いわばビール版Shazam。

アジアのテクノロジーに関する情報を配信するサイトTech in Asiaが、Letseeという韓国のスタートアップ企業に関して記事にしています。ここは同じ名前のスマートフォンアプリをリリースしているんですが、その機能というのが拡張現実（AR）を使って目の前にあるビールの詳しい情報が取得できるというもの。

使い方は簡単で、スマートフォンのカメラでボトルもしくは缶のラベルを写すだけ。そうすると、スクリーンに映るARでいろいろな情報を提供してくれます。たとえばアルコール度数や原産国などの基本情報から、#fruity（フルーティー）や#damntasty（めっちゃおいしい）などのハッシュタグが付いたユーザーのレビューまで。

いまや、スマートフォンのカメラを使ってお酒、もしくは身の回りにあるほかの物の詳しい情報を取得できる、という技術は当たり前になりつつあります。酒類に限って言えば、日本の経済産業省が今年10月、日本語がわからない旅行者向けに日本酒のラベルをスキャンできる翻訳アプリsakefan Worldを発表しました。

また、Blipparという似たようなアプリでは、ARを使って身の回りにある物の情報をゲットしたり、高クオリティーな3Dグラフィックでブランドに接することで、ただ見るだけじゃなく、ブランド側とのもっと密な関係を作ることができます。ただ、このアプリはビールの味の評価や通な人のレビューを調べる物ではありません。その代わり、今年の始めにはハイネケンと契約を結んでいて、Blipparを使ってハイネケンのボトルを読み取ると、企業の持続可能性報告書から、このビールがどのようにして作られたのかを詳しく知ることができます。

韓国のLetseeはビール以外にも応用でき、本や化粧品にも使えます。徐々にではありますが、でも確実に、私たちの生活に入り込んできているんです。そしていまのところ、Letseeのアプリは韓国でしか使用できないようですが、まだ数週間前にリリースされたばかり。きっと韓国以外の場所でも、ラベルをスキャンして通な情報を得つつビールを楽しむ、そんな日が近い将来くるでしょう！

Top image by Letsee YouTube
source: Tech in Asia

Bryan Lufkin - Gizmodo US［原文］
（SHIORI）