20131003150529_w300hf
1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:12:40.62 ID:ihUhydrA0.net

中国人が知らない“中華料理”、日本生まれのメニューが中国ネットで話題に・・「日本人、かわいそう！」「これは詐欺だろ」

中国旅行ニュースサイトの網易旅游が１２日、「中国人が知らない日本生まれの“中華料理”」と題した記事を掲載し、中国インターネット・ユーザーたちの注目を集めた。

記事では「日本の中華料理店のメニューにはよく、日本生れの“中華料理”が紛れ込んでいて、興味深い。中には中国人が全く見たこともないような料理があり、驚かされる」と説明。

そして、こうした“中華料理”の例として、「エビチリ」「天津飯」「中華丼」「長崎ちゃんぽん」「餃子」「冷やし中華」を挙げた。
中国でも餃子は食べるが、普通は水餃子で、日本のような焼き餃子はポピュラーではない。また、中国人は一般に餃子を主食として食べるため、ご飯のおかずとする食べ方に驚くという。


3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:13:10.85 ID:ihUhydrA0.net

この記事は中国人ネットユーザーたちの間で話題になり、コメントが続々と集まった。その一部を拾ってみる。

「日本人、かわいそう！　本場の味が食べられないなんて！」
「写真見ても食欲わかない」
「東京のお台場で中華料理食べたけど、泣けた」


4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:13:19.62 ID:Ku2HeJUX0.net

日本人、かわいそう！ｗ

菰田欣也の 中華料理名人になれる本: おうち中華のコツがわかる


5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:13:29.03 ID:6KmLLisD0.net

日本のは皮が薄いから主食にならんで


7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:01.34 ID:5Its6Tzva.net

餃子がごはんにあわないのはなんとなくわかる


9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:30.57 ID:ihUhydrA0.net

>>7
なんでや米めっちゃ進むやんけ…


102: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:26:21.52 ID:pao4IuPQa.net

>>7
味覚障害かな？


10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:36.08 ID:XniSxhDOa.net

別に日本の外国食って全部日本風やん
そのおかげで日本人の味覚にも合うわけで


18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:16:01.85 ID:ihUhydrA0.net

>>10
近所のイタリア料理屋行くけど普通に日本食の味ちゃうで


31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:46.04 ID:XniSxhDOa.net

>>18
文頭に基本的にってつけるん忘れてたわそらそういう店もあるやろしな


11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:37.48 ID:FPvdvdKZ0.net

冷凍餃子はワイも主食にしてるわ


12: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:45.57 ID:eGO1UA1O0.net

カリフォルニアロールを憂う日本人と同じ感覚やな


15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:15:35.19 ID:XniSxhDOa.net

>>12
現地人がええんならと思いつつ寿司って言われるとうーんってなるしそんな感じなんやろな


13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:14:53.74 ID:nyPi9BUAa.net

ご飯のおかずに餅食うようなもんか


19: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:16:05.44 ID:t6nZ3/Y20.net

日本以外の国の中華料理はどうなってるんや？
それより酷いんか？


41: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:18:44.26 ID:RG0zOsNbr.net

>>19
http://www.timeout.com/usa/restaurants/best-chinese-restaurants-in-america


20: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:16:07.74 ID:FHq2aJSTM.net

どう考えても焼き餃子のが旨いやろ
可哀想なんはお前らの舌やで


22: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:16:38.20 ID:fVdaO5NQ0.net

理屈では餃子が主食は分かるけど炭水化物×炭水化物は正義やからしゃーない


24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:04.76 ID:Mq61VFTQ0.net

日本で出る中華って米で食うことが前提で味付けされとるやろ


39: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:18:38.99 ID:gYgcRe530.net

>>24
麻婆豆腐とか現地で食ったら死ぬほど辛いのにあんまり味が無くて食べにくかったわ
ていうか日本の料理って海外のものに比べても相当塩辛いと思う
米と一緒に食べること前提だからか


25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:17.62 ID:zlTexGyME.net

四川料理は米で中和しない。
まあ現地の味よりマイルドだけどそれでもね


29: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:37.95 ID:eGO1UA1O0.net

ワイ水餃子大好き
複雑な気持ち


32: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:48.42 ID:tKAt9tpJa.net

そりゃ日本から見た外国の日本食みたいなもんだろ？
別にしゃーないと思うけど


34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:17:52.34 ID:16B9nM6Oa.net

焼き餃子大嫌いワイ、深く頷く


40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:18:42.93 ID:LDjed+3U0.net

中国人の留学生に「中国のラーメンっておいしいでしょ？」って聞いたら苦笑いされたが未だに意味がわからん


42: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:18:53.80 ID:XYf22dXt0.net

冷やし中華とか長崎ちゃんぽん中華って思ってる日本人おらんけどな


49: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:19:45.52 ID:HK17VY/Ca.net

>>42
ワイ、アメリカでコールドチャイナ下さいっていってめっちゃ怒られたで


55: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:20:49.81 ID:7qBJnzG70.net

>>49
草


43: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:18:55.93 ID:sdT/ktxq0.net

中華料理は世界中でアレンジされながら根付いてるやん
アメリカとかでもよ


46: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:19:17.24 ID:aMFZj90Q0.net

餃子だけで腹一杯にするの難しくね
何個くわなあかんねん


47: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:19:20.68 ID:fVdaO5NQ0.net

餃子は蒸餃子が一番旨いわ
ただ手間やからなあ


48: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:19:20.81 ID:ihUhydrA0.net

でも外国の日本食が日本食もどきって言うけどそれって店主が外国人だからまだわかるやん？

一方そのでたらめな中華料理とやらを日本で作りまくってる連中って中国人やん？
中国人はつまり中国人にキレてるってことにならんか？


66: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:21:43.32 ID:QJu6CrJ5a.net

>>48
日本人にウケるから別にええやろ


50: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:19:52.47 ID:J7Zj8y1Td.net

外国の寿司屋も寿司じゃないしへーきへーき


59: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:21:03.38 ID:ihUhydrA0.net

>>50
でも日本人がその店開いてるわけちゃうやん
日本人がそんな滅茶苦茶な寿司屋をやっててその滅茶苦茶な寿司屋に日本人がキレてるような構図やぞ


51: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:20:20.08 ID:vNifHvifa.net

日本のピザとかもイタリア人的には爆笑らしいな


56: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:20:55.78 ID:/ghoH8er0.net

日本のラーメンには中国人なんも反応せんのか？
ラーメンとか中国の代名詞あったやろ、キン肉マンの頃は


61: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:21:07.61 ID:OVplsKbP0.net

大抵の日本人は、中華料理が日本に入ってきて大分経った後に産まれてるから
日本化した中華しか食ったこと無いかもな
中華街行けば食えるんか？横浜とか長崎とか


64: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:21:31.57 ID:3NQzxvZH0.net

アグネスチャンが来日当時ずっと天津丼食わされて不愉快だったって言ってた


116: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:28:03.02 ID:+GHCT5JM0.net

>>64
草


70: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:22:12.14 ID:mvHeQXs4M.net

まあスシポリスみたいなことをやってないだけ中国は大人だな


72: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:22:20.78 ID:FpLqSKGR0.net

冷やし中華うまいンゴ
でもあの具のセンスは間違いなく日本食


74: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:22:35.87 ID:HK17VY/Ca.net

日本人が作った中華料理もいっぱいあるし
日本人が向こうでアレンジした日本料理もいっぱいあるやろ


77: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:22:51.62 ID:nyPi9BUAa.net

ブラジルで流行ってる寿司は手巻きの丸揚げやからな
もうどうでもええわ
no title


82: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:23:43.58 ID:ihUhydrA0.net

>>77
そういやユウイチって日本に来るまでちゃんとした日本料理食ったことなかったらしいやんけ
日系人なのに日本食食ったことないとかどうなってんねんブラジルは


81: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:23:41.18 ID:Byk8w7N60.net

エビチリ、ちゃんぽんとかは作ったの中国人やしもともと似たような料理は中国にあるんやけど


83: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:23:44.92 ID:LDjed+3U0.net

中国では食べ物を少し残しのが礼儀なんだっけ
あいつら本当に残してるのかいつも飢えてそうだけど


103: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:26:37.86 ID:aMFZj90Q0.net

>>83
出されたもの全部食ったら足りないのかと思ってドンドン出してくるらしいな
ええ国やん


84: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:23:47.82 ID:28YG/ywf0.net

宇都宮の餃子屋はご飯なかったで
美味かったからええけど


87: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:23:57.97 ID:BnVe31QLa.net

中華料理じゃない言うんならなんて言えばええんや
日本料理って言うたら怒るんやろ


90: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:24:49.00 ID:ihUhydrA0.net

>>87
中華系日本食ってどうや？格好ええやん


92: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:25:14.01 ID:7qBJnzG70.net

>>87
創作中華やないか？
正直創作イタリアンとか創作フランス料理とか正統派と何が違うのか分からへんけど


93: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:25:31.76 ID:RsF7U1yD0.net

>>87
日式拉麺とか言うとるし日式中華でええんちゃう


96: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:25:53.68 ID:gk9Urh7zK.net

小麦は北方
米は南方
同時に食卓に上ることはない
というのはなんとなくわかる


101: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:26:21.34 ID:8PXCZuwgp.net

別に日本にある中華料理が本物の中華料理なんて誰も思ってないわ


115: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:27:53.74 ID:ihUhydrA0.net

>>101
新地中華街っていう日本でも有数の中華街行ったことあるけどあそこ自分で「本場の味」とかめっちゃ言ってるで
で名物はちゃんぽんやからな
新地中華街って長崎にあるからちゃんぽん出すのはまだわかるけどそれで本場の味って言ってええんかってワイは思うわ
ちなみに超おいしかったで


106: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:26:49.23 ID:PcdyGib70.net

ていうか本場と違うところこのくらいしかないって考えるべきやろ
ほとんど一緒やろが


109: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/02/09(火) 23:27:07.78 ID:xw0VUlTT0.net

実際天津飯も中華丼も焼き餃子もクッソうまいやん
あちらさんにはあわんのか
残念や


菰田欣也の 中華料理名人になれる本: おうち中華のコツがわかる
赤坂 四川飯店 陳建太郎の我が家のレシピ ~陳家に代々伝わる秘密のワザ~
本当は秘密にしたい 料理教室のベストレシピ

元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1455027160/