370447

1: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:34:34.704 ID:/MYshyM/0.net
「エーテル」単体なら




2: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:35:01.048 ID:x9RLg5bKd.net
メーテル



10: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:38:34.200 ID:/MYshyM/0.net
俺はメートル派



11: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:39:51.193 ID:/MYshyM/0.net
メーテルのイントネーションで「エーテル」って言われるとなんか違和感ある



13: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:42:00.976 ID:fXvKowDg0.net
グーグル翻訳で再生したらメートル寄りだったわ



14: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:42:58.261 ID:/MYshyM/0.net
>>13
やっぱりメートルっぽいよね



15: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:43:13.150 ID:RIksOavOM.net
えいてる



16: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:44:19.590 ID:fXvKowDg0.net
分かった、これ面接のアクセントだわ



17: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:44:52.414 ID:QkcTqF0Cp.net
メートルも言い方別れるんだけどな



20: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:46:10.144 ID:/MYshyM/0.net
>>17
日本人が言う場合ってそんなに分かれるかな?



22: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:47:31.894 ID:m1H6DKSH0.net
エーテル体 なら1種類しかないのにな



23: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:51:06.333 ID:EWdC6Lad0.net
フレイがエーテルストライクって言うときはメートルと同じ



63: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:32:52.213 ID:/MYshyM/0.net
ヴァルキリープロファイルの「エーテルストライク」は日本語のは>>23が言うように「メートル」寄りだった
英語版のは「Ether Strike」で「メーテル」っぽい気がした

https://www.youtube.com/watch?v=nRt7rYJsjUw


7分5秒辺り



24: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:51:30.212 ID:Xe0ytBMs0.net
これはメートル



27: 名無しさん : 2016/06/20(月) 03:59:15.914 ID:TJVIx4Js0.net
エーテルは1メートルでエーテル体はメートル



30: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:05:05.852 ID:/MYshyM/0.net
>>27
それだと俺の場合はどっちも同じだな
エーテル体もエーテルもメートル寄りだわ



34: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:09:36.058 ID:FkJpabI00.net
>>30
めちゃくちゃ訛ってるな




28: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:02:21.628 ID:sqtml/150.net
ジエチルエーテル、って言うときはメーテル
エーテル、って言うときはメートル



31: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:06:48.560 ID:cusjxE+D0.net
単体ならメーテル



33: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:07:58.398 ID:/MYshyM/0.net
うーん、人によって結構分かれてるっぽい?



35: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:09:41.518 ID:/MYshyM/0.net
意外にメーテル派が多くて吃驚



36: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:11:17.371 ID:/MYshyM/0.net
だんだん「メーテル」の方があってる気がしてきた



37: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:11:23.260 ID:FkJpabI00.net
メーテル派じゃない人は若者言葉をかなり頻繁に使う人か訛ってるかのどっちかだと思う



38: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:12:09.817 ID:TJVIx4Js0.net
沖縄の人?



40: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:16:53.726 ID:/MYshyM/0.net
FFのはずっと「メートル」の方で言ってた
でも、最近「メーテル」の方で言ってる人もいることに気づいた
そしてこのスレできいて「メーテル」が普通なんだと知った

あ、沖縄じゃないです



42: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:20:55.440 ID:FkJpabI00.net
「メートル」単体のイントネーションは平板型を好む人じゃないとメーテルと同じ場合も多い



43: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:22:03.424 ID:/MYshyM/0.net
>>42
そうなん?ほほー



44: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:23:14.811 ID:/MYshyM/0.net
勉強になる



45: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:24:46.647 ID:FkJpabI00.net
>>1はたぶん「でんしゃ」のでを高くせず全部同じ高さで発音するタイプ



46: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:25:35.562 ID:/MYshyM/0.net
>>45
「会社(かいしゃ)」と同じだわ



47: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:28:01.942 ID:FkJpabI00.net
>>46
それが平板型だね
日本語はそのうちほとんど平板型になって抑揚が失われていくとかのんとか



48: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:28:50.547 ID:/MYshyM/0.net
>>47
地域によって違うのか世代なのか



51: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:33:47.546 ID:FkJpabI00.net
>>48
地域による違いもあれば世代による違いもある
若い層は抑揚のない平板型を比較的よく使う
地域だと関東にも多いんだっけ



53: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:37:53.841 ID:/MYshyM/0.net
>>51
若者に多いのは抑揚がない方が楽だからかな



49: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:32:33.772 ID:llZ34ngz0.net
真エーテルだとメーテル



50: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:33:27.010 ID:/MYshyM/0.net
>>49
わかる



54: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:40:35.160 ID:UlsBf2Hi0.net
FFやればだれかしら発音するだろ



56: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:47:03.270 ID:/MYshyM/0.net
etherでggって聞いてみたけどどう聞いても「メーテル」じゃなかった
これってGoogle先生がおかしいの?



57: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:49:01.471 ID:FkJpabI00.net
エーテルはギリシャ語か何かじゃね



58: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:51:12.680 ID:/MYshyM/0.net
このエーテルの語源はギリシア語のアイテール (αιθ?ρ) であり、ラテン語を経由して英語になった。

ってWikipediaに



59: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:57:25.471 ID:FkJpabI00.net
英語だとイーサーが近いね
日本語は高低アクセントで英語は強勢アクセントだからそのまま当てはめていいのかは知らないけど
どっちかと言うとメーテルの方が近いんじゃないか
ギリシャ語の発音はさっぱりわからん



61: 名無しさん : 2016/06/20(月) 04:59:58.222 ID:/MYshyM/0.net
FFの実況動画見てみたら3人ぐらいメーテルと同じだった



64: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:33:42.419 ID:IsiRxe6dx.net
メートルってメーテルと発音一緒なんじゃ



65: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:35:47.763 ID:FkJpabI00.net
別の単語と組み合わせたらそりゃイントネーションも変わるわい



66: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:35:51.032 ID:/MYshyM/0.net
たぶん正しいやつというかネイティブならメーテルと同じなんだと思う



68: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:40:04.714 ID:/MYshyM/0.net
なにが正しくて何が間違っているのかよくわからなくなってきた
頼みの綱のGoogle先生もあてにならないし



71: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:46:01.773 ID:AzJv4evf0.net
エーテルのイントネーションはカーナビと同じ



72: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:47:27.171 ID:/MYshyM/0.net
>>71
俺もそう・・・思ってた



73: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:50:57.993 ID:/MYshyM/0.net
でもFFのは若者にあわせてる可能性もあるか



69: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:44:00.151 ID:FkJpabI00.net
とれが正しいかって話ならメートルでもメーテルでもどっちでも正しいんじゃよ



70: 名無しさん : 2016/06/20(月) 05:45:47.748 ID:/MYshyM/0.net
FF14のキャラが「メートル」の方で言ってるみたいだけど、それに対して「あれ?イントネーションおかしくない?」って思ってる人もいるみたい

>>69
どっちでも・・・いいのんか



このエントリーをはてなブックマークに追加