1:いちごパンツちゃん ★:2016/05/15(日) 17:59:27.93 ID:CAP_USER*.net「さようなら」という言葉が使われなくなっている。
代わりに別れる際に話される言葉は「じゃあ」「またね」「おつかれさま」「バイバイ」などいろいろな言い方に変わってきた。
日本語のあいさつのうち、「おはよう」「こんばんは」「こんにちは」は昔から使われているが、
「さようなら」だけが使用頻度が減っている。なぜか-。
大阪ミナミの街頭で人々に聞くと、「さようなら」には「永遠の別れ」のイメージがあるという答えが返ってきた。
専門家は「『さようなら』は死語になりつつある」と分析している。
「またね」「おつかれさま」など多様化
大阪・ミナミの南海難波駅前。ここで、20~70代の男女30人に、
「さようなら」、もしくは関西弁の「さいなら」を使うかと質問してみると、ちょうど7割の21人が「使わない」「ふだん使わない」と答えた。
20~30代の14人に限ると、8割近い11人が「使わない」「ふだん使わない」と回答、「使う」と答えたのはわずか3人だけだった。
これに対して、40~70代の16人では、「使わない」とする回答は6割超の10人で、「使う」は6人。年齢層で差がみられた。
「『さようなら』『さいなら』も使わないですね。友達同士だと『ほなまた』と言っている気がする。
仕事では、相手が上司だと『お先に失礼します』、同僚だと『おつかれさまでした』です」
大阪府和泉市の会社員の男性(23)はそう答えた。
「『さようなら』という言葉は、もう会わないような気がするので、使わない。冷たい感じもします」と説明する。
「さようなら」に「永遠に会えない」というイメージがあるという回答は年齢層を超えて多く聞かれた。
「『さようなら』は会うのが最後みたいで嫌い」という理由で、「仕事場でもプライベートでも『また、あした』という言葉を使う」と語ったのは、
大阪府岸和田市のホテル社員の女性(41)。仕事場では「また、あしたもよろしくお願いします」、
週末は「また来週もよろしくお願いします」と別れのあいさつをするという。「あしたにつなげる言葉にしたい」という配慮だ。
一方、奈良県広陵町の会社員の女性(40)は、「さようなら」に対し、「うそっぽい」「しらじらしい」と感じると打ち明けた。
友達と別れるときは「じゃあ」か「おつかれさま」、仕事の上司には「おつかれさまです」を使うという。
女性は「『さようなら』は、小学校のホームルームで担任の先生に言って以来、使っていないかな」。
この小学校のホームルーム以来、「さようなら」と言ったことがないという回答は多かった。
「上司に丁寧」公的な印象がある「さようなら」
「20代から30代くらいまでは、『さようなら』『さいなら』とも使っていたけど、不思議だけど、いつの間にか使わなくなった。
この言葉は風化しつつあるような気がします」と答えたのは、大阪市西淀川区の派遣社員の女性(58)。
この女性も「さようなら」には「永遠の別れのイメージがある」とし、ほかの多くの人と同様、「じゃあ、また」「おつかれさまでした」を使うと回答した。
「さようなら」「さいなら」を使わないとした人の代わりのあいさつとしては、
「じゃあ」「ほなまた」「またね」「バイバイ」「おつかれさま」「今度ね」という答えで、だいたい網羅できる。
中には、親しい人同士では「ごきげんよう」を使うという回答もあったが、これにはしゃれっ気も混じっているだろう。
一方、「さようなら」を使用するとした人たちの答えはどうだろうか。
堺市西区の会社員の男性(41)は「年上の人に使う」といい、「丁寧な感じがする」。
またサービス会社員の別の男性(41)は「別れの言葉は基本は『さようなら』。友達には『バイバイ』ですけど、
目上の人に対するときや仕事などきちんとした場所では『さようなら』を使う」という。
以下ソース
http://www.sankei.com/west/news/160515/wst1605150017-n3.html【社会】「さようなら」はもはや死語?…7割「使わない」と回答、永遠の別れをイメージ
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1463302767
あんた、北海道民だね!?
なぜ評価されない
良いことなんか無かった季節に
皆さんさようなら
なついなぁ。
幼稚園の挨拶
小学校でもやってたけど?
お前は小学校の終わりになんて挨拶してたの?
猫科の中継ぎならよく言う
でいいじゃん
さようなら!
またなって言えよ
とスタンドバイミーのラストでは日本人好みの翻訳になってたな
あれ違うのか?
あれ以来「またな」の世代なのだが
言おうと思ったら出てた
これだよこれ
すごいのは来生えつこでは
まんずな
このスレでその方の「さよなら・さよなら」を
リアルタイムで聞いたことある奴いるか?
あれ「さいなら・さいなら・さいなら」じゃなかったっけ?
殆どの人間は聞いたこと有ると思うけど。って亡くなってからもう20年か…
よく使うってお前の周りどんだけ嫌な奴に溢れてるんだよ
外人がすごいひかれるらしいな
音がやさしくて、哀愁があって、いかにも分かれのあいさつみたいだって
引かれる?惹かれる?どっちよ
惹かれる
東京オリンピックの時に話題になった
年がバレるなw
懐かしいな
早口で何回も言ってたら、賭けの対象になっちゃって3回に統一したんですよね。
せちがらい話だったですね。
サザエさんでも似たようなことがあって、最後のパターンが固定になったとか。
それでは皆様
さ・よう・なら~バシッ
またね
かな
どこかに「また(今度)ね」を含まさせないと
そういう意味で北海道弁のしたっけは秀逸
俺のクラスでは使ったことないけどなんでだろ
せっちゃんさいなら
みなさん さようなら
皆さん永遠の別れです
たいがい 「お疲れー」 とか 「ほなの」 で済ましとる。
でもコレは本来、当分会えないレヴェルの別れで使うらしい
らないば
チャンドラー
曖昧なのが良かったのに、使いすぎて意味が確定しちゃったんでもう使えない
「またね」じゃない。
「さよなら」
機関銃乙
この1秒ほどの言葉が、一生の別れになるときがある。
1秒に喜び、1秒に泣く。一生懸命、1秒。
区切りっては必要
さよなら言わずに去られる事が最悪
おあしすだとさよならが入ってないから足したんだと。
書こうと思ったら書かれてた
もともと「左様ならば」自体が「じゃあ」とか「ほな」とほぼ同じ意味だからな。
単語化しちゃったんだね
では、そういうことで ってことだったのにさようならという言葉が完全に確立されちゃったから仕方ない
あと200年くらいしたらじゃあねなんかも完全に別れの言葉扱いになってるかもしれん
最後の別れになりそうで怖い。
昔はさようならで別れていたが、津波後変わってしまったわ。
多分二度と会う事はないだろうという人に
またねって凄く残酷だよな
おすすめサイト最新記事一覧
コメント
1.名無しワイドガイド:2016年05月15日 19:17 ▽このコメントに返信
ラーコーンみたいなもんか
2.名無しAtoZ:2016年05月15日 19:24 ▽このコメントに返信
「左様な事情がお有りなら今日のところはこれでお別れいたしましょう」
が、省略された「さようなら」だから明日また会うのが本当なんや・・・
きっとそうだよ・・・
3.あ:2016年05月15日 19:30 ▽このコメントに返信
ばいばい(^_^)/~~
じゃないの?
4.名無しAtoZ:2016年05月15日 19:35 ▽このコメントに返信
ばいばいだな。てか20年くらい前かあ死語だっただろ。学校で礼儀として使ってただけで
5.:2016年05月15日 19:41 ▽このコメントに返信
昔からの言うのも言われるのも嫌な言葉だわ。言葉として完結してるから「お前と二度と合うつもりはない」って意味を含んだ言葉に思えてなんか嫌い。
6.名無しAtoZ:2016年05月15日 19:42 ▽このコメントに返信
遊びとか友達同士なのにおつかれさまとかアホじゃないのって毎回思ってる
7.名無しAtoZ:2016年05月15日 19:42 ▽このコメントに返信
だいたいエヴァのせい
8.名無しAtoZ:2016年05月15日 19:45 ▽このコメントに返信
お前ら さ よ う な ら ~~ (;ω;)/~~~
ただいま ( ゝ ω ∂ )
9.名無し:2016年05月15日 19:45 ▽このコメントに返信
またねって言わなきゃ、もう会えない気がするのよね。
10.名無しさん:2016年05月15日 19:53 ▽このコメントに返信
さよならの向こう側
11.名無しAtoZ:2016年05月15日 20:03 ▽このコメントに返信
くだらねえ、「マスゴミ記事」
12.名無しAtoZ:2016年05月15日 20:25 ▽このコメントに返信
まだまだ死語までは行かないだろ
単に使わないだけで死にかけですらない
そんな言葉幾らでもある
13.:2016年05月15日 20:29 ▽このコメントに返信
学生のうちは使ってたけど、社会人になると使わなくなるな
関西人は ほんならね とか ほなね を使うしなぁ
14.名無しAtoZ:2016年05月15日 20:51 ▽このコメントに返信
バイブ~~~~
15.名無しAtoZ:2016年05月15日 21:05 ▽このコメントに返信
作用ならば→さようなら
で
じゃあねくらいの意味だたのに、格上げされて永遠の別れになるとはw
16.名無しAtoZ:2016年05月15日 21:28 ▽このコメントに返信
確かにもうこれで会うこともないな、という意思表示をしたいときでないと「さようなら」は言わない。丁寧な挨拶をする場合もそれでは失礼いたします、などと言ってる
さよなら、さいなら、といった崩した言い方なら使う
17.名無しAtoZ:2016年05月15日 21:31 ▽このコメントに返信
へばな
18.名無しAtoZ:2016年05月15日 22:04 ▽このコメントに返信
続きはwebで
19.名無しAtoZ:2016年05月15日 22:22 ▽このコメントに返信
オフコースが出ないんだよなぁー・・・