RSS速報
幼い頃からSFファンであったというアメリカの小説家、アンディ・ウィアー(43歳)が自身のウェブサイトで連載していた「火星の人(The Martian)」は、火星にたった一人残された宇宙飛行士が持ち前の植物学者としての知識を生かし、次のミッション部隊が火星にくるまでになんとか生き延びようとする物語だ。っとあらすじだけ書くと陳腐に見えてしまうかもしれないが、何度読み返しても癖になるユニークな視点が要所要所にちりばめられており、世界中で大人気となり映画化された。日本での映画タイトルが「オデッセイ」なのがちょっと納得いかないのだが、映画の方も面白い。
アンディは他にも自身のサイトで小説を公開しているが、短編小説「卵」がすごく面白いと海外掲示板で話題となっていた。
スポンサードリンク
物語は1人の男性が交通事故で亡くなるところから始まる。
気が付いたら何もない場所にいた。
そこにあるのは自分ともう1人、神と名乗るも
普通の男性か女性にしか見えない小学校の先生によくいるタイプの者だった
The Egg - adaptation of Andy Weir's viral short story
おとぼけ先生タイプの神は男性の質問に飄々と答えていく。
残してきた妻子?ノープロブレム。
子どもはあんたのこと憶えちゃいないし
妻にいたっては別れたがっていたから死んでホッとしているよ
ただホっとしてしまった自分に罪悪感を憶えているよ
そして話は確信へ入っていく。
これからどうなるの?
君は生まれ変わるんだよ
生まれ変わることに何の意味があるの?
アンディ・ウィアーはこの作品を翻訳する許可を出しており、日本語訳も京都在住のゲームディベロッパー、アレックス・オンサーガー氏が手掛けている。
全文翻訳版は以下の公式ページから見ることができる
The Egg japanese
君は君であり君以外の全ての人間でもある。
君が誰かを犠牲にするとき、それは自分を犠牲にすることになる。
君が人に親切をするとき、それは自分への親切となる。
今まで全人類が経験し、これから全人類に経験するであろう個々のうれしい思い、悲しい思い、これを全て君が経験する
君は胎児。まだ成長をしている途中。全人類全ての人生を経験した後、君は十分成長を積みやっと生まれることができる。
じゃあ、この世界って言うのは…
そう「卵」である。
▼あわせて読みたい
巨人はせつない。一人だけ巨人になった虚無感を描いたショートフィルム
終わりは始まり。人間の死生観を描いたショートフィルム「CODA」(日本語字幕付き)
シュール系ショートフィルム「死神の失敗」
引きこもり少年の元にやってきたのは片足のない子犬だった。ショートフィルム「The Present」
これは大人も楽しめる!シュールな絵本「はらぺこクトゥルフむし」
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
シェアする
この記事をシェア :
「動画」カテゴリの最新記事
「サブカル・アート」カテゴリの最新記事
この記事をシェア :
人気記事
最新週間ランキング
1位 10433 points | これは大人も楽しめる!シュールな絵本「はらぺこクトゥルフむし」 | |
2位 5457 points | 今年23歳になる息子だけどいくつになっても甘えん坊。夕食も一緒に食べるよ、巨大クマだけど(ロシア) | |
3位 2841 points | 人間社会に嫌気がさし、四足歩行となり草を食べ、ヤギとしてヤギと共に生きる道を選んだ男の物語 | |
4位 2627 points | 逆に驚くよ。「日本の驚くべきサムライ社会」として海外に伝わっている内容がいろいろヤバイ | |
5位 2406 points | 山火事で甲羅を失った亀の為、4人の獣医と1人の歯科医、そして3Dデザイナーがタックを組んだ。3Dプリンターで見事な甲羅が出来上がった。 |
スポンサードリンク
コメント
1.
2. 匿名処理班
本来の輪廻転生の考え方だね。すべての人間は元々一つの存在がずっと転生し続けたもの。この考え方をメインテーマに据えた有名なフリーゲームがネフェシエル。
3. 匿名処理班
深い・・・
4. 匿名処理班
徳川と秀吉の箇所、原文じゃあリンカーン大統領と彼を暗殺したジョン・ウィルクス・ブースになってるね
「自分の行いは…」ってのになんかピッタリだ
5. 匿名処理班
汎神論ならぬ汎自論か面白い。ボルヘスっぽいね
6.
7. 匿名処理班
悪ぃ、一緒にされたくねぇ。じゃな。また明日。
8. 匿名処理班
佐々木淳子の短編マンガ「SHORT TWIST」のオチがこれだったな。
そっちは事故で身につけたタイムリープ能力の発露で
リーンカーネーションしているというより一歩進んだ発想だったけど。
9. 匿名処理班
ユングもこんな感じかな
10. 匿名処理班
「火星の人」は直訳すると火星人になっちゃうからなぁ
11. 匿名処理班
リインカーネーションとワンネス?
12. 匿名処理班
全くの同意見。
神も私だろうけど。
13.