1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)13:58:38 ID:VDc
2 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:00:06 ID:Mtk
これは日本人でも解けませんよ
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:01:10 ID:Wnr
作者の心情を述べよ並に理不尽な問題
この日本語の試験の読解問題かなり難しい。TOEICだったら出題不可だな。早稲田の人科の不条理な英語の読解問題のようだ。この外国人の方は4を選びましたが、皆さんはどれを選びますか? pic.twitter.com/u3LlKiEjSA
— 森田鉄也 (TOEIC・東進・河合塾講師 (@morite2toeic) 2016年5月31日
2 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:00:06 ID:Mtk
これは日本人でも解けませんよ
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:01:10 ID:Wnr
作者の心情を述べよ並に理不尽な問題
5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:01:41 ID:VDc
1以外ありえる
まあ4っぽいけど
9 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:50 ID:exv
>>5
ワイ1かと思った・・・
(自動販売機すら認識されない人ってプークスクス)
ワイは自動ドアで似たような目にあった
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:01:45 ID:Kib
ワイアスペ無事死亡
7 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:39 ID:NFT
2もありえるのでは?
8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:42 ID:4Fn
難しいと言うか理不尽やなぁ
10 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:58 ID:y1z
なんかこう
英語のゲームブックを翻訳したって感じ
12 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/06/01(水)14:04:35 ID:Zth
自動車免許取得試験並みの理不尽さ
13 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:05:00 ID:VDc
自分をバカだと思ったんだから4の可能性が高い
19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:24:39 ID:U0D
>>13
でも問題の当事者は自分じゃなくて「通行人」だからなあ
通行人が張り紙に何て書いてるかなんて知らんやろうし
ワイ的には2やな。外国人が自販機で大声出してたら笑うわ
14 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:06:53 ID:k2Y
問題作成者もロクなヤツじゃないんやろなあ…
15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:12:05 ID:EEx
3回だよ3回
5回は多すぎるんだよね。それ一番言われているから
16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:17:07 ID:ojg
やっぱ日本語って主語ないんやね
17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:17:55 ID:44J
まず日本語自体が難しいからな
外人には無理だろう
18 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:21:06 ID:N5a
外人が大声でコ・カ・コ・オ・ラ!て叫べばそらもう草やろ
よって2
20 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:25:30 ID:cMP
3やろ
21 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:28:53 ID:308
ひねくれすぎ言うても4のほうがよほどひねくれとるやろ
お笑いの人のギャグをスルーするギャグ的に考えれば1でもおかしない
22 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:29:54 ID:4Fy
これ日本語テストなんか?アスペテストと違うんか?
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/06/01(水)14:30:14 ID:G3a
コレは難しいな
どうとでも取れる
24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:30:41 ID:cMP
繰り返しはギャグの基本やぞ
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:31:46 ID:taK
自分がバカだと思った理由は4だろうけど通行人が笑ってるのは2かなぁ
27 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:32:06 ID:KGy
手書きの張り紙ってのがポイント
新しい自販機に手書きの張り紙。怪しい。(ここで気づくべきだった)
そして笑う通行人。
それをみて自分はようやく気づいた。
よって4
31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:34:06 ID:308
可能性の高さの序列はつけられるかもだけど全部あり得る
32 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:34:39 ID:gNX
お金を入れてなかったからかと思った(アスペ並感)
35 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:36:12 ID:OAw
>>32
お金を入れ、と書いてあるんですが…
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:35:34 ID:Osi
正確に言えば
「張り紙が嘘だった」プラス「その嘘に気づかなかったから」
やろ
よって4では説明が不十分
34 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:35:54 ID:fYm
これただのアスペ判定やないかい
39 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/02(木)08:46:38 ID:CRJ
4に決まってるやん
最新機械に手書きの張り紙はあり得ない。
ありえる国もあるかもしれないが少なくとも「日本」ではあり得ない事。
1も2も3もあり得るっていっても、問題文にヒントが明確に示されてるのは4だけであり、こういう問題で複数回答がOKなわけないしこれは日本語を勉強する用の問題なんだから4でOK
あと、通行人に張り紙が見えないと言い切ってる奴は頭大丈夫かな?外国人の体がデカすぎてどんな角度からも見えない設定なのか、通行人も日本語勉強中の外国人で通行しながら日本語は読めないとか考えてるのか。。
頭の悪さと思い込み具合が心配だわ。
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/02(木)08:54:08 ID:LUP
むしろ4以外あるんですかね…どうしてもわかんなけりゃ消去法で考えりゃ1発やろ
転載元:この外国人用の日本語問題難しすぎwww
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1464757118/
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ?
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
Fラン大学自慢はっじまるよーwwwwwww
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・>
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
で、出た~wwwwwノート綺麗にとってるのに頭悪奴wwwwwww
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たwww
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ?
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
knight(騎士)の"k"や"gh"を読まない理由
「薬局に"お薬手帳"を持参しない方が安くなる」と知っていた人は12.8%
なぜか覚えている雑学書いてけ
もう10月だから大学の卒論の書き方を教える
お前らのノート術、メモ術を晒せ
室町幕府の歴代将軍15人の死因を書いていく
おすすめの数学本を紹介していく
【画像】re が頭につく英単語は大抵繰り返しの意味←こんなのあげてけ
彡(^)(^) おっ、ドクツルタケやんけ!(ヒョイー
勝負下着、勝負服はこうあるべき。女子はこれを教科書にすること。
1以外ありえる
まあ4っぽいけど
9 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:50 ID:exv
>>5
ワイ1かと思った・・・
(自動販売機すら認識されない人ってプークスクス)
ワイは自動ドアで似たような目にあった
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:01:45 ID:Kib
ワイアスペ無事死亡
7 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:39 ID:NFT
2もありえるのでは?
8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:42 ID:4Fn
難しいと言うか理不尽やなぁ
10 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:03:58 ID:y1z
なんかこう
英語のゲームブックを翻訳したって感じ
12 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/06/01(水)14:04:35 ID:Zth
自動車免許取得試験並みの理不尽さ
13 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:05:00 ID:VDc
自分をバカだと思ったんだから4の可能性が高い
19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:24:39 ID:U0D
>>13
でも問題の当事者は自分じゃなくて「通行人」だからなあ
通行人が張り紙に何て書いてるかなんて知らんやろうし
ワイ的には2やな。外国人が自販機で大声出してたら笑うわ
14 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:06:53 ID:k2Y
問題作成者もロクなヤツじゃないんやろなあ…
15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:12:05 ID:EEx
3回だよ3回
5回は多すぎるんだよね。それ一番言われているから
16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:17:07 ID:ojg
やっぱ日本語って主語ないんやね
17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:17:55 ID:44J
まず日本語自体が難しいからな
外人には無理だろう
18 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:21:06 ID:N5a
外人が大声でコ・カ・コ・オ・ラ!て叫べばそらもう草やろ
よって2
20 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:25:30 ID:cMP
3やろ
21 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:28:53 ID:308
ひねくれすぎ言うても4のほうがよほどひねくれとるやろ
お笑いの人のギャグをスルーするギャグ的に考えれば1でもおかしない
22 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:29:54 ID:4Fy
これ日本語テストなんか?アスペテストと違うんか?
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/06/01(水)14:30:14 ID:G3a
コレは難しいな
どうとでも取れる
24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:30:41 ID:cMP
繰り返しはギャグの基本やぞ
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:31:46 ID:taK
自分がバカだと思った理由は4だろうけど通行人が笑ってるのは2かなぁ
27 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:32:06 ID:KGy
手書きの張り紙ってのがポイント
新しい自販機に手書きの張り紙。怪しい。(ここで気づくべきだった)
そして笑う通行人。
それをみて自分はようやく気づいた。
よって4
31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:34:06 ID:308
可能性の高さの序列はつけられるかもだけど全部あり得る
32 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:34:39 ID:gNX
お金を入れてなかったからかと思った(アスペ並感)
35 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:36:12 ID:OAw
>>32
お金を入れ、と書いてあるんですが…
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:35:34 ID:Osi
正確に言えば
「張り紙が嘘だった」プラス「その嘘に気づかなかったから」
やろ
よって4では説明が不十分
34 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/01(水)14:35:54 ID:fYm
これただのアスペ判定やないかい
39 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/02(木)08:46:38 ID:CRJ
4に決まってるやん
最新機械に手書きの張り紙はあり得ない。
ありえる国もあるかもしれないが少なくとも「日本」ではあり得ない事。
1も2も3もあり得るっていっても、問題文にヒントが明確に示されてるのは4だけであり、こういう問題で複数回答がOKなわけないしこれは日本語を勉強する用の問題なんだから4でOK
あと、通行人に張り紙が見えないと言い切ってる奴は頭大丈夫かな?外国人の体がデカすぎてどんな角度からも見えない設定なのか、通行人も日本語勉強中の外国人で通行しながら日本語は読めないとか考えてるのか。。
頭の悪さと思い込み具合が心配だわ。
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/06/02(木)08:54:08 ID:LUP
むしろ4以外あるんですかね…どうしてもわかんなけりゃ消去法で考えりゃ1発やろ
転載元:この外国人用の日本語問題難しすぎwww
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1464757118/
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ?
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
Fラン大学自慢はっじまるよーwwwwwww
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・>
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
で、出た~wwwwwノート綺麗にとってるのに頭悪奴wwwwwww
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たwww
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ?
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
knight(騎士)の"k"や"gh"を読まない理由
「薬局に"お薬手帳"を持参しない方が安くなる」と知っていた人は12.8%
なぜか覚えている雑学書いてけ
もう10月だから大学の卒論の書き方を教える
お前らのノート術、メモ術を晒せ
室町幕府の歴代将軍15人の死因を書いていく
おすすめの数学本を紹介していく
【画像】re が頭につく英単語は大抵繰り返しの意味←こんなのあげてけ
彡(^)(^) おっ、ドクツルタケやんけ!(ヒョイー
勝負下着、勝負服はこうあるべき。女子はこれを教科書にすること。
コメント一覧
だから3かなあ
最初は4かと思って、レスにある通行人からは張り紙が見えないってのも納得したけど
やっぱり日本語の問題だから状況の認識より文から察したほうがいいかもしれない
ただツイートした人の知り合いの教師は2、3でも正解になるとしてるらしい
ような問題を作っている人間が、トンマで
ある割合は6割を超える。
ワシの知り合いに何人かいたので
そう思ってるんだ。
気づいた理由が後述されるのだろう。
ま、誰かのイタズラだよ。
そもそも現時点で、ハイテク音声認識機なんてもんは無いし、
あったとて、ボタン押すほうが楽だろ?
パッケージ見て商品名探すなんて、馬鹿げてる。
どう考えてもこれなんだよなあ
>ありえる国もあるかもしれないが少なくとも「日本」ではあり得ない事。
へぇ、故障中って言う手書きの張り紙を見たらそこは日本じゃないってことなんだねー
まー 田舎は日本じゃないからね
ところで東京で見た時はどうしたらいいの?パスポートを出すの?
そしたらこの問題みたいに笑われちゃうねw
注目を集めなければ通行人が気づくこともなく笑ったりしなかったのでここは2が正解、思う
実際にそういう状況だったなら2が妥当だな
外人が自販機にコーラなんて叫んでたら騙されてなくても笑うw
使い方知らねーのかよって
架空のものを問題の中に登場させちゃアカンのか?
何勝手に自分ルール作ってんねんドアホが
通行人が手書きの嘘張り紙があることを知っているかどうか明示されてないんだから
1は仮に機械が反応して無い事を認識しても、反応してないのに続ける人のほうを笑うはずなので不適
2は一度くらい大声上げられても「なんや?」って思うだけで笑いに繋がらないから大声であるという理由ではない
3やろな
新しく設置された自販機に故障中の貼り紙とかポンコツすぎるだろ
そこだよな
「通行人」だとたまたまそこを通りかかった人という感じがする
「誰か」とかにすればまだ理解できるが
ほんとコレ
クスクス笑っている理由だぞ
そんなもん4なら手書きの犯人じゃん
日本人なら4を自ら試してウソと分かってからのクスクスじゃん
ただの通行人ならウソの張り紙は見えていないしウソかどうかも分からない
つまりウソの紙に笑っているわけではない
機械というものはすべからく、初期故障期間という
通常時より有意に故障発生率の高い時期が有るのをご存じではないの?
だったらわかるんだけどね
お互いに「普段使ってる言語と勝手が違いすぎるから難しく感じてる」だけ
ただ偶々通りかかった通行人は自販機が音声認識システムである事も張り紙がある事も知らないので1と4は除外
※主役の人がいつも利用してる駅で初めて見かけたと言う事は至極最近置かれた自販機である、よって通行人も知らない
残るは2と3だが
2の"大きい声で叫んだから"は何も知らない通行人にとっては飲料水の名前を大声で叫んでたら頭おかしい人にしか見えない(恐らく怒っている様に見えるハズ)
3の"5回も繰り返したから"は飲料水の名前を5回も繰り返して叫んでいたら何をしているのか分からず少しコミカルな感じになり多少は笑えるかも知れない
なので答えは3
通行人が自販機のスペックを理解している前提を置くのはおかしいし
通行人が回数なんてカウントするはずないし。
まあ現実には笑うはず無いよな。危ない人に間違われるだろうから、みんな目を合わせない様にして早足で通り過ぎるよ
それが正しい答えなんだ(白目)
これを試験問題として出すには不的確
1販売機が無反応だったから→×
(張り紙が嘘でもそうでなくても機械の無反応だけなら人は笑わない。故障かもしれないしね)
2大きい声で叫んだから→×
(張り紙が正しければ大きな声という部分に問題はない。嘘なら声が小さければ笑われないという話でもない)
3.5回も繰り返したから→×
(ひっかけ。何回繰り返しても機会側の問題であれば人は笑わない。あくまで騙されている場合に笑われるのであり、騙されていない状態で小さな声で5回繰り返してもそれは普通の行為の範疇内)
4.張り紙は嘘だから→○
張り紙が嘘であった場合のみ、123どのケースでも笑われる理由となる。よって正解は4
初期不良とか担当者の不勉強で機器の設定ミスったりなんだってある
文章の中にまるで関係ない張り紙の嘘が正解なんて無茶苦茶だよ
こういう判断か?
他の選択肢に書かれている部分を除外して考えれば判りやすいよ。
「たとえば大きい声で叫んだから」の場合は、
「嘘をつかれている・5回繰り返さない・機会が反応した」を除外して「大きな声で叫んだ」という
その部分だけで考えてみて、それが笑われる理由になりえるかで判断すればいい。
張り紙が正しいケースなら、大きな声で1回叫んだだけなら笑われないよね?
そういう感じで除外していくと良いと思う
だったら自販機に向かって大声で叫んでるおっさんがおるとしか情報ないやん。
自販機が無反応とか張り紙が書いてあるのとかしっかり情報認識できるのは立ち止まった人だけ。通行人では無理。
だから2以外ありえない。
小さな声だったら5回繰り返して笑われないかっていうとそうじゃないだろ?
2はそういう引っかけだよ。問題は大きい声だったからの部分じゃない。
がしかし、こんな拙い文章と問題文では出題者が回答者に"どう答えて欲しいのか"が全く見えて来ない為に完全に詰んでしまうのだ
そこを引っ掛けたイタズラの張り紙だったって事かな?
4以外はすべて馬鹿にしてる(感情的な)笑い
つまり4
よって答えは2
マジレスすると1~4全部あり得るけど、手書きだから4の可能性が高いことは高い
でも、文章の場面背景が描かれていないならばこんなんどれ選んでも正解やろ
※13でおわり
〇〇だろ!っていう根拠も机上の空論でしかないし
そして、自販機無反応であることがおかしいわけではない(自明である)。
よって大声を出していることに笑っていると考えるのが妥当。
論理的に考えろよ。
そりゃ滑稽やろなあ
その張り紙が嘘かどうかなんかこっちも知らんし、4以外の要素がすべて揃って初めてクスクス笑えると思う
設問は(後ろの方で)(通行人が)くすくす笑っている理由を問うている。
つまり「(選択肢)であるから、くすくす笑う」の因果関係が最も妥当である物を選択すればいい。
1 自販機が無反応だったから→くすくす笑う
2 大きい声で叫んだから→くすくす笑う
3 5回も繰り返したから→くすくす笑う
4 張り紙は嘘だったから→くすくす笑う
まず1、4は消える。なぜなら、「自販機が無反応だったから→くすくす笑う」「張り紙が嘘だったから→くすくす笑う」は、因果関係が成立していない。書いていないこと以外を感覚で読み取ることは現代文では悪手である。
2、3これはどちらか分からない。くすくす笑った原因として妥当である。
さて、ここで4行目に着目する。
>~5回ほど繰り返した。【すると】、後ろのほうで~
【すると】ここがポイントである。「すると」は、前件を前提ないしは先行条件として、後件に結びつける「承前の接続詞」である。掛かっている文章は「5回ほど繰り返した」である。
逆説で言うと、「コ・カ・コ・オ・ラ!」と叫んだ時点では、まだ通行人はくすくすと笑っていないと読むことができる。これで2は消えた。
よって「5回ほど繰り返した→通行人がくすくす笑っている」
これが最も正しい。
答えは3である。
あくまで現代文の読解方法でこうなると言うだけのことである。
日本特有の曖昧さの中で生きていくトレーニングだな
通行人という表現が気になる。
仕掛け人が近くで張っていたとして、5回も叫んだ後に通行人風に通り過ぎくすくす笑うかね?
しかし例えば自動販売機の認識機能が壊れていたことによる無反応で5回繰り返したケースの場合
ギャラリーは笑うだろうか?
それではそのあとの「自分がばかだったことに気づいた」に繋がらない。
「機械の故障に気づかず・諦めず」5回繰り返している主人公を笑ったのではなく
「嘘に気づかず」5回繰り返したことを笑われているのだ。
だから「ばかだったことに気づいた」となるわけで、現代文の読解方法でも解釈は4にしかならない
カ
コ
オ
ラ
自販機は無反応、馬鹿だったと気付いた、などの箇所から張り紙の内容が嘘だったということは間違いない
それに手書きの張り紙ってのが明らかに不自然だし誰かのいたずらの可能性が高い
多分くすくす笑っていた通行人はそれを張った犯人なんだろう
進研偏差値40のワイが言うんだから間違いない
コメントする
コメント投票機能を追加しました!投票数によって大きくなったり小さくなったりします><
VIPPERな俺の掲示板も実はあったり…