254 名前:懺悔室 投稿日:2006/09/10(日) 20:53:09 qIFwHb0p
一時期、我女でした。
その頃中国語を習い始め、日→中・中→日と翻訳の練習をたくさんしていた。
ある日関係ないレポートで「私は」で始めるべきところをなぜか全部間違えて、
中国語一人称の「我は」と書いて提出してしまった。
(眠かったんだと思う)
そのレポートを友達に笑われ、調子に乗ってしばらく自分のことを我と呼んでいた。
いつの間にか治りました。


256 名前:俺やめ 本日のレス 投稿日:2006/09/11(月) 16:55:06 F5y+5GsQ
そういや期末テストで『待人来らず』を『侍人来らず』と書き
あだなが『侍人』になった友人は一時期自分の事を『拙者』と呼んで居た
やはりいつの間にか治っていた。