4762bde2





1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:51:05.339 ID:cikSU5bp0.net
詰むの？

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:51:36.152 ID:lZJfQVrIH.net
うん

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:51:42.163 ID:NeXY7oMY0.net
原語版を見る

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:52:01.597 ID:0T60ykXga.net
観ない

5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:52:21.163 ID:vGOWia9H0.net
吹き替え
俺別に吹き替えアレルギーじゃねぇし

7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:52:47.257 ID:AFR13M380.net
ソフト版は字幕担当者変わってたりするからそれに期待する

8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:53:01.260 ID:C/ktNAofd.net
円盤だと大体変更されてるから円盤買うわ

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:53:15.878 ID:lhMhxmOu0.net
とりあえずどっちも観る

10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:53:23.966 ID:A6aQqnIo0.net
諦める

11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:53:43.414 ID:iCGOCNxrF.net
プロメテウスか
158033_01
 

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:54:09.522 ID:2QewX4vMd.net
字幕で見る

13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:54:16.515 ID:HQuSG9exp.net
普通に字幕だわ
そもそも英語わかんねぇから翻訳の仕方に興味ない

15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:55:43.919 ID:AFR13M380.net
>>13
なっちは翻訳の仕方云々以前に日本語が成立してないことがある

18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:57:18.575 ID:pTwFt9TUE.net
>>15
マジでか俺アホだから全然気付いてねぇ…
例えば？

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:55:21.878 ID:T59crvWD0.net
それ洋画じゃなくてゴミだよ

16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:56:09.190 ID:y9+YepK50.net
字幕で見ないので？

17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 11:56:34.277 ID:M16uIK72d.net
たてたてのコーヒー淹れちゃうもんな

20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 12:07:29.481 ID:HW6vu07Ja.net
そもそも吹き替えは極力観ないし

21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 12:08:38.445 ID:FAQ+SGERd.net
プロメテウスの事ですね？

22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/09(水) 12:15:27.441 ID:upTNYF3nK.net
ガーディアンズオブギャラクシーの二回目もまた吹き替えで観た
 30000000004323

23: 2015/12/09(水) 12:15:59.704 ID:ssCADUstd.net
LIFEに戸田奈津子だったら死んでた







引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1449629465/

タグ ：
字幕
戸田奈津子
誤訳
吹き替え
芸能人
at 22:00│Comments(8)│このエントリーを含むはてなブックマーク│twitterでつぶやく │カテゴリ：日常･生活 | エンタメ│ このBlogのトップへ│前の記事│次の記事