52029783.html

電子辞書におかしな誤植を見つけた : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

絶対に見られない世界の秘宝99＋世界の非公開区域99

News・情報・動画

腐女子になると、人生こうなる!

電子辞書におかしな誤植を見つけた

108 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2016/06/02(木) 10:32:31.69 ID:Yn8VrKu1.net
手持ちの電子辞書の「上（うえ）」の項におかしな誤植があったこと。
新明解国語辞典第6版。まさか印刷版もこうなってはいないだろうけど。
説明文中の「上」という漢字がすべて「上を下への大騒ぎ」に置き換わってた。
以下引用。（文中の「上を下への大騒ぎ」を「上」に置き換えると意味が通る。）
===

［一］[0][2]
高い（方にある）△こと（所）。「玄関から上を下への大騒ぎ〔=室内〕へ上がる」
〔地位・能力・数量などの程度が〕高いこと。まさっていること。
「上を下への大騒ぎに立つ者」「上を下への大騒ぎの人〔=上司〕に話す」
「腕前が上を下への大騒ぎだ〔=すぐれている〕」「三つ上を下への大騒ぎ〔=年上〕の兄」
外に現われている所。表面。「湖の上を下への大騒ぎを照らす月」
「紙の上を下への大騒ぎに現われない〔=言外の〕意味」〔の対義語は、下シタ〕
［二］
天皇・将軍などきわめて身分の高い人に対する敬称。「上を下への大騒ぎ様」
〔接尾語的に〕
（A）平安時代、貴人の妻の呼び名に添えた敬称。「紫の上を下への大騒ぎ」
（B）長上の親族の名称に付けて用いる敬称。「父上を下への大騒ぎ[2]
姉上を下への大騒ぎ[2]」

（以下略だけど同じ）

133 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2016/06/04(土) 03:54:23.76 ID:tIud8f/J.net
>>108
上様がとんでもないお方になっているなｗ

■参考画像

2016年06月06日15:05
ワラタ
コメント( 33 )

契約社員って大変だな(´･ω･`) ＜ PageTop ＞漢字の起源は韓国！　のハズが・・・

コメント一覧

- 1. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:09
- ワロタｗ
- 2. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:10
- 上司は合ってる
- 3. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:11
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  
  　　　△ ￥ ▲
  　　( ㊤皿㊤ )
  　　(　　　　　)
  　／│　肉　 │＼
  ＜　＼＿＿＿／　＞
  　　　┃　　┃
  　　　＝　　＝
  3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
  自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
  すごいやつだよ
- 4. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:13
- 上を下への大騒ぎがゲシュタルト崩壊
- 5. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:14
- どうしてこうなったｗｗｗ
- 6. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:20
- 指摘すると、なんか感謝品貰えることもある。
- 7. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:36
- 痴漢失敗だろうな
- 8. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:36
- >>7
  変換失敗だろうな
- 9. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:48
- >>2
  うちの上司がこんな感じだわｗ
- 10.
- 2016年06月06日 15:49
- 最後の1行だけ正常
- 11. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 15:56
- 上を下への大騒ぎ様w
- 12. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:01
- >紫の上を下への大騒ぎ
  意味深…
- 13. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:22
- 急いで使いたい時に限って電池切れ
- 14. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:24
- >>7-8
  ワロタ
- 15. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:24
- ゲシュタルト崩壊(´･ω･｀)
- 16. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:43
- 素人が作った辞書なの？
- 17. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:43
- 松平健が『余の顔見忘れたか』と聞いたら・・・・
- 18. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 16:43
- じわじわくるなw
- 19. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:38
- >「三つ上を下への大騒ぎ〔=年上〕の兄」
  年上は年上なんだ・・・
  上司はジョウなんだろうけど
- 20. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:38
- 腹イタイwwww
- 21. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:47
- 上を下への大騒ぎ原亜衣引退
- 22. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:48
- >>7
  ｲｲﾈ
- 23. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:50
- コピー防止でわざとやってる可能性も……
  この場合はないか
- 24. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:51
- 全置換しちゃったのかしら
- 25. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 17:52
- この項直すとき、一部置換えでなく全部置換えで修正したんだろうなｗ
- 26. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 18:10
- 嫌いな上司がいるっていうダイイングメッセージだと思う
- 27. あ
- 2016年06月06日 18:17
- 上を下への大騒ぎな上司とか嫌だわ
- 28. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 18:32
- 上を下への大騒ぎ田晋也
  上を下への大騒ぎ野樹里
- 29. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 19:30
- 下の方の「上を下への大騒ぎ」の説明から正常になってることからも、「上を下への大騒ぎ」の項目を作ったときにそこまでの全置換しちゃったんだろうな・・・
- 30. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 19:36
- コピペ貼り
  
  …
  
  オッボの仕事！
- 31. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 19:38
- 辞書だから指摘した方がいいんじゃない？　お礼貰えるって聞いた事ある
- 32. あ
- 2016年06月06日 19:53
- なんかエロエロな事を考えてしまいますね
- 33. 名無しのコピペ
- 2016年06月06日 21:04
- コピー防止にしては辞書としてクソすぎるからなぁ
  置換ミスか
  全置換って難しいよな。うまう正規表現作れるとも限らんし、
  いったん※とか別の文字に置き換えてから全置換、※をもとに戻す
  というのがいいかね。