52018607.html

正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10 : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

絶対に見られない世界の秘宝99＋世界の非公開区域99

News・情報・動画

腐女子になると、人生こうなる!

正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10

268 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2016/02/08(月) 01:19:56.99 ID:1FHArqK50.net
正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
（全15項目から複数選択。調査協力／アイリサーチ）

1位　サステナビリティ（意味：持続可能性）18.5％
2位　オーソライズ（意味：公認）17.0％
2位　フィジビリティ（意味：実行可能性調査）17.0％
4位　アセット（意味：資産、財産）15.5％
4位　オルタナティブ（意味：代替案）15.5％
6位　ハレーション（意味：他に影響を及ぼすこと）14.0％
7位　バジェット（意味：予算、予算案）11.0％
7位　アライアンス（意味：提携）11.0％
9位　ダイバーシティ（意味：多様化）10.5％
10位　スキーム（意味：事業計画）9.0％

※番外
11位　ステークホルダー（意味：利害関係者）7.0％
12位　コミットメント（意味：約束、責任を持つ）6.5％
13位　コンセンサス（意味：合意）5.5％
13位　ベネフィット（意味：有益、利益）5.5％
15位　リソース（意味：資源、資産）2.5％

おまえらこんな言葉使うの(´・ω・`)

280 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2016/02/08(月) 01:21:38.95 ID:PD0zwILY0.net
>>268
なんでも英語にして意識高いのアピールしてるんだよ

292 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2016/02/08(月) 01:23:27.79 ID:1FHArqK50.net
>>280
正直コミットメントしか知らなかったから
上層の社畜どもはこんな言葉をと思ってビックリしたんだけどな(´・ω・`)

317 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2016/02/08(月) 01:25:48.04 ID:s9StxWgw0.net
>>268
新しい言葉に置き換えて新しく凄いことを言ってるように見せかけるテクニック
だれにでも分かる言葉で話してというと発狂するので面白いですよ

2016年02月08日09:05
ワラタ
コメント( 69 )

アメリカの次期大統領は誰がいいの？＜ PageTop ＞告白って難しいね

コメント一覧

- 1. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:10
- セダン
  どういう車種かもわからんし、言葉の由来的なのもわからん。
- 2. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:12
- ダイバーシティってこんな意味だったんだ
- 3. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:12
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  　　　彡 ⌒ ミ
  　　( ㊤皿㊤ )
  　　(　　　　　)
  　／│　肉　 │＼
  ＜　＼＿＿＿／　＞
  　　　┃　　┃
  　　　＝　　＝
  3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
  7位のｱﾃﾞﾗﾝｽはよく使う
  すごいやつだよ
- 4. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:18
- 全く使わんぞこんな言葉
- 5. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:19
- プレゼンで噛みそう(´・ω・｀)
- 6. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:22
- 翻訳できない時点で日本人との意思疎通を軽んじてるか、日本語が不自由な人なんだろう。
  でなければただのバカ。
- 7. 名無し
- 2016年02月08日 09:23
- ダイバーシティってお台場の開発地域をひとくくりにした言葉でしょ？
- 8. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:26
- 帰国子女だとしても言語能力が疑われるレベル
  権威付けだろ、外国人からしたら失笑もんだよ
- 9. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:29
- もともと海外の研究者が提唱した概念だからだろう。
- 10. ？
- 2016年02月08日 09:35
- アジェンダ(議題)がない
- 11. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:36
- 日本語で話せよ！
- 12. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:36
- 英単語を、日本語の文脈でカタカナにして突然使うから失笑される。
  
  昔から居るじゃない、教え方の下手糞な英語教師とかルー大芝とか。
- 13. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:37
- ニュアンスが違って日本語でうまく表せないならともかく
  この手のやつは相手の理解をわざと阻害して無理矢理押し通したり煙に巻く小手先の技でしかないんだよ
  政治家の難解言語と同じで
  で何故かそれを見た人が仕事出来る感受けて拡散→現在意識他界系の得意技に
- 14. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:37
- センテンススプリング
- 15. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:38
- ※12
  ルーさんバカにすんな
  あの人ガチで英語出来る人だぞ
- 16. ななし
- 2016年02月08日 09:41
- フィージビリティは実現可能性だよなぁ。「調査」まで含むのが最近のカタカナ語なの？
- 17. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:42
- スキームって事業計画でなく、悪だくみっていう含みがなかった？
  英語を使いたいならプランとかプロジェクトでええがな
- 18. 名無しさん
- 2016年02月08日 09:46
- トップ１０を選ぶのに項目が１５て・・・
  その時点で勝手にトップ１５決めてるやん
- 19. 名無しのはーとさん
- 2016年02月08日 09:51
- てっきりフロントミッションのシリーズかと
- 20. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 09:58
- 普段ルー語馬鹿にしてるくせに仕事場では使いたがるという矛盾
- 21. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:10
- ※16
  フィージビリティスタディ、で実現可能性調査なのを、勝手に省略したのではないかと予想
  
  ※1
  セダンの語源は貴人の乗る輿(こし)
  椅子の乗った台の前後に持ち手がついてて、神輿みたいに従者たちが担ぐ
  車種としてはエンジンルーム-車室-荷室(トランク)がそれぞれ分離された3ボックスと呼ばれる形
- 22. 名無し道場破り
- 2016年02月08日 10:11
- ※1
  馬車か何かじゃなかったっけ？
- 23. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:13
- ユビキタスを未だに鱧の調理法だと思っている私が通ります。
- 24. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:16
- でも英語は喋れません
- 25. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:22
- サステナビリティ　　サスペンションの硬さ
  オーソライズ　　パスタにかけるソース
  フィジビリティ　　意味不明
  アセット　　リセットの対語
  オルタナティブ　　ウイルス
  ハレーション　　焼き付き
  バジェット　　意味不明
  アライアンス　　MTG
  ダイバーシティ　　大場市
  スキーム　　　蒸気
  ステークホルダー　　競走馬
  コミットメント　　流れ星
  コンセンサス　　コンセントを差す
  ベネフィット　　野郎ぶっ殺してやる
  リソース　　PC関係の何か
  
  英語がさっぱりの俺が無理に意味づけしてみた
  全く一致しなかった
- 26. 名無し
- 2016年02月08日 10:27
- ※１９
  自分はテイルズオブ○○系かと思った
- 27. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:31
- 山田オルタナティブ
- 28. 、
- 2016年02月08日 10:33
- リソースもハレーションもアセットも皆で一緒に頑張ってきたじゃないか！あいつらなら心配いらないさ！
  さぁコミットメント俺たちも行こう！
  
  アジェンダの元へっ！！
  
  ラノベっぽいな
- 29. あ
- 2016年02月08日 10:37
- ジジイにプレゼンするんだぞ
  そん時のプレゼンは通っても心象悪くなって後々に響くわ
  
  若手社員同士のオ◯ニーでしかない
- 30. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:51
- ※29
  相手に分かるように話すって基本だよね
- 31. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 10:53
- フィジビリティ肉体的な強さ
  バジェットワンピースの敵キャラ
- 32.
- 2016年02月08日 10:54
- 自分じゃ使わないけど、使われたとしてと基本的な英単語ばかりやから意味は通じるわ。
- 33.
- 2016年02月08日 10:55
- アジェンダは使うやろ。
  卒論書くときから使ってる単語だから違和感ないわ。
- 34. 名無し
- 2016年02月08日 11:04
- カタカナで"カッコいい印象"与えるより漢字で日本語で説明した方がわかりやすいし、カタカナ語が増えた今じゃそっちの方がカッコいい
  
  日本人が英語話せないのがカッコ悪いとかよく言うけど、日本語verのカタカナ語とはまた別だよなって思う
  外国人と英語で会話、日本人とカタカナ語で会話とじゃ前者の方がカッコ良いよな
- 35.
- 2016年02月08日 11:07
- さすがに最近だとあれは入らないんだな、「マニフェスト」。
  
  ちなみに一つ二つならともかく、プレゼンとかで三つ以上使うヤツはアホだと思ってる…と言うよりそう言うプレゼンって「こう言う言葉を使いたいんだな」ってのしか伝わってこない
- 36.
- 2016年02月08日 11:10
- ※34
  英語圏（もしくはそうでなくとも英語の方が堪能な人）が日本語訳が分からずやむを得ずこう言う単語を使うのはともかく、日本語でも普通に表現できる事をあえてカタカナ英語で言うのは違うわな
- 37. q
- 2016年02月08日 11:14
- ダイバーシティって、スキューバが盛んな町なのかと思ってた(´・ω・` )
- 38. き
- 2016年02月08日 11:27
- マブラヴが混じってる
- 39.
- 2016年02月08日 11:28
- オルタナティブをわからないとか言ってるから、
  altキーをアルトキーとか呼んじゃうんだろ。
- 40.
- 2016年02月08日 11:51
- リソースはカードゲーマーならよく使う
- 41. 名無し
- 2016年02月08日 11:56
- ワイギタリスト、1位がなんとなくわかる
- 42.
- 2016年02月08日 12:13
- ファルシのルシがコクーンからパージされちゃってもう大変
- 43. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 12:23
- こんなん会議ばっかしてる無能上司しか使わんわ
  でもリソースはよく使う
- 44. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 12:24
- ダイバーシティって聞くと何故かダイバダッタを連想する
- 45. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 12:30
- ダイバーシティは等身大ガンダムだよ絶対。そこは絶対。
- 46. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 12:35
- ダイバーシティの響きに漂うサイバーパンク感
- 47. あ
- 2016年02月08日 12:40
- リソースとコミットなら開発中に限れば使う
- 48.
- 2016年02月08日 12:49
- 元々の概念が欧米から持ってきた物なんだから仕方ない
  USBを外部記憶媒体装置なんていちいち言い直すのもめんどくさいだろ
- 49.
- 2016年02月08日 13:04
- ※48
  いや、それはおかしい
  USBみたいに海外の企業主導で策定された規格はともかく（一応NECも絡んでるけど）日本語で普通に言える事をあえてカタカナ語で表現するのはかなり違うぞ？特にオーソライズとかアセットなんてあえてカタカナ語で言う必要ってなんだ？「当社のアセットは～」って言うのと「当社の資産は～」って言うのはそんなに意味が違うのか？
- 50.
- 2016年02月08日 13:04
- そもそもUSBは記憶装置の意味じゃないだろ
  元々は情報、制御系の専門用語だからそのままでも違和感は無いし分かりやすい言い換えもあまりない
  日本で既に似たような概念があるのにわざわざ一般に浸透してないしする可能性も低いカタカナ語を使う時点でアホってこと
- 51. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 13:10
- ※48
  どうです、釣れますか
- 52. ななし
- 2016年02月08日 13:46
- すべてが普通だろとは言わないけど、リソースは使うだろう
  おまいらのPCにもリソースモニタとかあるだろ？
- 53. 　
- 2016年02月08日 14:02
- 日本語で通じるものまで英単語にするからおかしくなる。
  外資だと英語使う事多いからついつい英単語混ざってしまうのはまぁ理解できるが。
  普段まともに英語使う事も無いのに単語だけ英語使うから笑われる。
- 54. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 15:06
- 「スーパー」の試食「コーナー」で
  桜の「チップ」で「スモーク」したベーコンの
  試食会が「スタート」しました。
  
  カタカナ入りまくってるけど受け入れられてるよね。
- 55. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 15:11
- ※54
  それ全部日本語に直してみろ
- 56. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 15:11
- これぞ意識高い系、オナニー、凄そうに見えるけど実際には何の意味も無い物
- 57. 　
- 2016年02月08日 15:11
- 理解されやすい言葉を選べる能力か、単に高尚ぶりたいだけかの違いだと思う
- 58.
- 2016年02月08日 15:48
- ※54
  根本的に履き違えてるな
  スーパーやコーナーに至ってはむしろ和製英語なわけで、そのまま使ったらむしろ外人に通じない
- 59. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 15:54
- ※55
  あえて全部日本語にするなら、
  「大型市場」の試食「特設区画」で
  桜の「木片」で「燻（いぶ）した」「塩漬け豚肉の燻製」の
  試食会が「開始」しました
  だけど、※54は>>268の意図をくめてないな
- 60. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 15:57
- ※15
  ルー大芝は昔からネタとして取り上げてるよね、ってつもりだった。
  馬鹿にしたようになっちゃってごめんね。
- 61. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 17:00
- 「リソース」だけは使う
  人的、物質的、時間的、空間…諸々の活用可能な資源という意味で
  日本語で単に資源と言うと物質的資源ばかり想像しちゃうし
- 62. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 18:11
- 英語を使ってるわけでなく
  カタカナを使ってるだけで意味無いよね？
- 63. 名無し
- 2016年02月08日 19:06
- ﾌﾛﾝﾄﾐｯｼｮﾝｵﾙﾀﾅﾃｨﾌﾞ
- 64. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 19:21
- ハレーションとかいまいちピンと来ないな
  そんなに英語で使うとも思えない
- 65. 名無し
- 2016年02月08日 20:06
- バジェットはアムドライバーでめっちゃ使うし…
- 66. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 20:15
- ステークホルダーは普通によく使うと思う
- 67.
- 2016年02月08日 21:51
- IT関係は正直ひどいと思う。
  うちの会社にも「オムニチャネル」とか「O2O」とか得意になって使ってるヤツがいるけど、当たり前のことをかっこつけた言い回しで表現しているだけなんだよなぁ。
  自分じゃ時代の最先端にいるつもりだから笑える。
  その内「これからは我が社もIoTを目指そう」とか言い始めるに違いない。
- 68. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 23:30
- システム開発なんで、リソースは許して下さい……。
- 69. 名無しのコピペ
- 2016年02月08日 23:36
- 英語が得意になると､無意識のうちにカタカナ語が入る｡
  これは割とマジで｡