2016年02月09日 20:05
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1451798260/
今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その11
- 605 :名無しさん@おーぷん : 2016/02/09(火)01:48:30 ID:ia3
- キラキラネームでない私の名前が修正修正の人生である
衝撃が強かった間違いを紹介しよう
私の名前は寺からもらった名前だ
病院で男の子と言われていたので「昇(のぼる)」と名を授かった
ここまでは良かった
問題は生まれた私が女だったことだ
慌てて家族は読みを変えて「昇」で「ショウ」と読ませて一時添えて女の名前になった
ところがコレが通じない
電話でどんな漢字と聞かれるので「日がのぼるの昇です」と答えると、大体「登」になって届く
それで理解してもらえない場合は「昇降口」で伝えるが、
何故か昇降口をかけない人が多数、小とか将とかで届く
仕方なく「昇給昇進の昇です」と伝えると焼で届いた。焼身・・・
趣向を変えて「お日様の日に一生升の升です」と伝えると「火升」で届く。そんな漢字見たこと無い・・・
酷い人だとこの説明で何故か「唱」が届く
最近は携帯やパソコンが当たり前、電話で名前を伝える機会も減ったせいか、
間違いが目に見えて増えている
少なくとも15 年前は「日が昇る」でほぼ通じていた
スポンサーリンク
- 以前私と同名のおばあちゃんに会ったことがあり、
おばあちゃんに「名前、ショウって読んでもらえます?」と聞いたら、
やはり最近になって読んでもらえなくなったそうだ
「のり」と読まれたり、キラキラネームでぶった斬りの読み方をされるらしい
漢字も「登」はもちろんのこと、「上」「騰」「陽」とも間違えられるそうだ
お国の書類関連になると間違えられると役場まで行かなくてはならないから本当に厄介だと言っていた
何か一発で確実に伝わる「昇」の伝え方はないだろうか
間違えられると本当に面倒くさい - 606 :名無しさん@おーぷん : 2016/02/09(火)01:56:42 ID:yAC
- >>605
いや昇るなら(のぼる)(しょう)の2択でしょ
昇太(しょうた)みたいにせめて二文字で昇子(しょうこ)だったら、
まともな脳みそな人は一発で読めただろうね
書けないのはたまたま頭悪い人に連続で当たっただけじゃない?
日が昇るで分からないなんて…それだけなんちゃって日本人が増えたってことかな - 608 :名無しさん@おーぷん : 2016/02/09(火)03:43:27 ID:ia3
- >>606
一応伏せましたが、
> 「昇」で「ショウ」と読ませて一時添えて女の名前になった(誤字してました、一時→一字)
と書いた添字が子です
なので昇子が本名です
読みだと「のりこ」「のぼこ(のぼ・・・)」「しょうじ(なぜ男名・・・)」と読まれることもしばしば
「昇」に「のり」という読みは無いはずなんですが、三割くらいの確率で「のりこ」と言われます
だから電話口では「サクラザカショウコです」と名乗ったうえで
「春に咲く桜、坂道の坂、日が昇るの昇、子供の子」と伝えると、郵送物や書類の名前が
桜坂登子、桜坂小子、桜坂焼子、桜坂火升子、などで届くわけです
あと私が小2の頃習い事をした際に、
名簿に書かれた先生手書きのフリガナが「シュウコ」にされていて、
シュウコさんシュウコさんと呼ばれていました
何度訂正しても「昇子」を「シュウコ」と読む先生で、
思えばあの頃から私の修正人生が始まっていた気がします - 609 :名無しさん@おーぷん : 2016/02/09(火)07:03:41 ID:PMw
- 一定の層には
「昇龍拳の昇です」
「廬山昇龍覇 の昇です」
で一発だけどな
「漢字をよく間違われるのでよく聞いてください」
と前置きして話しなされ - 610 :名無しさん@おーぷん : 2016/02/09(火)08:09:56 ID:AhX
- >>609
ああ、一発だw
うちの近所のアキラさんな……
昇でノボルって付けたんだが
役所で晃になっててな
小学校入学時に分かって
当時書類の方を変える考えがなくて
6歳からアキラになったんだそうだ
コメント
「上昇気流の昇」とかはどうじゃろうか
昇竜拳の昇ならある一定以上の男性にはドンピシャかと
桜坂は本名…?
普通の人の数十倍、他人に名乗ってきたんだとしか思えないな
仲谷 昇って知らないよな
日にちの「日」が漢字に入っている昇(のぼる)です!で通じるかも
縁のない感じだよね
給料昇給とかかな
山岳の岳でノボルと読む人がいたな
シャレてるけど絶対に読めねーw
なるほど昇竜拳か
…なんかこの人の場合それでも晃とかになってそう
訂正人生なんて、幸子(さちこ・ゆきこ)とか、由美(ゆみ・よしみ)恵美(えみ・めぐみ)みたいに大量にあるんだから気にするだけ無駄
ありもしないDQNネームに騒いでないで、その後子供をしっかり育てることに重点を置けよ
※10は子供作らない方がいい
そんだけ文盲だと育てられる子供が可哀そうだ
すぐ浮かんだのは春風亭昇太さんの昇かなあ。
日テレの笑点に出てる春風亭昇太の昇…
笑子で届いたら申し訳ない。
でももうこの方の場合、間違えられまくる星の元に生まれた運命なんじゃないかと思うけどなあ。
そんな伝わりにくい漢字じゃないと思う…
読みの訂正は本人もある程度仕方ないと思えるけど、漢字の訂正って結構腹たつよ。
私もどっちも間違えられるけど、高校の卒業証明書まで間違えられた時はキレる通り越してスッと表情が消えたよ。
漫画やゲームネタはともかく昇り竜のと説明するのは良いかも
確かに、日が昇る・昇降口・昇給昇進・一升瓶って、普段なかなか手書きで書くことがない単語な気がするな…
私は※1の上昇気流が一番わかりやすいかと思った
せめてお寺さんに女の子が産まれた場合の名前も決めてもらうべきだったね。
ここは『昇龍拳のしょう』でしょwwって思ったら、やっぱりあったww
昇格、昇進
これで間違われたらその人は昇格昇進にご縁なし()って事で
他には階段昇降とか昇降機とかあるけど、間違える人には難しいか
音読みと訓読みの両方をセットで伝えたら間違う確率は減りそうだけど
昇進を焼身とか見たらその程度では駄目な人も多いんだろうなという気がして来た
身近にいると知識として常識になるんだろうけど、かかわりないと簡単でも出てこないってある。
○亮(スケ読み)に初めて対面した時はん!?ってなった
「日が昇る」を「登る」とか、バカでーすって言ってるようなもの。
「陰で悪口を言う」を「影」とかも同様。
学校の先生が学級通信に「快く」を「心よく」と書いてて萎えたわ。
上昇でよくね?
「日が昇るの昇るです」より簡単に「昇」を説明する文句が思い付かない……
そう言えば実際に書いた記憶がないなあ
子供のころ習って以来、一度も書かなかった文字かも
言われてもピンとこない
確かに、読めるし簡単な字だけど、あんまり使う機会の少ない字だから、電話口で説明されてもピンと来ないかも?
610の話しまじか
6歳で名前の変更を受け入れろってすごいな
つまり、手書きで漢字を書ける人が少なくなったということなのかな。
今、調べてみたら「昇」は常用漢字ではあるが、教育漢字ではなかった。
ということは、普通の人には教育漢字以外は書けないものとして対処したほうがいいんだろうか?
私平成生まれのゆとり世代だけど昇は小4か小5で学んだよ
親父が昇で あ、とーちゃんの字だ って思って漢字ノート書いてたから確実
上昇でよくね?と思ったけど常勝と間違う体育会の人とかいるんだろうか
コメントの投稿
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。