52029429.html

外国人観光客は少しくらい日本語を覚えてから来い : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

絶対に見られない世界の秘宝99＋世界の非公開区域99

News・情報・動画

腐女子になると、人生こうなる!

外国人観光客は少しくらい日本語を覚えてから来い

524 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/28(土) 15:38:52.99 ID:BxxS3+Q80.net

4 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2016/05/27(金) 19:43:49.20 ID:M5E4mzqg.net
外国人観光客は少しくらい日本語を覚えてから来い
あたりまえのように英語で道案内を聞いてくるな

6 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2016/05/27(金) 20:57:00.49 ID:UeQkiuw/.net
>>4
前に聞かれたとき Sorry, I have never spoken English in my life. と流暢に言ったら
Okay .... Hey! と3歩くらい歩いてから言われた。

7 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2016/05/27(金) 22:50:53.44 ID:vV7JjPnA.net
>>6
乗り突っ込みw

532 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 11:55:57.28 ID:VvhyzlTL0.net
>>524
ドイツ人に「私ドイツ語話せないんですよ～」とドイツ語で答えたら
それドイツ語だよ！と突っ込まれたことならある

533 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 12:49:41.01 ID:sm+C/KnP0.net
三谷幸喜が試写会とかで各国回って挨拶する時に「皆さん私の○語は分かりますか？私には自分の○語が分かりません」
というフレーズを現地語で覚えてジョークにするんだけど、大抵の国では受けるのにロシアだけは気の毒そうな顔された
と書いてたエッセイをこの流れで思い出した

534 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 12:57:52.38 ID:emv1WYqd0.net
>>533
えっ
私もよく意味が分からない…
記号的にスピーチ丸々記憶して話してるから、どの単語が何を表してるか分からないまま話してるよ
ということなのかなぁ？

535 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 13:05:00.63 ID:sm+C/KnP0.net
喋ってるくせに意味分かってないんかい！
というツッコミ待ちの単なるボケ
普通舞台挨拶で現地語で挨拶する人を現地の人は好意的に見てくれて、「大丈夫、理解できてるよ」というリアクションを
とってくれる事も予測した上でのボケ

536 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 13:21:44.76 ID:2saEPkFN0.net
ロシア人がいた

537 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 13:35:56.22 ID:emv1WYqd0.net
>>535
そうなんだ
難しい…

538 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 13:54:32.10 ID:ho8q8BC50.net
コ・ニチワ、ニポン、ダイスーキ、デス、ｼﾞﾌﾞﾝｶﾞﾅﾆｲｯﾃﾙｶﾜｶﾗﾅｲｹﾄﾞﾈ

543 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 16:23:36.01 ID:emv1WYqd0.net
>>538
恥ずかしながら、それで意味が分かったw

539 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 14:06:21.90 ID:hjmIGntb0.net
ウォーキングデッドの主役2人の話思い出した
1人は日本に住んでたことがあって、もう1人に「ありがとう」を「トイレはどこですか」と嘘を教えこんだやつ

540 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2016/05/29(日) 14:28:55.02 ID:/Dvv7b0G0.net
>>539
中学か高校の国語の教科書にそんな話載ってたなぁ。
外国人にどんな時でも使えるような日本語教えてと言われて作者が
「どうも」って教えたんだけどその外国人に「意味は？」と聞かれて
「いやそれはどうも」と答えたとかいう話。

2016年06月01日18:05
ワラタ
コメント( 51 )

コメント一覧

- 1. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:09
- 映画「大脱走」
  を思い出した。
- 2. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:12
- 外人「日本人は英語を覚えろよ！」
- 3. dks
- 2016年06月01日 18:13
- とりあえず「オーケーレッツゴー！」って言っとけばついてくるよ。
- 4. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:15
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  
  　　　△ ￥ ▲
  　　( ㊤皿㊤ )
  　　(　　　　　)
  　／│　肉　 │＼
  ＜　＼＿＿＿／　＞
  　　　┃　　┃
  　　　＝　　＝
  3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
  自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
  すごいやつだよ
- 5. 名無しさん
- 2016年06月01日 18:16
- 施設の固有名詞ぐらい日本語で言ってくれや
  one-o-nineが109だって気づくのに時間かかったやないか
- 6. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:17
- ID:emv1WYqd0.netみたいな人と会話するのって本当に難しい
- 7. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:22
- 目の前にいるのに、大声で喚いてるアルかニダよりはずっとマシ
- 8. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:22
- 4 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2016/05/27(金) 19:43:49.20 ID:M5E4mzqg.net
  外国人観光客は少しくらい日本語を覚えてから来い
  あたりまえのように英語で道案内を聞いてくるな
  
  これ言ってる人たくさんいるけど、僕達ジャップは未だに英語全然喋れないバカですって言ってるようなもんだと気づいてほしいんだよなぁ。しかも義務教育で３年は勉強するんだぞ。
  結局英語が喋れないからこういう反発をするわけで、英語が話せたら誰もこんな事言わないだろうな。つまらない意地張って外国人観光客からの評判悪くしてどうするんだ。
  それに日本人が外国行く時に現地の言葉を覚えていくか？いかないぞ。
  さっさと英語の教育を刷新するべき。
- 9. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:23
- それを日本語でいいから直接言ってやったら？
  こんなとこでしか愚痴れないから下に見られるんだよ
- 10. ｙ
- 2016年06月01日 18:24
- 何年英語勉強したんだよボンクラ
- 11. 名無し
- 2016年06月01日 18:25
- 基本的な日本語覚えてくれてればええ
- 12. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:30
- >>9
  どんなに勉強したって使わなきゃ忘れるんだよ
  普通に暮らしていて英語が必要になる場面なんてほとんど無いだろ？
- 13. 名無しさん
- 2016年06月01日 18:30
- ※3
  三年勉強しても国語全然の奴とか数学全然出来ない奴とか一杯いるのになぜかやり玉に上がるのは英語だけだよな
- 14. あ
- 2016年06月01日 18:33
- 他国の文化楽しみに旅行しに来てるだろうに日本は英語使え！って意見はもうね
- 15. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:38
- ちゃんと伝えれば大抵の人は恐縮するらしいぞ
- 16. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:39
- そもそも、日本に来る外国人観光客で日本語どころか英語を使えないやつって結構いるからな。
  てっきり英語で聞いてくるかと思ったら、全く違う言語でどうしようもなかったわ。
- 17. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:42
- 英語しか話せない癖に英語が通用しないとキレる奴いるからな
  フランス人は英語で話し掛けられてもわざと無視したりする
- 18. ｙ
- 2016年06月01日 18:45
- 何年英語勉強したんだよボンクラ
- 19. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:52
- 米８
  よその国に行くのに、現地の挨拶や少しぐらいの単語は、覚えとけって話だよ。ニホンジンハーってもういいよ、そういうの。
  それにあんたの言う「～いかないぞ」って誰調べなんだよ。添乗員いるツアーでもない海外旅行の日本人でそんな奴いねーよ。
- 20. ななし
- 2016年06月01日 18:57
- ※8
  
  >それに日本人が外国行く時に現地の言葉を
  >覚えていくか？いかないぞ。
  
  工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
- 21. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 18:59
- ※8
  ヨーロッパでもちょっと安いホテル泊まると英語通じなかったりするから普通に現地語ある程度は覚えていくぞ
  むしろ今はガイドブックの後ろとかにミニ辞典みたいなのついてるのに利用しないやつおるんか？
- 22. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 19:04
- ドーモ、○○＝サン
- 23. 名無し
- 2016年06月01日 19:08
- 外人の友達に「日本語でOK」って教えた。「You」はとか言ってくるじいちゃんに言わせてニヤニヤしてる。
- 24. あ
- 2016年06月01日 19:19
- 英語ならまだしも日本語で道を尋ねるのは旅行者には無理だろ
  タイにいって前編タイ語で道を聞く日本人なんてそうそういない。韓国人がソウルに来るなら韓国語で聞けとか言ってたら噴飯ものだろ。日本も同じ。
- 25. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 19:28
- 観光客はいいけど働きに来るやつは使えるようになってから来てほしい
- 26. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 19:42
- そもそも日本まで観光で来る外国人はスマホくらいもってるだろ。
  翻訳機能を使えば困ることは少ないはずだ。
- 27. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 19:44
- すいません、ありがとう
  行きたい、したい、ください
  
  これくらい覚えてあとはガイドブックでも持参してくればほとんど困ることないし、それくらい覚えられるだろって
  それを何故しないのか？って話なのに英会話力がーって始まる自分語りはウザがられるよ
- 28. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 19:52
- 英語が分かるとか分からないじゃなくて、見下されてるような気がするんだよね
  実際されてるんだろうけどさ
  
  観光はともかく働く奴ですら最低限覚えてこない
  こっちの手間増やすなボケ
- 29. 　
- 2016年06月01日 19:56
- ※8
  いまだにいうても全く必要もないことなんでおぼえなあかんの？
- 30. あっ
- 2016年06月01日 20:05
- てか、少しぐらいの英語覚えてから社会にでろよ笑
  義務教育ちゃんと受けてたら軽い英語ぐらい普通に話せるだろー!
  一緒な日本人として恥ずかしーよ君～
- 31. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:07
- ※30
  お前は日本語覚えてから書き込めよw
- 32. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:09
- ビジネスなんかじゃない限り、下手に英会話を意識し過ぎて用いるととんでもなく面倒なことになるぞ
  下手に世界の公用語とか言われてるから本当に額面通り受け取られてトラブルの元になる
  頼んだつもりが命令口調だったり、脅しのように聞こえたりな
  
  日本人が思う以上に文化の違いっていうのは言葉に如実に顕れるもんだからな
  それを分かってて旅行者に英語で応対しろとか呑気なこと言ってるのか
  それを前提としないほどのネイティブなのか
  
  言語それ自体はいい加減でいいんだよ
  相手文化の理解深度がイコール会話力とは限らん
- 33. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:09
- 英語を話せない←×
  英語を話す必要が無い←○
  
  こうやぞ
  インドとか下朝鮮が英語得意なのも、母国語ではまともな教育が受けられないから仕方なくだし(まぁ下朝鮮は自称英語が得意なのであって、実際は国際線のパイロットですら話せないけど
- 34. あ
- 2016年06月01日 20:30
- ※33
  まさにコレ。
  自国の言語だけで高等教育まで勉強できるってのは相当スゴイ。翻訳家の努力と日本語の柔軟さのおかげ。
- 35. あ
- 2016年06月01日 20:34
- パリみたいに条例で母国語を使うようにしていいと思うわ
- 36. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:35
- 何して欲しいか詳しく言うよりも単語でズバッと言って欲しいね、下手に会話するよかよっぽど言いたい事が伝わる。昔バイト中に外国人が『オートミール…』って言ってくれたからそれで用件はだいたい分かったし。
- 37. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:36
- 英語圏じゃない国に行ったら
  日本人も同じ事思われてんだろうな
- 38. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:38
- ※30
  問題なのは話すことじゃなくて聞き取れてないこと。
  片言でもいいなら義務教育受けてりゃ話すことは可能。
- 39.
- 2016年06月01日 20:43
- 日本に来る外国人に限らんが、言語が違うとこに行くんなら最低限の現地語覚えるか通訳を同行させるかしろよって思うね
- 40. あ
- 2016年06月01日 20:44
- 非英語圏で留学してたけど、よく見かけた日本人観光客なんてありがとうとこんにちはくらいしか現地語使ってなかったぞ
  それくらいなら日本にいる外国人観光客も使ってるし
- 41. 名無しのネタめしさん
- 2016年06月01日 20:49
- お前らバカだろ
  スマホでグーグル翻訳
  使って話せるで
- 42.
- 2016年06月01日 20:49
- 日本の英語教育はあんまり役に立たんからなー
  
  あとアレ、日本人って気質的に「拙いかもしれない俺の英会話で何か問題があったら面倒だから日本語覚えてこいよ」
  って人が多いんでね？
- 43. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 20:52
- スマフォの進化に期待するしかない
- 44. あ
- 2016年06月01日 20:58
- 自分も日本人のくせしてジャップとか言っちゃう欧米コンプレックスの塊みたいなゴミは死ねばいいと思う。
  日本人じゃないなら尚更死ね。
- 45.
- 2016年06月01日 20:59
- 英語なら中学英語でもなんとかなるからいいじゃん
  意味不明な日本語や他言語よりよっぽどわかる
- 46. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 21:02
- 小暮閣下がそれを言ってたな
  当人ならぬ当魔はニッポンダイスキデース的なコメントは一切しないのがポリシーなんだそうで
  あくまで客を煽るというか、反応させて「元気があってよろしい（ニヤリ）」的なコメントを現地語でするんだと
- 47. 名無しさん
- 2016年06月01日 21:16
- 昔電車の中ででっかい黒人に場所聞かれて身ぶり手振りで教えてやって
  オレが降りたら何処までも付いてきて大変困った
  仕方ないからソコまで行ったよ
  お互いに喋れないから道中無言だし…なんか怖いし…
  
  今は全く問題無いくらいは受け答えできるけど
- 48. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 21:24
- 英語勉強してもヘタすると１０年単位で使うことないからな
  そら忘れるよ
- 49. 名無しのコピペ
- 2016年06月01日 23:16
- わたしのホバークラフト鰻で一杯
- 50.
- 2016年06月01日 23:18
- 外国人に女性を褒める言葉として「イッパツヤラセロ」って教えよう
- 51. ・
- 2016年06月01日 23:36
- 相手が英語で喋ってきたから全く英語わかりませんのジェスチャーをすると
  「Oh…」みたいな残念そうな憐れんでるような顔で
  こっちを見るのはやめてほしいわ
  なんかこっちが悪い事したみたいでイヤなんだよね