海外版の実写映画『デスノート』が全く別物と話題！ : あじゃじゃしたー

海外版の実写映画『デスノート』が全く別物と話題！

1: トラースキック(庭)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 10:42:13.63 ID:kqNZiKgO0.net

海外で製作された実写版『デスノート』が全くの別物と話題になっている。『デスノート』と言えば国内でも実写映画化
そしてドラマ化もされている人気漫画。「ノートに名前が書かれた人は死ぬ」というデスノートの設定を元に
オリジナル要素満載で製作したようだ。

この映画はイギリスとアイルランドが製作した『Let Us Prey』という映画で日本で公開する際に『デス・ノート』と
言う名前に変更して公開したもの。日本国内での公開日は2016年1月5日。

つまりハリウッドで製作されている『デスノート』とは別物である。『デスノート』の冠を題しているので勘違いしてしまっているが、
設定が似ているので間違って見てしまう客を呼び込もうという作戦である。

過去に『アルマゲドン』という映画がヒットした際に香港でも似たような設定の別物『アルマゲドン』が公開されたことがある。
私は間違ってそちらのDVDを購入して後悔したことがあるぞ。

C級映画好きなら新年一発目の映画鑑賞に行ってみてはどうだろうか。別物『デスノート』は下記YouTubeより閲覧可能。

ちなみにハリウッド版『デスノート』は監督アダム・ウィンガードで、主演はナット・ウルフと決定している。

http://gogotsu.com/archives/14024

2: 膝靭帯固め(広島県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 10:43:12.80 ID:/YtOwMSG0.net

名前が宣伝になるというやつだな。

3: エルボーバット(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 10:44:12.98 ID:kLUivj9+0.net

すさまじいB級臭
実況しながら見たい

5: 毒霧(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 10:48:52.39 ID:pLwg255p0.net

だいぶオカルトホラーに寄せてきたな
まあ、理屈の通じない世界で架空の理屈を押し付ける内容だから、演出的には本来そうなるべき

6: メンマ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:02:34.09 ID:xzVh8j+C0.net

タイトルに著作権はないというやつか
ところで英語だとデスノートブックじゃないとだめなんじゃないの

7: ヒップアタック(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:03:25.17 ID:7LFjIwHC0.net

ランボーか？

67: スパイダージャーマン(徳島県)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 03:21:45.62 ID:Kbn+rBlG0.net

>>7
ノートに名前書くより、
普通に射殺したほうが早いタイプの夜神だな。

9: 毒霧(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:09:58.59 ID:pLwg255p0.net

20年ぐらい前に、壁に書いたことが本当に起こるホラー映画があったよな

12: 16文キック(空)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:31:48.86 ID:ub2jTitE0.net

>>9
ペレ入りました～！

27: サッカーボールキック(茸)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 13:11:02.71 ID:XZ/TaAJ90.net

>>9
世にも奇妙な物語の壁の小説じゃなくて？

51: 毒霧(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 21:09:47.73 ID:pLwg255p0.net

>>27
世にも奇妙な物語って洋画パクリまくりなんだぜ？

10: ジャーマンスープレックス(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:27:53.36 ID:cUnajEie0.net

違反にはならんのか
騙す気でやったらアカンと思うが

11: アトミックドロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:29:22.27 ID:p6CchCtU0.net

>>10
違反てなんだよ…

13: チェーン攻撃(茸)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:32:10.45 ID:zbWqLEk40.net

そういやトランスフォーマーに似たトランスモーファーってのもあったな

15: リバースネックブリーカー(静岡県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:39:35.08 ID:E5TZz31B0.net

せめてタイトルを少し変えろ

17: ランサルセ(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:45:26.05 ID:acJlrsbl0.net

初めの映画化は良かったが今の焼きまわしよりはこっちの方が見たい

18: スターダストプレス(茸)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 11:55:36.11 ID:p3ATyMip0.net

条件かかないとショットガンで殺されるのか

20: レッドインク(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 12:10:08.73 ID:BqTjvo1A0.net

ハリウッド版は漫画原作を忠実に作るんだろ

22: ナガタロックII(群馬県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 12:24:25.21 ID:ZFAHYJk70.net

パクリにしても酷すぎるw
これ監督も役者もどんな顔して作ったんだよ

28: トペコンヒーロ(岐阜県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 13:34:19.10 ID:wq7aWPPG0.net

これはあかんわ
訴えろよ

30: リキラリアット(愛知県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 13:37:18.82 ID:jq37C6Gg0.net

原題「Let Us Prey」
ttp://www.imdb.com/title/tt3148348/

ポスターが全然違うじゃないかｗ

31: メンマ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 14:02:15.97 ID:2Y0i1FEb0.net

>>30
詐欺に近いなｗｗｗ

33: フライングニールキック(中部地方)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 14:18:13.77 ID:hHhgbRGL0.net

はよデスブログ映画化してほしいわ

34: キチンシンク(庭)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 14:44:09.65 ID:sRC6VjC60.net

20年以上前に書いたことが本当になる掲示板？みたいなアニメあったよね？なんてアニメだっけ？明日豚がふるって書いたら降ってきたやつ

38: サッカーボールキック(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:22:18.59 ID:ztjz17oc0.net

>>34
おーなつかしい。
晴れブタな。晴れときどきブタ

49: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 19:50:45.93 ID:CxCH4hZj0.net

>>38
原作は35年前なんだな

35: ジャンピングDDT(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 14:55:46.68 ID:KkAs20mG0.net

これがほんとのデスノート

36: フェイスクラッシャー(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:06:26.22 ID:CS5zyCCL0.net

＞この映画はイギリスとアイルランドが製作した『Let Us Prey』という映画で日本で公開する際に『デス・ノート』と言う名前に変更して公開したもの

デスノート関係なさすぎwww

39: フェイスクラッシャー(栃木県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:25:27.56 ID:f7ToxfGf0.net

ハリウッド版もうできたのかと思った

40: ボラギノール(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:38:56.13 ID:jNMdbI7N0.net

>>1
この写真は、ハリウッド映画「デスノート」？
C級感が半端ない

43: キン肉バスター(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 18:50:26.11 ID:QmKnkwai0.net

>>40
記事くらい読めって

ハリウッド版とは無関係

41: カーフブランディング(茸)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:44:58.53 ID:O1+1WLwr0.net

監督賞とか主演男優賞とかなら分かるが、観客賞ってなんだよ

42: アトミックドロップ(北海道)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 17:53:12.52 ID:FscYmMav0.net

さすがにこの邦題許されないのではないか？

44: ジャーマンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 18:55:02.42 ID:xoNxOVIe0.net

集英社や作者のコピーライトが無いじてんで無関係だな

45: デンジャラスバックドロップ(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 18:57:32.68 ID:ATf3k+yj0.net

何なのよこの映画は

48: 32文ロケット砲(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 19:04:19.14 ID:t2QLh/zA0.net

日本の配給会社が勝手にデスノートって名前に変えたのが悪いんじゃないかこれ
映画の内容もデスノートとは関係なさそうだし

50: スパイダージャーマン(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 20:38:49.18 ID:FxhmcOgB0.net

ま、タイトルに著作権ないしな

53: オリンピック予選スラム(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 21:48:29.39 ID:0JT7dFBr0.net

ロゴおもいっきりパクってるの大丈夫なのこれ

55: 目潰し(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 22:48:21.91 ID:DLf8/CVY0.net

日本の場合それを使う主人公と対峙する側との人間ドラマみたいな
内面性を描いたものになったけど、欧米人に作らせたらノートそのものがメインになるか
あるいはノートに魂を奪われたヒールと戦う主人公って内容になりそう

57: 超竜ボム(中部地方)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 00:02:53.84 ID:57pDCRy40.net

ハーバード大学とかのイケメンエリートが心理戦してFBIとかCIA巻き込んで色々やる話だと面白そうなのに。

59: トペスイシーダ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 00:19:35.73 ID:ZyorF6YN0.net

タイトルに著作権ないってマジ？
んじゃ俺がウルトラ・マンとかのタイトルで勝手に映画作ってもいいわけだ

66: マスク剥ぎ(岡山県)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 03:15:49.86 ID:sd65yySF0.net

まぁアルバからデッドノートとかデスノーツとかデスノート・オブ・ザ・デッドとかは出るだろうが

69: スリーパーホールド(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 04:22:09.72 ID:+GL9OCq30.net

これは邦題を付けた配給が悪い
原題も内容もデスノートとは全く別物なのにパクリ映画と思われて元の映画関係者がかわいそう

70: ファイヤーボールスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 05:17:53.46 ID:2pu7MJrO0.net

邦題を決めた人間は道徳心0か

71: ブラディサンデー(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 05:20:05.07 ID:kvss4Aj80.net

邦題決めたヤツ最低だな

74: レッドインク(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 12:42:27.08 ID:GtCgT1tr0.net

配給会社ってプライドないのかね

72: ニールキック(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 05:25:07.78 ID:9P5SO+Tj0.net

>設定が似ているので間違って見てしまう客を呼び込もうという作戦である。

　情けなさ杉ワロタｗｗｗ

■関連記事

参照元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1450575733/

　他サイト記事

| 22:03｜この記事のURL│コメント(19)｜アニメ・漫画

あじゃじゃしたーTOP PAGEへ

あじゃじゃしたー過去の人気記事

あじゃじゃしたー人気記事

コメント一覧

1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:14

集英社は訴えろ

2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:17

ロゴひどいな

3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:18

超えちゃいけないライン考えろよ、ってやつだな

4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:20

たしか、デスブログって映画かVシネあった気がするぞ

5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:26

作品も国内外も問わず言えることだが
原作からかけ離れたもの作りたいならオリジナルでやればいいのに
明らかに不必要な改変ばっかしやがって何なのかね
クソアレンジ加えまくって原作ファンにも新規にも酷評くらった例なんざ腐るほどあるのに、売る気あるのかと

6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:47

邦題ってほんとセンス無いのばっかだな

7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:47

※5
最後まで記事読んで無いなこいつ

8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 22:59

タイトルに著作権はないが、通常商標権とるからかぶらないようにもするよ
これはあえてかぶらせてるケースで、たぶんグッズとか売る気が毛頭ないからできる芸当

9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:01

タイトル少し変えるってのはよくあるが、まんまなのはアウトじゃないのか？
いや、アウトなんだと思い込んでいただけなのか？

10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:02

良作ゆるコメディのナポレオンダイナマイトを電車男に便乗して「バス男」なんて邦題にした配給は絶対に許さないよ

11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:02

こういうのの何が情けないって、原題とか元のポスターの方が遥かにカッコよくて面白そうに見えるのがな。
Let Us Preyの方がデスノートより断然いいじゃねーか。
ダサい邦題つける配給会社は本当に無能無能アンド無能だわ。

12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:16

>>35 の意味がわからん、誰か説明してくれ。

13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:18

洋ポルノの邦題はセンス溢れてるのに

14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:22

ホラー映画批評のブログでは評判はいい。
不審な男を留置所にぶちこんだら、その男が悪魔で留置所の人間やら警察官達が過去にやったヤバい事暴かれて狂って行き…みたいな話らしい。
所詮Ｂ級ホラーだからってこんな色物扱いの宣伝しなくても…配給会社が悪いわ。

15. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:26

※14

怪しい男を留置所にって…ランボー？
とりあえず、水掛てみる？

16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:38

元々のポスター割りとかっこよくてワロタ

17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:47

THE thingを「遊星からの物体X」って訳？した人は天才だと思うわ
それに比べて間違って見るの狙うって最近そのパターンの邦題増えすぎ舐めてんの？
最近はクソみたいな感性と性根のヤツしかいないのな

18. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:48

詐欺まがいの商売する馬鹿はちゃんと潰さないとダメよ

19. 名無しさんあじゃじゃしたー 2015年12月21日 23:58

先に名乗ったもの勝ち。ネゴシエーターも交渉人って邦題の映画がすでにあったから邦題を変えてしまった。

コメントする

名前:

	「http://」は禁止ワードになっています。

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://blog.livedoor.jp/chihhylove/archives/9118239.html