2016/01/01/ (金) | edit |
【■弁当箱という日本独自のシステム】 「駅弁」が日本人に身近なのは、「弁当」の文化があるからでしょう。「弁当 bento」は『オックスフォード英語辞典』に載るようになりました。僕が1年間、ロンドンの演劇学校に留学した時、クラスメイトが昼食に持ってきている食べ物を見て愕然としました。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1451638726/
ソース：http://news.livedoor.com/article/detail/11017820/
スポンサード リンク
1 名前：ムーンサルトプレス(秋田県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 17:58:46.33 ID:NzyqGWOa0●.net
■弁当箱という日本独自のシステム
「駅弁」が日本人に身近なのは、「弁当」の文化があるからでしょう。
「弁当 bento」は『オックスフォード英語辞典』に載るようになりました。
僕が1年間、ロンドンの演劇学校に留学した時、クラスメイトが昼食に持ってきている食べ物を見て愕然としました。
「ポテトチップスとキットカットとリンゴ」が昼食というようなイギリス人が普通にいました。家から昼食用に持ってきているのですから、まさに、お弁当です。お弁当がポテトチップス一袋だけとか、プレッツェルだけとかも普通でした。リンゴとかバナナとか、果物を一緒に食べているクラスメイトは珍しい方でした。
僕は何回も「ポテトチップスとチョコレートの昼食って、体によくないと思うよ」と言ったのですが、クラスメイトは笑って、真剣に受け止めませんでした。
家からパスタを作ってきた、と自慢げに語るクラスメイトは、タッパーになんの具もないパスタをぎっしり詰め込んでいました。それが、お弁当のすべてでした。
「野菜はないの？」と訊くと、たいてい、キョトンとした反応をしました。「どうしてそんなことを訊くのか？」という顔でした。ひとつの食材、トマト味のパスタだけを食べることで、なんの問題があるんだ？ と心底不思議そうな顔でした。
サンドイッチを作ってきた、とさらに自慢げに語るクラスメイトが見せたのは、パンにただチーズを挟んだだけのものでした。よくてハムです。欧米では、果物を野菜代わりに取りますから、健康を意識しているクラスメイトは、これにリンゴを足します。つまりは、「ハムサンドとリンゴのお弁当」。それが、一番、意識的に進んでいる「健康的」なメニューでした。
日本人は、「弁当」というスタイルを持つので、昼食の「ご飯とおかず」をいろいろと考えるんだろうかと、この時、ふと思いました。
弁当は弁当箱に入れます。つまり、弁当のフタを開けると、一目で、自分がどんなものを食べるのか分かるのです。
弁当箱という区切られた空間ですから、ご飯とおかずのバランスもはっきりと際立ちます。そして、おかずの量と種類がリアルに分かるのです。
http://news.livedoor.com/article/detail/11017820/
5 名前：河津落とし(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:01:46.42 ID:2cg0mc8R0.net「駅弁」が日本人に身近なのは、「弁当」の文化があるからでしょう。
「弁当 bento」は『オックスフォード英語辞典』に載るようになりました。
僕が1年間、ロンドンの演劇学校に留学した時、クラスメイトが昼食に持ってきている食べ物を見て愕然としました。
「ポテトチップスとキットカットとリンゴ」が昼食というようなイギリス人が普通にいました。家から昼食用に持ってきているのですから、まさに、お弁当です。お弁当がポテトチップス一袋だけとか、プレッツェルだけとかも普通でした。リンゴとかバナナとか、果物を一緒に食べているクラスメイトは珍しい方でした。
僕は何回も「ポテトチップスとチョコレートの昼食って、体によくないと思うよ」と言ったのですが、クラスメイトは笑って、真剣に受け止めませんでした。
家からパスタを作ってきた、と自慢げに語るクラスメイトは、タッパーになんの具もないパスタをぎっしり詰め込んでいました。それが、お弁当のすべてでした。
「野菜はないの？」と訊くと、たいてい、キョトンとした反応をしました。「どうしてそんなことを訊くのか？」という顔でした。ひとつの食材、トマト味のパスタだけを食べることで、なんの問題があるんだ？ と心底不思議そうな顔でした。
サンドイッチを作ってきた、とさらに自慢げに語るクラスメイトが見せたのは、パンにただチーズを挟んだだけのものでした。よくてハムです。欧米では、果物を野菜代わりに取りますから、健康を意識しているクラスメイトは、これにリンゴを足します。つまりは、「ハムサンドとリンゴのお弁当」。それが、一番、意識的に進んでいる「健康的」なメニューでした。
日本人は、「弁当」というスタイルを持つので、昼食の「ご飯とおかず」をいろいろと考えるんだろうかと、この時、ふと思いました。
弁当は弁当箱に入れます。つまり、弁当のフタを開けると、一目で、自分がどんなものを食べるのか分かるのです。
弁当箱という区切られた空間ですから、ご飯とおかずのバランスもはっきりと際立ちます。そして、おかずの量と種類がリアルに分かるのです。
http://news.livedoor.com/article/detail/11017820/
流暢な日本語を喋る外人だな
10 名前：ビッグブーツ(関東地方)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:02:51.60 ID:49sf4KDNO.net日本人だけど昼飯ポテチよくやるぞ
19 名前：ボ ラギノール(catv?)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:06:57.78 ID:ulAPQJ4D0.netイギリス人か
20 名前：ボ ラギノール(catv?)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:07:26.87 ID:q3P2joMH0.netロ ン ド ン
15 名前：ダイビングフットスタンプ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:05:14.01 ID:vqagevpp0.net外人だからじゃなくて学生だからだろ
外人が老若男女問わず昼飯ポテチだと思ってんのか
22 名前：閃光妖術(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:08:32.74 ID:0CFgsq570.net外人が老若男女問わず昼飯ポテチだと思ってんのか
自宅で野菜摂ればいいだろ
野菜厨は1食でも野菜抜いたら許せないのか
25 名前：バックドロップホールド(熊本県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:09:00.27 ID:z7FmgHiC0.net野菜厨は1食でも野菜抜いたら許せないのか
人の飯にとやかく言うな
33 名前：ジャーマンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:15:35.80 ID:ewojjb2J0.netカナダでもそんなんだった
34 名前：キングコングラリアット(石川県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:18:18.17 ID:+j0LT8pS0.netポテチ結構腹膨れるよな
38 名前：トラースキック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:21:34.36 ID:yeaWp11B0.net独り暮らし始めて、晩飯がもーめんどいから
ポテチとコーラで済ます俺は正しかったのか
45 名前：パイルドライバー(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:24:23.92 ID:uaQLo3Eb0.netポテチとコーラで済ます俺は正しかったのか
野菜は食うた方がええで
野菜うまいし
57 名前：ツームストンパイルドライバー(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:29:22.83 ID:Fq43VkKE0.net野菜うまいし
さすがイギリスだな
食文化が浅いだけある
62 名前：キドクラッチ(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:30:46.31 ID:Leb6xvIE0.net食文化が浅いだけある
昼飯クラッカーならある
65 名前：マスク剥ぎ(家)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:31:41.28 ID:HkOEnh3M0.net英国人はポテチが好きなんだな。
93 名前：ボマイェ(熊本県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:48:27.94 ID:NDN6hrRL0.netまあ大きなお世話だよ
103 名前：リバースパワースラム(空)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 18:55:29.43 ID:ILhuoeNw0.net野菜替わりの果物は有
116 名前：バックドロップホールド(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:06:05.94 ID:LoLpSBtdO.net昼飯はほとんどお煎餅に豆乳だ
119 名前：エルボードロップ(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:06:49.28 ID:83U42UQ20.net他人の飯なんてどうでもいいだろ
124 名前：スパイダージャーマン(空)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:08:58.84 ID:fDiCZAoP0.netポテチはおかしやろ
125 名前：ブラディサンデー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:08:58.98 ID:KCdAj5dv0.net米国はサンドイッチとリンゴとチョコバーみたいなイメージ
148 名前：デンジャラスバックドロップ(関西地方)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:26:12.32 ID:2Zp/bZm70.netあー昼食うと眠くなるからね
あんまり食わない方が合理的だよな
150 名前：フェイスクラッシャー(石川県)＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 19:28:48.72 ID:cq4VcPy30.netあんまり食わない方が合理的だよな
朝飯ガッツリで昼はそこそこ
夜なんてあとは寝るだけだし食わなくても問題ない
夜なんてあとは寝るだけだし食わなくても問題ない
スポンサード リンク
|
|
|
- 関連記事
-
- 新元素の名前に「ジャポニウム」 理研内に推す声多数
- 日本人「昼飯何？」外人「ポテチ」日「えっ？」外「ポテチでええやろ別におかしかないやろ」
- 日本郵政社長「日本の伝統の年賀状を守る」
- 理研、日本初の新元素発見認定 113番 命名権獲得
- 爆買いで大人の街「銀座」が様変わり 我が物顔の訪日観光客に「ここは中国なのか…」
- 外国人「日本のスーパーにはこれが売ってない」
- 自衛官募集苦戦、現場担う応募２割減 安保法影響の声も 防衛省「民間の雇用情勢が改善しているため」
- 【悲報】「除染費用は国が払え！」 社員に高額ボーナス支給の東電が意味不明な主張
- 徳島県護国神社のサル巨大絵馬、漫画「トリコ」キャラと酷似 ネットで指摘、神社は撤去へ
夜がっつり食えば大丈夫
土曜日は半ドン世代の自分は
家でも昼飯ソーメンのみとか普通やったがな
家でも昼飯ソーメンのみとか普通やったがな
なにこれ、イギリス人の、しかも学生を「外人」「欧米人」の基準として扱って
日本と比較してホルホルする記事とか
恥ずかしいわ
日本と比較してホルホルする記事とか
恥ずかしいわ
しかし、レーションみたいな飯だな。
さすがイギリスw
さすがイギリスw
学生時代はカロ リーメイトで済ましてた俺は何も言えんわ
北米自由貿易協定から20年 格差拡がるメキシコ 貧富の差が拡大、治安悪化
情報がなく、だまされた 500万haが放棄、1000万人が移住
ttp://www.jacom.or.jp/nousei/news/2014/12/141210-26019.php
TPPまとめ 報道されないTPPの21分野 域内ビザ大幅緩和等
1月に批准手続き2月上旬に署名式の予定
ttp://www.logsoku.com/r/2ch.sc/male/1451199596/
情報がなく、だまされた 500万haが放棄、1000万人が移住
ttp://www.jacom.or.jp/nousei/news/2014/12/141210-26019.php
TPPまとめ 報道されないTPPの21分野 域内ビザ大幅緩和等
1月に批准手続き2月上旬に署名式の予定
ttp://www.logsoku.com/r/2ch.sc/male/1451199596/
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
