2016年05月02日
日本人って海外の人が日本語話してて多少発音悪くても別に気にしないしなんとか理解しようとするしそのアクセントが可愛いと思ったりもするのだが
英語圏の人はアクセントがおかしいとそればっか言ってるし理解しようともしてくれない
テンプ〜ラ、ジャッパァ〜ン、キョトォ(京都)、トッキョー(東京)、カッターナ(刀)って日本語の発音めちゃくちゃなのに・・・
16/05/02 08:08 0.net ID:?
日本の高校の英語の授業で英語を英語っぽく発言するとクスクス笑われるもんな
16/05/02 08:11 0.net ID:?
そうでもない
理解しようとしないのはフランス
16/05/02 08:11 0.net ID:?
英語圏の人は基本的に外国語を学ぶ必要が無いからね
他の母国語の人々とは生まれながらに感覚が違うんだろうね
16/05/02 08:12 0.net ID:?
そう！
カタカナ英語のほうがおかしいのに英語発音が笑われるという理不尽さ
16/05/02 08:12 0.net ID:?
日本語はアクセントが重要じゃないんじゃないか
地方によって違うし
16/05/02 08:28 0.net ID:?
英語も地方や国によって違うぞ
16/05/02 08:30 0.net ID:?
英語圏ってまたざっくりした言い方だな
16/05/02 08:31 0.net ID:?
１神教が心広いはずがない
16/05/02 08:34 0.net ID:?
日本人だってテレビで面白い日本語話す外人を笑ったりしてるだろ？
16/05/02 08:43 0.net ID:?
してねーし
16/05/02 08:44 0.net ID:?
日本人って外国人が日本語をヘンテコにしゃべってると
性格までゆるキャラみたいに可愛いと思っちゃって失敗する
16/05/02 08:46 0.net ID:?
青森のばっちゃより言ってること通じるもの
16/05/02 08:49 0.net ID:?
日本だとたまに同じ日本語なのにまったく理解できないまさに国内別言語みたいなのがある
耳と頭を総動員して理解に努めるもオーバーヒート待ったなし
16/05/02 08:56 0.net ID:?
青森県内でも津軽と南部では言葉が通じない
16/05/02 08:57 0.net ID:?
日本人は方言萌えとかあるけど
アメリカとか地方訛りは差別されるだけじゃね？
16/05/02 08:59 0.net ID:?
日本の映像コンテンツとかでたまに英語つかったりしてるけど
それに対するネットの評論たるや凄まじくもはや模範的な英語以外許さないというレベルだ
これはネイティブじゃないとか批判ありきで語られてていや・・・別に日本人相手にしてるんで
別にネイティブ発言とかむしろ邪魔なんです・・・って言いたい
16/05/02 09:07 0.net ID:?
外国へ行けば外人のために英語で話そうとして
日本では外人のために英語で話そうとする誇り高き日本人
16/05/02 09:09 0.net ID:?
中国のホテルだって英語通じるぞ
16/05/02 09:10 0.net ID:?
日本語は発音がシンプルだからテキトーで通じるんだよ
栃木なんかアクセントないし
でも英語はアクセント違うと理解できない
ドイツ訛りやイタリア訛りはわかっても
日本人のカタコト英語は本当にわからないんだよ
16/05/02 10:03 0.net ID:?
この記事へのコメント
そいつ等が日本に来ると凄い暮らしやすくてそのまま移住してしまうとか。
でも職場にいる欧米人の話とか聞くと、ちょっとした日本語を話す度に「日本語上手〜い！」だの箸使う度に「箸使うの上手〜い！」みたいなの言われるのは、だいたい共通でうざいらしい。
日本人なんて黄色い猿だって思ってるのが普通
だから傲慢なんだよ
発音が少し違うと、クラス一丸となってクスクス笑ってくる。
英語少し慣れてきた今でも笑われるし、ヨーロッパには二度と行きたくない。
って、留学経験のあるTOEFLibt107点の友達が言ってた。
留学するならアメリカにしようと、そう強く誓った。
ただ、アクセントが変わると意味が変わる単語は煩いし、ＬとＲの発音も意味が変わってくるから煩い。
日本でも「墓」と「馬鹿」はたかが濁音一つでも意味が変わるだろ。
特に英語でのアクセントは発音よりも重要だからしょうがない。
まるで意味が通じない欠陥言語だよなｗ
リアルだとそこまで指摘されないし、ただ心の中では思ってるかもな。
そんで日本人のカタコト英語の多くは、そのレベルに達してないと思う
それでも馬鹿にするネイティブってあんましお目にかかったことないけど
公的医療制度の形骸化と医療費の大幅な高騰。労働や収入にも影響。域内の制度の統一・ビザ大幅緩和。
ネガティブリスト方式による選ばれた項目・制度以外の開放。企業の権限拡大。法制度の固定化。
公共事業の入札への外資参入による地方の経済疲弊。著作権侵害非親告罪化により動画サイト等に影響。
日本独自のルールや・補助金などの非関税障壁の撤廃。基幹産業や金融分野を外資に買収され運用権を握られる等全ての分野に影響多数。報道規制・参加国総貧困化 世論誘導目晦まし他工作多数 「TPP2ちゃんまとめ 2ch」で検索
厚切りはあれは絶対にバカにしてる
みんなが見てる
コメントする
卑猥な単語や誹謗中傷コメントは修正される場合がありますのでご了承くださいm(__)m
