北朝鮮は未だベールに包まれた国である。国内はすべて政府の監視体制に置かれており、対外的なイメージはすべてコントロールされている。
その為、海外から来た観光客やカメラマンが北朝鮮を撮影する場合には、政府の承認が必要となり、場合によってはフィルムやデータなどが没収される。
そんな厳戒態勢の中、写真家のエリック・ラフォーグは、北朝鮮内部を密かに撮影した写真を公開した。そこには政府によってフィルタリングされていない北朝鮮の真の姿が垣間みられる。
1.北朝鮮政府はこのようにリラックスした兵士の写真を禁止している。
2.
3.
4.召使のように働く軍人の姿は、政府が国民に望む力強い軍隊のイメージに反する。
5.国民の近代的な暮らしを示す画像。だが、電気が通っていないことに気付くと、写真の削除を求められた。
6.農村部における入浴は河川で済ますのが一般的であるが、これも政府が望んでいるイメージではない。
7.厳しい現状が見受けられる農村部のバスルームの浴槽。
8.この写真は防空壕を兼ねる地下鉄のトンネルが写りこんでいたため削除要求された。
9.子どもたちが外で働き、ものを集めている様子から北朝鮮の貧困が垣間見える。
10.
11.路上で遊ぶ子どもたち。乗用車は普及したばかりなので滅多に走らない。
12.貧しさも豊かさも示すことを望まない政府。このベンツの写真を伏せようとした理由はそこにあるようだ。
13.外の屋台。市民を驚かせる恐れがあるとして、撮影時に政府がフラッシュの使用を控えるよう求めてきた。
14.交通も未発達なため兵士までヒッチハイクをする
15.政府は動物のショーの撮影は許可しているが、観客は軍関係の人々しかいないようだ。
16.作業員の安全は考慮されていないようだ
17.スーパーを利用できるのはエリートのみ。だが商品の品ぞろえは数えるほどで、ミネラルウオーターもない。
18.お菓子やタバコをカートで販売する闇市。
19.食用に公園の草を摘む人々。政府はそのイメージを嫌っている。
10.彫像の後ろの写真を撮ることは禁止されている。
11.政府は金正日花(北朝鮮の元最高指導者のために品種改良された花)のフェスティバル期間中、様々な記念碑を国民に参拝させる。
12.かつての最高指導者、金日成の銅像にはほうきが立てかけられていた。
13.荒涼とした建物の外観。
14.使い物にならないものの撮影は禁じられている。壊れたバスを押す運転手たち。
via:THE PHOTOS NORTH KOREA DIDN'T WANT YOU TO SEE・translated byいぶりがっこ / edited by parumo
▼あわせて読みたい
北朝鮮について知らなかった10の事実(米考察)
北朝鮮の首都、平壌の目抜き通りを2分間定点観測した映像
北朝鮮で故金日成主席生誕100周年に招かれた外国人ジャーナリストが撮影した北朝鮮の今
北朝鮮にあるゲームセンター内の様子
明暗くっきり。NASAが最近撮影した朝鮮半島の夜景、闇に包まれる北朝鮮。
コメント
1. 匿名処理班
昼寝の兵隊さん、顔バレしたら処刑されるんじゃない?
大丈夫かな?
2.
3. 匿名処理班
イメージだけだけど、戦前戦中の日本もこんな感じだったのかな?
4.
5. 匿名処理班
よく持って帰れたな...撮影した人もタダじゃ済まされなさそう....
6.
7. 匿名処理班
21世紀とは思えない絵ばかりだなぁ
画像の鮮明さと内容の対比が面白い
8. 匿名処理班
実に興味深い
9. 匿名処理班
何十年前のベンツ?
10.
11.
12. 匿名処理班
幼い子供たちを働かせるんじゃねー馬鹿野郎><
子供は未来なんだよ、それを奴隷のように扱いやがって
13. 匿名処理班
思っていたよりは清潔な感じだな・・・
っ最底辺の人達の写真が無いだけか
自動車が少ないのは予想はしていた
飛行機で数時間の距離に
こんな国があるんだよね
なんか現実なのに妙な感じがする
14. 匿名処理班
11のミリタリー色の車って旧ソ連のジープだろ
物持ち良すぎ
15. 匿名処理班
>北朝鮮は未だベールに包まれた国である。
>写真家のエリック・ラフォーグは、北朝鮮内部を密かに撮影した写真を公開した。
>そこには政府によってフィルタリングされていない北朝鮮の真の姿が垣間みられる。
思った通りなので、正直隠すまでもない
16. 匿名処理班
※3
敗戦直前期は別として日本はほぼ真逆だったように記憶している。
日本語訳された各国の書籍やら明治維新の成功の秘訣を求めて、清朝をはじめとするたくさんの留学生や外国人教職者が来ていたりしてた。日本からも後の大物政治家がヨーロッパに留学していたり…。その辺りのことが最近どんどん見直されてきていて面白いと思います。
17. 匿名処理班
電源入ってないPCの写真のヤバさよ・・・
18. 匿名処理班
世界恐慌や戦争などで、生活水準がこうなる可能性はどの国にもあるよね。
19.
20.
21.
22. 匿名処理班
とても有意義な画像ですな。
外国人拉致・偽札製造・麻薬製造・核開発・ミサイル開発に手を出していないなら、30年ぐらい前に両手挙げて諸外国に支援求めてれば、比較にならない程豊かな暮らしが出来てただろうにね。
貧乏な独裁国家ほど見てて哀れなモノはない。
キューバは恐ろしく貴重なアメリカンクラシックカーの宝庫だけど、北朝鮮は二束三文のベンツぐらいしかないのねw
23. 匿名処理班
なんとかならんのかね…
もっと酷い内容が沢山隠されてるんだろうな
24. 匿名処理班
金一族は外国に留学経験あるわけだし
虚栄と貧困が対外的にバレない、バレていないと
思ってる訳でもないと思うがなあ
国内向けに貧しいのは隠しようもないし
25. 匿名処理班
クラウン好きだな(´・ω・`)
26. 匿名処理班
今だにソ連時代の保守的で堅苦しい倒置法が継続されてるのかな?ここまでサバイバルな生活をしていたら国民は心身ともにタフだろうな。先進国と比較すれば貧しい暮らしに見えるけど、果たして彼らが西側や日韓のような生活スタイルや社会システムの中で、満足感や幸福を感じる事が出来るかどうかは疑問だ、、
27. 匿名処理班
全体的に無機質な感じがする。覇気,生気、増してや幸福感なんて全く感じない。
拉致被害者が一日でも早く帰れることを切に願います。
28.
29. 匿名処理班
いがいにきれいでイメージUP
30. 匿名処理班
デジカメで撮影して削除要求されたため削除。上書きはされず、サルベージ可能な状態では残ってるってとこかな?
31. 匿名処理班
こういうの見ると、日本や中国の豊かさを示す写真をばらまきたくなる
32. 匿名処理班
電源入ってないのもヤバいけど、マウスの位置が明らかに使っていないことを示してるw
33. 匿名処理班
この人のカメラをチェックした担当は刑務所か処刑だろうな。
34. 匿名処理班
驚いたのは、自転車もないのな
車社会に移行した中国から中古のでも回ってきそうなもんだが
35. 匿名処理班
※13
汚せるだけのモノがそもそも無いっていう……。
36. 匿名処理班
クラウン走ってんだなぁ
37.
38. 匿名処理班
政府が撮影を許可している範囲内にありながら
検閲対象になるものを挙げた訳なので
そこが清潔に見えるのは当然だろう
舞台のセットを撮影してるのと同じなんだから
39. 匿名処理班
いくら独裁国家でならず者の北朝鮮相手だからと言っても信用して撮影させてくれたのを裏切る行為はなぁ
40. 匿名処理班
※9
25年前におじさんが乗ってたのにソックリ
41. 匿名処理班
かつてこの国を地上の楽園と賞賛していたんだよな
ひどいもんだよ
42. 匿名処理班
削除要求に従ったとはいえ撮影しまくって現場じゃイヤーな顔されまくったろうな わろた
43. 匿名処理班
日本の駅前撤去自転車を買い取って万景峰号で輸入してたよね 金持ちしか乗れなかったろうが
44. 匿名処理班
>>26
人間にタフだとかそういうのないですから
普通に にまくるんで、亡命者が大量に出てます。まぁそれも大半が にますけどね
45. 匿名処理班
バスルームの井戸はちょっと良いなと思ってしまった
46. 匿名処理班
エリートって言っても日本の庶民以下の生活なんだね。
エリートでそんななら庶民、貧民の暮らしはどれ程酷いんだろう。
47. 匿名処理班
日本統治時代〜朝鮮戦争までは重工業が発達した近代都市だったのにどうしてこうなった・・・
48. 匿名処理班
ワールド・ウォーZの原作小説で、北朝鮮はゾンビ禍が起きたら即座に全国民が何処とも知れぬ地下に退避して、以降衛星写真にも何も映らない、ていう描写がリアリティあった。
こんだけ洗脳されて統制されて、ド貧困でタフに鍛えられてたら、そうなるだろうなあ、と思える。
49. 匿名処理班
田舎のほうは私服がカラフルなせいか比較的暮らしやすそうな印象が(締め付け的な意味で)
50. 匿名処理班
5の写真、良〜く見るとマウスパッドがミ○キーマウスだよね。
パチモノなのか本物なのか。
もしかしてTDL土産か?
51. 匿名処理班
無政府状態で内戦中の国でももうちょっと豊かで物が溢れとると思うんだが
この国中を大掃除したかのような何も無さってのは何なんだろう
52. 匿名処理班
こんな国でも世界に誇ってもいい技術があって
デカイ人物オブジェを作る職人技術は世界屈指なんだよね、
芸術的ですらある。
53. 匿名処理班
車なんかほとんど無いのにあんな立派な道を作ったのか。
たぶん軍事パレード用だろうけど。
内情は火の車なのに対外的に見栄を張るのはやめられない。
本当に怖いね。独裁国家って。
54. 匿名処理班
Eye-Fiを使えば撮った瞬間にスマホにデータを飛ばせるから
カメラに残った指摘された画像だけを消せばいいんだろうけど
バレたらタダですまなさそう
55. 匿名処理班
本当に何もないな
物がない以上に活力が無い
日本の歴史をどんなに遡ってもここまで酷くはないだろう
56.