北海道新聞が北方領土の歯舞を「ほぼまい」とルビを付け、ネット配信するというミスがあった。記事は島尻安伊子沖縄北方担当相が「歯舞」が読めなかったとして「議員はきちんと勉強を」などと諭す内容だった。もともとの原稿にはルビが付いておらず、配信担当者がルビを付けたほうが読者に親切だと判断し、パンチミスをした。
問題の記事の画像
北海道新聞、「歯舞」を読めなかった島尻北方相に「きちんと勉強を」と諭す記事で「ほぼまい」とルビ https://t.co/LvS5EROubu pic.twitter.com/xfw6Q9abHQ
— マタニティー主婦の暇つぶし (@CommittCuifgffu) 2016, 2月 13
「どうしん電子版」に11日午前5時、「どうしんウェブ」と「ヤフーニュース」には同7時に掲載された。同8時に別の社員が誤りに気付き、ルビを正しく修正した。
（source： BIGLOBEニュース - 北海道新聞が歯舞に「ほぼまい」とルビ 島尻北方相のミス指摘記事で）
関連リンク： 【動画】 北方担当大臣が「歯舞群島」を読めなかったと話題に 「はぼ、何だっけ」
「歯舞」読めなかったわけではない～島尻氏
