戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://ayacnews2nd.com/archives/52085823.html


英語で芋虫のことをキャタピラーっていうんだよな:ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd
数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

英語で芋虫のことをキャタピラーっていうんだよな

2016年05月19日 15:10コメントを読む( 30 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
298 水先案名無い人 [sage] 2013/05/27(月) 09:22:21.52 ID:RqOGIe1k0 Be:
英語で芋虫のことをキャタピラーっていうんだよな
たしかに動きがキャタピラに似てるから良いネーミングだと思った


305 水先案名無い人 [sage] 2013/05/27(月) 11:59:47.76 ID:b+uBd7wDP Be:
>>298
英語で鶴のことをクレーンry
たしかに首の感じがクレーンに似てるから良いネーミングry

キャンサーry

マウスry


308 水先案名無い人 [] 2013/05/27(月) 12:32:52.08 ID:xHauD5Pe0 Be:
湖と果物と楽器の「びわ」はどれが先なんだろう



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2016年05月19日 15:10分類不能コメントを読む( 30 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2016年05月19日 15:10分類不能コメントを読む( 30 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2016年05月19日 15:10分類不能コメントを読む( 30 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:12 ID: huzBSVwz0
俺も知履帯な
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:17 ID: 2lDfXVZ20
ビワ(枇杷) 楽器の琵琶と関係があるかどうか不明。

「琵琶」という言葉は後漢の応劭『風俗通』声音篇に見え、
また『釈名』釈楽器によれば胡の楽器で、馬上で演奏するものであるとする。
現代中国語ではピーパ pípa と発音する。

琵琶湖 測量技術が発達し湖の形が琵琶に似ていることがわかった江戸時代中期以降、
琵琶湖という名称が定着した。
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:30 ID: u20.x.gO0
蟹座(キャンサー)のデスマスク「お、俺を巻き込むなぁ!」
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:33 ID: X6uKDThl0
琵琶法師「さらばじゃ」   
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:34 ID: dI2JtQk90
クレーンの恩返し
ブルーシート張ってひそかに夜間工事かな
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:35 ID: FCzieI.q0
>たしかに動きがキャタピラに似てる

芋虫の動きに似てるから → キャタピラー、だろ?
ツッコミ待ちなのかなw
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:35 ID: HIqoekDF0
一般には楽器が先で、400年ほど後に楽器の琵琶に似た果物としてビワと名付けられたとされている。元は楽器も「枇杷」表記だった。
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:42 ID: GooIQgw30
ヒャドで
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:45 ID: 7uKmawvS0
※3 だまれっ!黄金聖衣の癌野郎
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:46 ID: sccspd6q0
キャタピラー
アメリカ・ホルト社(後のキャタピラー社)が制作した装軌車両が動く様子を見てイギリス軍兵士が「芋虫(キャタピラー)の様だ」と言ったのを聞いたホルト社社長が商標として登録した事から無限軌道=キャタピラーという言い方が広まった
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 15:59 ID: XWxFVjgd0
琵琶の発祥は中国の地名だと思っる
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:05 ID: cbnIV0zC0
「原爆ドームなんて名前にするから原爆落とされるんだよ」
みたいなコピペを思い出した
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:13 ID: QtFlfh2k0
ヤマトシジミ(蝶)
ヤマトシジミ(貝)
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:13 ID: 7uKmawvS0
六歳俺「ジオン軍はさ、ジオングがいるからジオン軍なんだ!」
三歳弟「すげー、にいちゃんなんでもしってるね」
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:18 ID: Tf1.k2yp0
※9
蟹座はLCで許されただろ

誰も倒したこと無い蠍座は未だ許されてないがw
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:44 ID: k6dmLTEs0
※15
当時中学生だったけど、未だにその時の哀しみは癒えてないぞ
クラスで何座?と聞き合ってた時の居心地の悪さときたら(涙)
双子座の友達と愚痴りながら帰った
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:47 ID: cbnIV0zC0
ふっ双子座は黄金十二宮編のラスボスだしっ(震え声)
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 16:57 ID: .OE6.zRtO
キャタピラは商標じゃん?
正式名称って履帯なの?無限軌道なの?他の何かなの?
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 17:01 ID: huzBSVwz0

        :彡⌒:|
        (´・ω:|  また聖闘士の話してる…
        ヽつ::|
         ヽ :;| 
            \
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 17:04 ID: vMKbKaOB0
クレーンのオルフェノク
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 17:15 ID: zLd3hClK0
※19
かみのけ座に帰れ
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 17:34 ID: XF5t6IHU0
キャタピー
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 18:12 ID: jzft.0lH0
※18
キャタピラと通称されるものは無限軌道。
その車輪に履かせているベルトが履帯。

ちなみに、レンズ豆に似ている光学器具を、レンズと呼ぶようになったのよ。

同様に、ひよこ豆に似ている雛鳥も、ひよこと呼ぶようになったのよ。
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 18:13 ID: Kkrtph900
※18
日本での一般用語としては、無限軌道が正解。
履帯は防衛省とかが使う軍事用語。
指してるものはどっちも同じだから、どっちを使っても問題ない。
ちなみに英語だと、Continuous trackという
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 18:26 ID: NJ5DVJtK0
米24
クローラでいいんじゃない?
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 18:48 ID: OGGyC3kT0
キャンサーは何の事言ってるの?
マウスはPCと鼠って分かるけど
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 18:53 ID: uMJYL54W0
※26
昔の医者は癌で患者が亡くなる寸前に腹部に蟹(英語でキャンサー)の形の跡が出ることから、癌をキャンサーと呼ぶようになった。
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 19:50 ID: s4wSTJAtO
癌野郎ってそういう意味だったのか
黄金魂では準主役ポジだったしよかったんじゃない…?

さすがに背中にまでカニ背負うのは、ネタ衣装すぎる気がしたけど
扱いよくなってもネタキャラ
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 21:23 ID: QzqR.61U0
キウィはキウィに似てるからキウィと名付けられた
って、どっちがどっちなんだよww
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年05月19日 22:44 ID: .S0epyz.0
>>29
鳥のキウィに似ているので鬼マタタビの実をキウィフルーツと呼ぶようになった

…と聞いたことがある
0  plus minus


コメントフォーム

2016年05月19日 15:10分類不能コメントを読む( 30 )書く記事ランキング!
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
管理用
 
アクセスランキング