慌てたりびっくりした時に「あわわわわ！」って現実で言う人に、私は1回しか出会ったことがありません。みなさん、ありますか？

フランスの北西部にある町パンマールは、失礼ながらこれといって有名なものがない所でした。が、先日アップされたこの動画のおかげ（？）で、世界中にアワアワの町として一気にその名が広まりました。見てください、この泡っぷりを。道路が完全に泡で埋まっています。

この大量の泡は海からやってきたもの。強風や激しい波で、海の塩分、油分、タンパク質、藻類、汚染物、なんやらかんやらが混ざり合って泡立てられてできるんだとか。海水だから、アワアワがベトベトで大変でしょうなぁ。パンマールが泡に覆われたのが、これが初めてじゃありません。今年1月にもアワアワで、2014年にもアワアワでした。まさに泡の町の名にふさわしいアワアワっぷりです。

日本では、「波の花」と言われ、冬の日本海側で時に見ることができます。まぁ、ここまでアワアワじゃないですが。

source: City Lab

Kate Knibbs - Gizmodo US［原文］
（そうこ）