0 :ハムスター速報 2016年5月31日 19:40 ID:hamusoku
「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
aku1
aku2





リーマン・ショックは和製英語で『the financial crisys』ってのがそうやでと指摘多数

https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_crisis_of_2007%E2%80%9308

それで気づいたのか↓のノリツッコミみたいなツイートをするも削除、現在沈黙を保つ
数時間の沈黙を破り言い訳を始めた模様(続きにて)




こういうのも悪質な情報操作じゃないんですか?
aku3





関連記事:
民進党・山井和則がtwitterのデマに釣られてドヤ顔でサミットでの安倍首相批判を開始して全世界に恥を晒して炎上wwwwwwwwwwwwwwww
http://hamusoku.com/archives/9266951.html




1 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:50 ID:T.qFx2MU0
こういうの馬鹿の恥さらしじゃないか






5 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:a0W2OPjz0
逆切れしたアホの子みたいだな・・・
あッ、それ俺知ってたしィー!






6 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:gYHpH.ym0
メール事件の永田には、追い込まれるだけの羞恥心があったが玉木には・・・




『知ってた』


リーマンショックは和製英語で英語ではthe financial crisisではないかと指摘をいただいていますが当然認識しています。英語版にはそのthe financial crisisが6回しか出てこないのに日本語版にはリーマンショックが倍の12回も出てくることの不自然さです。





『言ってた』


ちなみに、Lehman Shockが和製英語ではないかとの指摘をよく聞きますが、外国の投資家さんなどと話していても、今や必ずしもそう言い切れなくなってきてると思われます。例えば、CNNの記事や外務省の出す外交青書でも使われています。
tama1
tama2





せやな


fin


goo




>外国の投資家さん

誰?




外務省が和製英語を使うのは仕方ないとして注目はCNN

こちらが元記事だがエディターは日本在住のジェフリー・キングストン氏
つまり日本発のアジア情報である
http://edition.cnn.com/2015/07/10/opinions/china-japan-economy-lessons-kingston/





2 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:50 ID:0.ijX9zm0
無能






3 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:50 ID:cmV.825K0
恥ずいなぁー






4 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:50 ID:ddGjwcDY0
安倍さんを叩きたいだけだというのがよく分かる






7 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:ojbnOTa60
クソ馬鹿だなw
「リーマンショック」なんて、どう見ても和製英語だろw






8 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:AsvqYMd10
アラ探ししかやること無いんか。






10 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:nk.UQyoE0
香川2区の恥
本当に恥ずかしい






11 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:Zo7q0Cgi0
学無くしてなれるのが日本の政治家です







12 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:51 ID:OcOxNS0D0
完全に無知を晒した






13 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:52 ID:G0qdeK6rO
まさにバカ発見器の名の面目躍如






14 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:mF2xKa7A0
書いてないもん!
嘘じゃないもん!
書いてるもん!

幼児か。






15 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:52 ID:hUS6zhXe0
もうちょっと調べてからツイートしようよ...







16 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:..jcgKcQ0
今後どうしたいとか国をこうしたいとかじゃなくてただ安部をたたきたい奴らに支持率が集まるわけがない






17 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:bmKse8RS0
何かドヤ顔で言ってみたらブーメラン喰らって民進党は馬鹿しかいないのか






18 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:U3MdaQls0
うっわ恥ずかしすぎるw
俺ならツイッター垢削除して逃亡するわw






19 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:TvT57ogC0
こういうのも悪質な情報操作じゃないんですか?






20 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:52 ID:zPdwBr1K0
見切り発射だったな。。。。






21 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:52 ID:8ubaE2Cx0
本当に賢い人はtwitterなんぞしないのかもしれない…






22 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:52 ID:NCClN5Bu0
馬鹿ばっかり






24 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:53 ID:UxBcZubO0
(/ω\)ハズカシーィ






26 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:53 ID:VZIXz6qz0
安倍首相を批判する事しか考えてないから
こんな無様な事になるんだよ。






27 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:53 ID:h6ITyDDI0
なにがツライってこいつが地元の議員だということだ…






28 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:53 ID:tpJlT7RZ0
民主経議員は謝る事をしないなあ






29 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:54 ID:1DzsdyQU0
弱い






32 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:54 ID:YLUVw34S0
裏を取ろうともせず脊髄反射で行動してるからこうなるんだよバーカ(^Д^)9m

これだから民珍党はクソだと言われるんだよw






34 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:55 ID:rE2Ggwr40
玉木「知ってた()」






35 :ハムスター名無し2016年05月31日 19:55 ID:sukFyKUI0
ガセメール事件から進歩してないな






38 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:55 ID:06HFfV3W0
人のミスを必死で探してドヤ顔で指摘するだけの仕事。最近はそれすらもできず・・チーン。






39 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:55 ID:JpVxWCYJ0
永田メールは刑事事件に関わる案件だったからな。

永田の教訓から刑事事件に成りかねない事案でなければ捏造や虚偽でもおkと学んだんだろうw







41 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:56 ID:YLUVw34S0
ハムちゃん、民進党と書くと台湾の民進党に失礼だからこれから元ミンスは民珍党と表記するように。






46 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:57 ID:nihx5xwA0
やはりバカッターだね









30 :名無しのハムスター2016年05月31日 19:54 ID:VPr85Hyk0
政治家がツイッター情報に躍らされてるって世も末と言われても仕方ないと思う






81 :ハムスター名無し2016年05月31日 20:23 ID:gE60Bvth0
おい、twitterですごい言い訳を言い始めたぞwww






83 :ハムスター名無し2016年05月31日 20:25 ID:AzWvFT3D0
こいつのツイッター面白いw
現在進行形でものすごい勢いで言い訳してるw






84 :名無しのハムスター2016年05月31日 20:26 ID:dyzqDO2H0
20分ほど前の言い訳ツイート

>リーマンショックは和製英語で英語ではthe financial crisisではないかと指摘をいただいていますが当然認識しています。英語版にはそのthe financial crisisが6回しか出てこないのに日本語版にはリーマンショックが倍の12回も出てくることの不自然さです。

言い訳が苦しすぎて呼吸困難起こしてるレベル






87 :ハムスター名無し2016年05月31日 20:28 ID:4.qwnRtb0
ほんとだ、すごい言い訳してる、こういうの「恥の上塗り」っていうんだよな。恥ずかしい生き物だ。






関連記事:
民進党・山井和則がtwitterのデマに釣られてドヤ顔でサミットでの安倍首相批判を開始して全世界に恥を晒して炎上wwwwwwwwwwwwwwww
http://hamusoku.com/archives/9266951.html




記事を出した後にコメント欄をまとめて記事中に掲載するという試みをしています。
コメント随時追加していきます。

試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています!
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀`)

あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。

過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧