1: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:17.197 ID:LvYeasSH0NIKU
引用元: 【悲報】日本人による三國志の好き勝手な改変に中国人が激おこ!!! [無断転載禁止]©2ch.net
2: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:45.385 ID:nuwYdw610NIKU
ソースはよ
23: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:35.088 ID:xyrUcBT+pNIKU
>>2
サーチナやな
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。
中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1
サーチナやな
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。
中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1
3: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:49.227 ID:LvYeasSH0NIKU
48: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:06:18.017 ID:LAhC0jrZaNIKU
>>3
なんで尻から血出してんの?
なんで尻から血出してんの?
61: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:32:17.510 ID:Oo7zrWMZ0NIKU
>>48
黄蓋だから
黄蓋だから
4: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:53.101 ID:G7KyM+Xu0NIKU
恋姫無双を史実と思ってるらしい
5: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:23.982 ID:AnuSw28E0NIKU
フリーザ混じってんぞ
6: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:29.687 ID:LvYeasSH0NIKU
7: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:46.308 ID:2vso3gEW0NIKU
下手くそやなぁ
こりゃ怒られても仕方ないわ
こりゃ怒られても仕方ないわ
8: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:48.729 ID:DGEGIsTg0NIKU
絵が日本人っぽくない
9: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:59.307 ID:LvYeasSH0NIKU
10: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:51:06.620 ID:7AI6Ll2E0NIKU
典韋誰得
11: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:51:43.577 ID:LvYeasSH0NIKU
12: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:52:00.618 ID:VNTrPxSj0NIKU
これは怒って良い
13: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:52:40.480 ID:LvYeasSH0NIKU
■ お気に入りブログの最新記事 |
■ 最新記事 |
Powered By 我RSS
Comments
※104388. 名前: 名無しさん@ニュース2ch 投稿日: 2016/04/30 17:55 URL
各武将の服の色が光栄カラーだな
※104389. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:06 URL
僕はバイトのコーメイくん!
※104390. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:17 URL
恋姫無双とかがあるから日本の改変に関してはその通りなんだけど。
この画は大陸の人が描いてるんじゃね。
名前が全部簡体字だし、画のタッチが無効の人が好きそうな最近の武侠関係の挿絵にそっくりなんだよなぁ。
この画は大陸の人が描いてるんじゃね。
名前が全部簡体字だし、画のタッチが無効の人が好きそうな最近の武侠関係の挿絵にそっくりなんだよなぁ。
※104391. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:20 URL
この絵は日本側という意味でなく影響受けてしまった中国人の絵って意味じゃないかな
※104392. 名前: 名無しさん 投稿日: 2016/04/30 18:20 URL
これ書いたの中国人だぞ
※104393. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:40 URL
中国人もKOEIカラーの影響受けてんのか
※104394. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 19:06 URL
無双影響受けまくりなうえに2000年初期の絵柄
※104396. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 21:37 URL
女体化も酷いが、北方謙三の水滸伝も、キャラクターの改変酷かったよな。
「美しい兄嫁に懸想する武松」なんて、原作無視も甚だしい。
新聞の広告見て激怒したわ。
「美しい兄嫁に懸想する武松」なんて、原作無視も甚だしい。
新聞の広告見て激怒したわ。
※104397. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 21:53 URL
中国人が描いた三國無双の女体化じゃなかったけこれ
※104399. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 22:18 URL
女体化って意味わからんわ
女性登場人物はどうするねん
女性登場人物はどうするねん
※104402. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 22:55 URL
そもそも史実外のIfが小説や映像作品とかで萌え系よりもはるかに溢れてるんだからリアリティが無いとか言われても困るゾ
※104410. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 23:20 URL
三国志って、昔話の口伝を尾ひれを合わせるように面白く書いたものでしょ?
正直、歴史を歪曲するのが当り前な国の人たちの物語だから、女体化しようが面白ければそれが本物になるよ
正直、歴史を歪曲するのが当り前な国の人たちの物語だから、女体化しようが面白ければそれが本物になるよ
スポンサードリンク
ニューエントリー
Amazon
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー
注目サイトの更新情報
アクセスランキング
いつもお世話になっております。
この記事にリンクを貼る
Designed by Shibata
Amazon
twitter
スポンサードリンク
リンク
お気に入り
月別アーカイブ
- 2016/04 (92)
- 2016/03 (92)
- 2016/02 (105)
- 2016/01 (115)
- 2015/12 (92)
- 2015/11 (98)
- 2015/10 (107)
- 2015/09 (91)
- 2015/08 (73)
- 2015/07 (87)
- 2015/06 (82)
- 2015/05 (73)
- 2015/04 (72)
- 2015/03 (85)
- 2015/02 (87)
- 2015/01 (100)
- 2014/12 (112)
- 2014/11 (118)
- 2014/10 (138)
- 2014/09 (131)
- 2014/08 (125)
- 2014/07 (113)
- 2014/06 (114)
- 2014/05 (131)
- 2014/04 (137)
- 2014/03 (117)
- 2014/02 (107)
- 2014/01 (113)
- 2013/12 (119)
- 2013/11 (127)
- 2013/10 (106)
- 2013/09 (108)
- 2013/08 (94)
- 2013/07 (99)
- 2013/06 (110)
- 2013/05 (130)
- 2013/04 (136)
- 2013/03 (123)
- 2013/02 (120)
- 2013/01 (110)
- 2012/12 (113)
- 2012/11 (90)
- 2012/10 (94)
- 2012/09 (103)
- 2012/08 (94)
- 2012/07 (79)
- 2012/06 (78)
- 2012/05 (97)
- 2012/04 (81)
- 2012/03 (63)
- 2012/02 (68)
- 2012/01 (83)
- 2011/12 (87)
- 2011/11 (92)
- 2011/10 (94)
- 2011/09 (85)
- 2011/08 (79)
- 2011/07 (74)
- 2011/06 (92)
- 2011/05 (100)
- 2011/04 (86)
- 2011/03 (106)
- 2011/02 (97)
- 2011/01 (102)
- 2010/12 (100)
- 2010/11 (100)
- 2010/10 (100)
- 2010/09 (17)
- 2010/01 (1)
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
RSSリンクの表示
QRコード
あ(05/01)
名無しさん(笑)@nw2(04/30)
名無しZさん(04/30)
芸ニューの名無し(04/30)
(04/30)
?(04/30)
名無しZさん(04/30)
v(04/30)
(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無し(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しさん@ニュース2ch(04/30)
名無しZさん(04/30)
ななし(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しさん@ニュース2ch(04/30)
名無しZさん(04/30)
バカチョンダーキムチ(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無し(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しZさん(04/30)
名無しさん(04/30)
名無しZさん(04/30)