【画像あり】「引きこもり（HIKIKOMORI）」が海外ドラマでも普通に使われてるｗｗｗ

18
コメント

2016.6.26 20:42
カテゴリ：海外ニュース ,
Tweet mixiチェック

1：超竜ボム(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:08:33.38ID:8qCoUizz0

?BRZ(11000).net

https://video.twimg.com/ext_tw_video/746724390415400961/pu/vid/960x720/RBjtH0EpKiUllzwQ.mp4

8：アトミックドロップ(関東地方)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:10:17.11ID:rN2T00jiO.net
MININITAKO

12：クロスヒールホールド(富山県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:11:23.70ID:D+7WfXxF0.net
KARAOKE、HENTAI、HIKIKMORI

13：ジャンピングカラテキック(奈良県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:12:04.50ID:LpVl292U0.net
俺たちもワールドワイドになった揉んだ！

7：リキラリアット(北海道)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:10:16.41ID:/9Wv7D4y0.net
社会と断絶？いや・・・コンビニに行くし

14：トラースキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:12:17.70ID:/e5z09rc0.net
立てこもりだろお前らは

5：不知火(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:10:01.51ID:2c6lVjVB0.net
何てドラマ？

32：トペコンヒーロ(福島県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:17:17.19ID:RCfU2e7b0.net
>>5
BBCの刑事ジョン・ルーサー(´･ω･`)
s-138691175640276796228

『刑事ジョン・ルーサー』（けいじジョン・ルーサー、Luther）は、2010年から英BBCで放送されているテレビドラマでイドリス・エルバ主演のサイコサスペンス・ミステリー。主演のイドリス・エルバは本作にてゴールデン・グローブ賞とプライムタイム・エミー賞作品賞 (ミニシリーズ/テレビ映画部門)にノミネートされた。現在、日本ではnetflixでシーズン１～３、huluでシーズン１～２が配信されている。（2016年5月）

https://ja.wikipedia.org/wiki/刑事ジョン・ルーサー

47：不知火(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:22:24.40ID:2c6lVjVB0.net
>>32
ありがとう。黒人が主人公で刑事って珍しくない？

71：リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:28:18.77ID:SihhCsOO0.net
>>47
映画だとデンゼル・ワシントンやウィル・スミスが何回も主役で刑事を演じてきてるけど、ドラマは思いつかないね

16：セントーン(沖縄県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:14:23.87ID:cXUHNo1D0.net
あのシャーロック・ホームズも引きこもりなんだぜ
俺たちはエリートやねん

88：ビッグブーツ(東京都)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:36:04.42ID:67YNscf20.net
>>16
阿片窟に入り浸ってるし

18：ブラディサンデー(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:14:52.98ID:9HdQ4k6a0.net
SHIRAKONORI

98：ニールキック(兵庫県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:39:44.00ID:bFuFQr9N0.net
>>18
oishiine

21：垂直落下式DDT(福岡県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:15:29.43ID:DW8yiWRY0.net
どの国にでもある現代病だと思ってたけど違うのか？

22：デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:15:35.68ID:f/RVXsle0.net
HENTAI
BUKKAKE

24：フルネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:16:18.82ID:rIQSe0ot0.net
ドイツのベルリンかどっかに「KAROUSHI」っていうカフェなかったっけ

30：カーフブランディング(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:17:09.13ID:zi/7i3i80.net
娯楽が溢れすぎてるんだよね、日本
ネット徘徊のルーチンを構築すると24時間暇潰し出来てしまう

33：急所攻撃(東京都)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:17:20.99ID:7Va79tHY0.net
KAWAKAMURI

3：ジャンピングエルボーアタック(東京都)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:09:29.03ID:UUNJFaAE0.net
nhkへようこそ！

36：メンマ(catv?)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:17:49.78ID:eOQza5U+0.net
>>1
2枚目の世間から断絶したヤツ
これヒッキーに限らず世捨人や出家した人にも当てはまるんちゃう？

43：キドクラッチ(チベット自治区)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:21:41.38ID:zf5QL7JE0.net
>>36
出家は違うだろ
ただ生きる舞台を会社から寺に移したというだけで

38：ボマイェ(家)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:20:03.20ID:y7Vznzwb0.net
文化が流れているんだろ

39：リバースネックブリーカー(家)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:20:15.83ID:oJOeXrmr0.net
ディスカバリーチャンネルでラリーカー飛ばしてた人だな。
英語の人は発音しにくそうだよな。

40：ハーフネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:20:36.46ID:EKa5eaLt0.net
妖怪ボッチのヒキコウモリが広めた説

45：リバースパワースラム(山形県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:22:11.22ID:06X5yXx60.net
外国で引きこもりに当てはまる言葉が無いわけ無いと思うのだが無いのか？

77：リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:30:21.07ID:SihhCsOO0.net
>>45
部屋に閉じこもったっきり、って言う文章になるんじゃない
単語ではないんだろ

48：ナガタロックII(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:23:16.83ID:JyzS87GB0.net
Karoshi(過労死)
とかなんかネガティブな単語ばっか輸入すんなっつの

51：超竜ボム(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:24:11.88ID:8qCoUizz0.net

Hikikomori - Wikipedia

Hikikomori (ひきこもり or 引き籠もり Hikikomori, literally "pulling inward, being confined", i.e., "acute social withdrawal") is a Japanese term
to refer to the phenomenon of reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement.
The term hikikomori refers to both the sociological phenomenon in general and the people belonging to this societal group.
Hikikomori have been described as recluses, loners, or "modern-day hermits."

Hikikomori in Japan, 2004

https://en.wikipedia.org/wiki/Hikikomori

163：セントーン(沖縄県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 20:24:02.88ID:cXUHNo1D0.net
>>51
ワロス
微妙にアクティブな様子が伺えるｗ

54：エメラルドフロウジョン(愛知県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:24:40.45ID:/w/K8BLa0.net
しょうがない、引きこもるか。

55：ミドルキック(空)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:24:46.06ID:3XMrQ26x0.net
OTAKU

68：急所攻撃(SB-iPhone)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:28:00.21ID:od2k4i4D0.net
ゲイシャハラキリヒキコモリ

73：ミッドナイトエクスプレス(埼玉県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:28:59.80ID:h63bRY6p0.net
世間と断絶するとか仙人みたいでいいじゃん

74：逆落とし(神奈川県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:29:18.16ID:V03ivzOf0.net
4ちゃん読んでると結構カタカナ英語で話してる

75：シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:29:18.48ID:n9xEilcD0.net
海外の、特に日本という異文化由来の言葉を使って知的アピールをしてるだけだよ

78：張り手(東京都)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:30:40.95ID:C0jiK/yV0.net
そんなかっこいいものじゃないのに

84：ツームストンパイルドライバー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:34:21.89ID:01bLncVc0.net
でもほんとに海外でも使われてるのって
TSUNAMI
KAMIKAZE
くらいなんでしょ？

85：ジャンピングカラテキック(福岡県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:34:32.72ID:SJTVS4A/0.net
国際語化した日本語って何個くらいあるんだ？
10こくらいかな

120：ミドルキック(空)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:47:31.74ID:3XMrQ26x0.net
>>85
Wikipediaの List of English words of Japanese origin て項目には100以上載ってた

97：ストレッチプラム(和歌山県)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:39:00.94ID:QlW2qAeL0.net
我が国は、神であるアマテラスですら引きこもった国だぞ。
引きこもりくらいでガタガタ抜かすな。

102：ダブルニードロップ(茸)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:40:46.66ID:Vq6vWDXY0.net
ここまで、kawaii無し

113：フロントネックロック(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:44:39.87ID:BEvWTFNt0.net
「メメント・モリ」みたいな語感に神秘を感じるんだね‥

124：ときめきメモリアル(関東地方)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:49:22.87ID:DbHat03RO.net
日本だってイギリス発のニートが定着してるしそんなもんやろ

127：フルネルソンスープレックス(関東・甲信越)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 19:54:09.07ID:MFgLoKO6O.net
マイルームキャンプとかにすりゃいいのに

146：フロントネックロック(庭)＠＼(^o^)／： 2016/06/26(日) 20:12:34.92ID:BEvWTFNt0.net

BBC が日本の引きこもりについての番組を放映した時に、多くのイギリスの
視聴者から同様の経験を持つコメントが寄せられた。また、イタリアでも
引きこもりが目立ってきており、同国の新聞が特集記事を組んだこともある。

同様の現象は、韓国、台湾、香港、アメリカ合衆国、オーストラリア、イギリス
など多くの国、特に先進国で存在すると見られている。オックスフォード英語
辞典には2010年8月、第3版に「hikikomori」の表記で収録された。意味としては
“社会との接触を異常なまでに避けること”、“一般的には若い男性に多い”と
説明されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/引きこもり