1 名前:LingLing ★@\(^o^)/[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:23:56.92 ID:CAP_USER.net
"外国人たちが着物に賛辞を送ることにかっとしました"
[情熱的に暮らす人々]キム・イェジン韓服名匠…「一針一針」韓国を繍う
1

2

大学でファッションを専攻した。大学卒業前、英国ロンドンを訪れた。 デザイナーの専攻者で、
彼らのファッションを見て研究することはある意味で日課だった。一日はロンドンハロッズ百貨店
を訪れた。そこで「かっ」となった。日本伝統服である着物展示館の前で英国人が賛辞を送って
いた。線がきれいだと言った。華やかだと言った。彼女の心の底から何かが噴き上がった。重苦し
くなるほどだった。

その場から簡単に離れることができなかった。 そして心の中で何度となく吐き出した。
「私たちの服がもっときれいで美しいのに…」

韓国に帰って来る飛行機でその光景が頭の中を離れなかった。何度も繰り返し、何度も考え
た。「東洋の神秘」を着物に見出した彼らを受け入れるのが難しかった。自分の固執なのか、
韓国人特性の自尊感なのか、はっきりしなかった。 ただ悔しかった。

韓国に帰ってきてそのまますぐ韓服の勉強を始めた。 みんなにに会って資料を探した。同僚達が
デザイナーの道を歩み始めた時、彼女は韓服の裁縫を続けた。キム・イェジン(50)韓服の名匠が
韓服デザイナーとして、第一歩を踏み出したきっかけだ。

キム・イェジン名匠は、昨年の大韓民国の新知識人(文化芸術)に選ばれて「韓服」に対する
視点を変えたという評価を受けた。 名匠という呼称を得たのも、このような理由が大きかった。
単純に韓服を作るよりは、韓服が持つ美しさを知らせることにさらなる力を注いだ結果だ。

「この賞が私に大きな意味を与えたのは、韓服が単純な衣服ではなく『文化』として、近づいて
いるんです。韓服は私たちの日常だが、韓国を代表する文化という認識は私にも大きな贈り物
です。」

キム名匠は自分に向かって常に「運が良かった」と言った。 1989年、自分の名前を取った「キム・
イェジン韓服」を創立した後、各種のマスコミの関心を集めた。「新女性」、「韓服の有望株」と
いうタイトルがついた。 もちろん、簡単に得た名声ではない。 韓服は3ヵ月苦痛、6ヵ月苦難とい
う。 韓服の製作期間3〜6ヵ月間、「一針一針」針仕事に丹精を込めなければならない。韓服
の裁縫技法に関して世界のデザイナーが賛辞を送る理由もここにある。 (中略...)

3年後に「キム・イェジン韓服」を創立して以来、驚くべきことが殺到した。 金大中元大統領夫妻
のノーベル平和賞授賞式の衣装を務めて以来、盧武鉉元大統領、現在の米大統領選候補
者ヒラリー・クリントンや、潘基文UN事務総長夫妻、米映画俳優のアンソニー・クォン、ニコラス・
ケイジ、米国アメリカンフットボール選手のハインズ・ウォード、イ・スンヨプ、イ・ボンジュ、秋成勲
選手に至るまで有名人たちの韓服を担当することになった。 (中略...)

キム名匠は韓服が世界で最も美しい服だと固く信じている。しかし、依然として低い認識は不自
由だ。隣国の日本は、政府や人々が着物に投資する費用が少なくない。

「日本人は数千万ウォンの着物を購入するためにバイトをする若い人も多いです。ところが、
私たちは韓服に対する価値を理解するどころか、むしろ貶める人もいます。韓服が記念日にだけ
着る服でなく、文化的価値と認められるように多くの人が認識を変えてくれたらと思います。」

キム名匠には今年から「韓服研究家」という肩書がもう一つ生まれた。 韓服を作ることができる
素材を探して全国を駆け巡っている。また、TV放送に出演してドラマで韓服の諮問活動もして
いる。このすべてが韓服が世界へ広がっていく重要な要素と考えた。

「韓服の色は自然から探します。韓服を着るのは自然を着ることです。私が、韓服が世界で
最も立派な服だと信じる理由の一つです。ハロッズ百貨店に韓服展示館を作るという目標は
まだ捨ててないです。」

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20160522010006489


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:42:58.42 ID:r7Qd0+yX.net
> 日本人は数千万ウォンの着物を購入するためにバイトをする若い人も多いです
また見てきたような嘘をつく
嘘つきは死んでも直らないだろうね


122 名前:ムギ ◆mugikay1/c[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:43:55.69 ID:GYTYAjNq.net
>>116
つまりは「高い値段で売るからおまエラ買えよな。日本人に負けちゃうぞ?」
って煽り文句w


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:44:38.19 ID:NSQHCxTL.net
>>116
いないとは言わないが聞いたことないよな


144 名前:山手線 ◆b8jJdsrnPs[ぱよぱよち〜ん] 投稿日:2016/05/23(月) 17:45:53.03 ID:Kce1LbNw.net
>>116
貸服屋知らないのかな?


184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:49:29.13 ID:r7Qd0+yX.net
>>122
そういうこと。高くても文句を言わずに買えだろうね

>>134
浴衣くらいなら買うだろうがバイトをして買うような値段ではないな

>>144
知らないだろうね
日本についての知識がない癖に嘘を平気でつくこの神経が大嫌いだw


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:26:33.28 ID:OX001rv/.net
>>1
>日本伝統服である着物展示館の前で英国人が賛辞を送って
>いた。線がきれいだと言った。華やかだと言った。彼女の心の底から何かが噴き上がった。重苦し
>くなるほどだった。

劣等感丸出しやんw
そしてカラフルな韓服なるものを捏造して「着物の起源は韓国」って言うんだよな、このバカ

李氏朝鮮が染色の技術がなくて白装束だったのは歴史の事実なのにね


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 18:48:13.53 ID:XpMiQJB8.net
4

19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:22:11.15 ID:Fe575028.net
まあ、ピリオド打っちゃうようで恐縮だけど

呉服関係者やファッションデザイナーで

チマチョゴリ意識している人は皆無だろうな


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:24:10.35 ID:l5gFsOL0.net
>>19
チマチョゴリのシルエットって一種独特だからなあ。
あれをかっこ良く魅せるってのは難しそう。
5

91 名前:61式戦車 ◆wSy8GwD0HlbQ[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:30:40.39 ID:jub9GQCK.net
>>38
妊婦見付けると戯れにお腹の赤ちゃん殺すから、体型が分からないようにしたって聞いたことがある。


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:31:51.99 ID:l5gFsOL0.net
>>91
おっとろしい話だけど無いとは言いきれないのが怖いなあ。


155 名前:61式戦車 ◆wSy8GwD0HlbQ[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:37:32.58 ID:jub9GQCK.net
>>107
まあ話し半分だけど両班ならやってても不思議ではない。


693 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 21:25:54.71 ID:0GWhMei3.net
韓服…色鮮やかで蛍光色
6

和服…地味冴えないダサい
7

739 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 21:28:48.99 ID:w2HD/n/Q.net
>>693
ポリエステル鉱山でも発見したのか?w


838 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 21:34:33.21 ID:5rDpSA/l.net
>>693
お前の色彩感覚スゲーw
そんな玩具みたいな色合いを有り難がるからダメなんだろ

理解出来ないんだね・・・悲惨だなw


425 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 18:05:34.54 ID:F8+Q+NRX.net
3

幕末の芸者ですらこんな可憐な服を着てたというのに


466 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 18:07:40.88 ID:gvTTnn+j.net
>>425
すげえ、フラクタルな模様だw
文化を感じるぜ


255 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To[] 投稿日:2016/05/23(月) 17:54:57.51 ID:8hwxEUOC.net
最強伝説なら
アオザイを推しますしね。

あれはいいものだ。


531 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:35:34.85 ID:fu6Sgn/B.net
アオザイやチャイナドレスが褒められてカッとなるかって考えたらこの記事の異常性が理解出来た
ハンの思想は理解の範疇を超えてるな


575 名前: ◆65537PNPSA[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:38:50.85 ID:ZhZ7ZPAo.net
>>531
韓国人もチャイナドレスやアオザイではカッとなんなかったはず。
そこで「あれ?なんでだろ?」って考えないのが韓国人


591 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:40:08.99 ID:00agK0Ng.net
>>575
たぶんな
アオザイやチャイナには勝ってると思てるんやでー
クズやなあ


634 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:44:15.18 ID:/cTN8N8e.net
>>591
アホすぎるよな
アオザイやチャイナドレスにしたって
高級なのはシルクに刺繍だぜ、あれ

しかも色彩が鮮やかながらも、刺繍が煩くないアオザイのデザインに勝ってる民族衣装なんて
そうそう無いよね、すくなくともアジア圏ではちょっと見た事無い


710 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:51:14.85 ID:vSMUYrxN.net
>>634
アオザイはチラ見えするわき腹が
チャイナドレスは太ももが
和服はうなじがええんじゃ


736 名前: ◆65537PNPSA[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:53:31.80 ID:ZhZ7ZPAo.net
>>710
ベトナムの女の子は将来アオザイを着るときに困るからって小さい頃から太らないように気をつけてるんだって
だからかスタイルがいい美人が多いらしい


767 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:56:27.57 ID:V4rCqo1U.net
>>736
ヴェトナムは女子高生の制服が真っ白なアオザイらしいよ。

真っ白な生地にそれぞれ違う刺繍がうっすら入っていて、入学前の女の子が
お店で熱心にためつすがめつ選んでる映像をこないだBSだったかで見たよ。


778 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/23(月) 19:57:37.59 ID:4KnaYxAN.net
>>767
アオザイの女子高生いいよね

いえ、決して不純な気持ちではありません


816 名前: ◆65537PNPSA[] 投稿日:2016/05/23(月) 20:00:46.91 ID:ZhZ7ZPAo.net
>>767
アオザイは若い娘ほど色が薄いものを着るんだって。
なんてわかってるんだろう。
でもそのおかげで下着は透けるの前提なのですっげぇ地味なのしかないんだって。


310 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/24(火) 08:51:24.55 ID:QCJhB6EA.net
かつて白衣の国と呼ばれ、朝鮮の高潔な精神性を象徴してると誇っていたのに、
いつのまにか原色コスチュームが伝統になってた不思議な国w
ちょっと前まで日帝統治時代に日本製の服を着せるために「色柄付き服を着よう」運動を行ったと、
創氏改名と並んで「日帝の民族抹殺政策」のひとつとして糾弾してたくせになw

まったく色柄付きの衣装が無かったわけではないだろうが、王侯貴族しかそんな服は着ていない。
それは染料がなかったためで、染物が発展しなかったことによる。
中国からの輸入物の布地は高価で手が出なかっただけで、精神性とかは貧しさの言い訳w

とはいえ糸を染めようと思えば草木染でもできるのに、それさえしなかった。
長年にわたり色付きの衣服を着る習慣がなかったから、彼らの文化には色のセンスが育たなかった。
自称伝統の韓服とやらの色使いを見ればわかるよねw
文様も同じことが言える。
民族にはそれぞれその文化を象徴する様々な文様があるが、韓国の文様は中国の劣化コピー。

南大門の修復の時に話題になった龍の絵を見ればわかるように、センスも技量もないに等しい。
朝鮮の陶磁器についても、日本に渡った陶工が日本の陶磁器を発展させたのに、本家の朝鮮では
その後一向に発展しなかったのも不思議だよね。
有田や伊万里は世界的に知られ高価なのに、なんで現代朝鮮陶磁器は見向きもされないのか?
まあステンレスのほうが韓国人のお気に入りだもんなw


325 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/24(火) 09:13:46.13 ID:ovtpsRtr.net
>>310
韓国人によると、秀吉に戦をしかけられ、当時韓国にいた著名な陶芸家すべて日本に連れ去られたから、陶芸技術、陶器文化は全滅したんだって。日本のせいらしい。


338 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2016/05/24(火) 09:21:43.12 ID:R1bDEI1H.net
>>325
職人を大事にする文化になってから言え