「黄泉+帰る=蘇る」みたいな語源がある言葉教えてくれ
51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:04:03.299ID:tkL3TYxe0.net
「ターミナル→ターミネーター」みたいな言葉の語源に関する話教えて
3以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:05:16.834ID:MYwXPhSR0.net
メリーゴーランド
メアリー+ゴー+アラウンド
メアリー+ゴー+アラウンド
6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:06:43.669ID:tkL3TYxe0.net
>>3
マジで?
メアリーって人名?
マジで?
メアリーって人名?
24以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:21:40.162ID:tkL3TYxe0.net
>>3
あ、今気付いた
メリークリスマスのメリーか
そういえばクリスマスとキリストやジーザスとイエスとかも同じ言葉だな
あ、今気付いた
メリークリスマスのメリーか
そういえばクリスマスとキリストやジーザスとイエスとかも同じ言葉だな
4以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:05:18.042ID:bMkc0oST0.net
叩く+合う=戦う
7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:08:03.216ID:tkL3TYxe0.net
>>4
なるほど
日本語は二つの言葉足して一つにするのが多いのかな?
なるほど
日本語は二つの言葉足して一つにするのが多いのかな?
51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:45:54.145ID:Dr6914P40.net
>>7
日本語は元々は1音か2音の言葉しかなかったとかそんな話を聞いた記憶
日本語は元々は1音か2音の言葉しかなかったとかそんな話を聞いた記憶
53以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:51:08.662ID:tkL3TYxe0.net
>>51
マジかよその頃の日本語不便すぎだろ
そこから複合で少しづつ単語が増えていった訳か
古文の「めり=見え+あり」とか「たり=て+あり」みたいなのはそういう事なのかな
マジかよその頃の日本語不便すぎだろ
そこから複合で少しづつ単語が増えていった訳か
古文の「めり=見え+あり」とか「たり=て+あり」みたいなのはそういう事なのかな
54以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:52:28.805ID:bMkc0oST0.net
>>51
邪馬台国とかよりもっとずっと前の話
邪馬台国とかよりもっとずっと前の話
8以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:09:03.598ID:95Z7IAcU0.net
ドラゴン+クエスト=ドラクエ
9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:10:20.943ID:9nJKsANE0.net
pro(前で)+fess(話す)+er(〜する人)=professer(教授)
10以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:11:13.055ID:9nJKsANE0.net
>>9ミス
profess"o"r
profess"o"r
12以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:11:29.774ID:pJfMKujH0.net
馬と鹿の区別ができないから馬鹿
15以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:14:26.525ID:tkL3TYxe0.net
>>12
騙されないぞ
確かサンスクリット語の訳だったはず
騙されないぞ
確かサンスクリット語の訳だったはず
13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/02/21(日) 11:13:02.688ID:VCyaG3D50.net
玉の形した子ども → 玉子 → 卵
木の子ども → 木の子 → 茸
木の子ども → 木の子 → 茸
14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ◆DvUgCvOGFQ 2016/02/21(日) 11:13:54.604ID:1K1useNF0.net
dis(打ち消し、否定) + cover(隠すもの)→ 隠しているものを取っ払ったからdiscover(発見する)
英単語ってこんなんばっかりじゃね?
英単語ってこんなんばっかりじゃね?
兄弟でも仲悪いんだぞ、分かったか!
↓
若貴
字引く書なり→dictionary
いもうと
もえるし
うるわし
としした
これ使えるな
漢字の「訓」は日本語訳、つまり漢字に同内容の日本語を当てたものであるわけだが
ぴったりの日本語が無ければ、新しく作ったわけで、これはたくさんあるよ。
志(心がある方向を向く)→こころ+指す(こころざす)
慮(さまざまに考える)→おもい+はかる(おもんぱかる)
培(土で植物の周りを支える)→つち+かう(つちかう)
蘇(息を吹き返す)→よみ+かえる(死者の世界から帰還する)
なお「甦(音ソ)」という字も「蘇」と同じで「よみがえる」だが、
この「甦」という字を分解して「更生」する、という語が出来た。
「よみがえる」などは、漢字の訳のために作られた新顔の日本語というわけね。
信じる+者=儲ける