16:37:14.33 ID:Lo11TlW90.net
- 取材が来ますつってるのに片づけないのも逆の意味で意識高い気がするな
これくらいの方がなんか天才っぽいふいいきでるやろ?みたいな - 65: 2015/12/09(水) 16:37:34.68 ID:qdw/UXFg0.net
- >>63
安吾はわざと自分で散らかした説もあるで - 71: 2015/12/09(水) 16:40:07.80 ID:Lo11TlW90.net
- >>65
マジなんかww - 76: 2015/12/09(水) 16:41:26.48 ID:v6o7AVnqp.net
- 安部公房が現国の時好きやったんやけど
似たようなのは何読めばええんや? - 89: 2015/12/09(水) 16:45:05.93 ID:X9fPArNI0.net
- >>76
ほ、星新一…
なおものすごく仲が悪かった模様
倉橋由美子とか後期日野啓三も好き - 96: 2015/12/09(水) 16:46:54.88 ID:qdw/UXFg0.net
- >>89
安部と仲良かったのなんて武満くらいやろ - 103: 2015/12/09(水) 16:48:42.05 ID:X9fPArNI0.net
- >>96
バーで鉢合わせしたらどっちかが出てくレベルで仲悪かったん星だけらしいで - 108: 2015/12/09(水) 16:49:34.19 ID:qdw/UXFg0.net
- >>103
バーとかいう文豪の合戦場 - 80: 2015/12/09(水) 16:42:10.11 ID:qdw/UXFg0.net
- 安部は自分が制作にかかわってた文豪つかってたらC
晩年ドラクエにもはまってたみたいやで - 50: 2015/12/09(水) 16:32:44.04 ID:Hr0O0h3Wa.net
- >>46
これ家なんか
やっぱキチガイやなこいつ好きやわ - 51: 2015/12/09(水) 16:32:59.35 ID:rZg3j1qna.net
- >>46
ワイ個人的な好みの問題やけど白って落ち着かんなあ - 53: 2015/12/09(水) 16:33:20.33 ID:oiREyyQb0.net
- >>47
オシャレな部屋にだっさいキーボードの組み合わせがええな - 56: 2015/12/09(水) 16:34:34.21 ID:zlKOfwxZd.net
- >>47
キーボードとモニタのバランス悪すぎぃ! - 60: 2015/12/09(水) 16:35:56.28 ID:IPToWQJq0.net
- みんな壁に向かわんな
頭働かんのかもしれん - 61: 2015/12/09(水) 16:36:27.09 ID:6J1NcwDRd.net
- やっぱ今はみんなPCカタカタやねんな
- 62: 2015/12/09(水) 16:37:12.04 ID:qdw/UXFg0.net
- >>61
W村上より上の世代は手書き多いらしいけどな
その代表格が大江やろうし - 100: 2015/12/09(水) 16:48:31.20 ID:vfugLJa60.net
- 川端が一番かっこいい
大江は意識高い系で気持ち悪い
安倍は典型的なズボラ学生 - 131: 2015/12/09(水) 16:56:13.94 ID:qdw/UXFg0.net
- >>100
大江は系ではないやろ多分 - 125: 2015/12/09(水) 16:55:04.16 ID:tLMOMuv+0.net
- >>104
服がホモ - 95: 2015/12/09(水) 16:46:30.28 ID:9NJnOXTia.net
- 川端康成の書斎がいちばんかっこええな
美を感じる
- 1001: オススメ記事一覧 2038/01/19(火) 03:14:07.00 ID:GeiNonOtb0.net