「切断する管を間違えたら、こんな大変なことになるとは知りませんでしたよ」と
作業員男性は語った。中国山西省メディアの三晋都市報が伝えた。

作業員は、同省太原市内にあるマンションの室内改装を請け負った。
２月２９日には、もう正午になろうとしていたが、手を休めていなかった。

改装では、厨房からトイレに通じる水道管の位置を変えることになっていた。
水道管のすぐ近くにはガス管も通っていた。同じ色に塗装されていた。

作業員は水道の元栓を閉めた。きちんとしまっているか確認をした。
そして電動カッターを使って、“水道管”を切断した。
しかし実際には、作業員が「水道管」と思い込んでいたのは「ガス管」だった。
簡単に切断できた。ガス臭がしたが、気にしなかった。

そして、管のもう１カ所を切断しようとした。カッターの歯が金属製の管に当たった。
火花が散った。「ドン！」――。爆発した。

その瞬間は何がなんだか分からなかった。顔部分に熱さを感じただけだった。
窓ガラスが粉砕されて、屋外に飛び散った。窓枠もはずれた。

建物に爆発音が轟いたので、大騒ぎになった。地区管理の係員が飛んできた。
ガス会社の職員も駆けつけ、ガスの元栓を閉めた。男性は病院に搬送された。
露出していた顔部分にやけどを負った。衣服も燃え出したが、すぐに消し止められた。

男性は治療後、「思い出しただけでも、動悸が激しくなる」とショックを語った。
「室内改装の仕事を初めて２０年以上になります。
経験も積んできましたが、切断する管を間違えたら、こんな大変なことになるとは知りませんでしたよ」
という。（編集担当：如月隼人）
http://news.searchina.net/id/1603842?page=1

ガス大爆爆発

チャイナボカン

（　 ^ハ^）　芸術は、爆発アル！

なんで切断してる最中には爆発しなかったんだ？

煙の中から、アフロヘアになって登場、
最後はなぜか、金ダライがあたまに落ちてきて、オチ

なんで韻を踏んでるの？

作業員のオナラだと思っていたんだろう。

濃い奴が流れていたんだな

埋めれば無問題アル

日常的に臭いからわからないんだろうな。

＞ガス臭がしたが、気にしなかった。

記事読んでたら
プロジェクトXの田口トモロヲで再生されたわ

少しひねりがはいった、チャイナボカンシリーズじゃん
人為的な行為が絡んでいるから、チャイナボカンシリーズというのは微妙だけど

中国はガス管ほとんどないんじゃね
石炭が自国で安く取れるからほとんどの家庭が暖房や煮炊きに石炭使ってるとか聞いた
おかげで大気汚染凄いけど

ガスにニオイ付ける意味ないじゃない

ガス管あったんだな
ブロパンと石炭しか無いもんだと　

スゲーな、爆発の原因が出てる
進歩したな中国

マンション倒壊しなかったのか
気合いが足りんな

どのみち、たばこに火を点けてドカン

信じることは大切だよ

ガス臭みたいなニオイがところかまわずに漂っていて、もはや警告の意味をなしてないんだな

中国って結局爆発オチなんだな
ワンパターンすぎる

配管の色変えとけよ。

中国かと思ったらやっぱり中国だった
今日も平和です

やった本人が死なないのが実に中国らしい

みんな臭いから気にしないんだろうな

生きとったんか
タフなやっちゃな

中国人爆発大好きだな

さすが何でも爆発する國

何でもありのチャイナだぞ～。ガスの臭いなんか、
嗅いだ事も無い。どんな匂いなの？

＞切断する管を間違えたら、こんな大変なことになるとは知りませんでしたよ

いやそれは知ってろよ

チャイナだとガスに臭いつけてない可能性もあるアル。

>「切断する管を間違えたら、こんな大変なことになるとは知りませんでしたよ」
おいこら現場作業員ｗｗｗ