1： 超竜ボム(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:08:33.38 ID:8qCoUizz0.net BE:528692727「引きこもり（HIKIKOMORI）」が海外に定着 海外ドラマでも普通に使われる日本語の一つに
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1466935713
3： ジャンピングエルボーアタック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:09:29.03 ID:UUNJFaAE0.net
nhkへようこそ！
4： バックドロップ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:09:59.66 ID:URnMDMLd0.net
Hanae Moriみたいでちょっとお洒落やん（´・ω・｀）
72： 急所攻撃(岩手県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:28:37.92 ID:M554RoBP0.net
>>4
Hikiko Mori
Hikiko Mori
5： 不知火(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:01.51 ID:2c6lVjVB0.net
何てドラマ？
32： トペ コンヒーロ(福島県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:17.19 ID:RCfU2e7b0.net
>>5
BBCの刑事ジョン・ルーサー(´･ω･`)
BBCの刑事ジョン・ルーサー(´･ω･`)
47： 不知火(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:22:24.40 ID:2c6lVjVB0.net
>>32
ありがとう。黒人が主人公で刑事って珍しくない？
ありがとう。黒人が主人公で刑事って珍しくない？
71： リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:28:18.77 ID:SihhCsOO0.net
>>47
映画だとデンゼル・ワシントンやウィル・スミスが何回も主役で刑事を演じてきてるけど、ドラマは思いつかないね
映画だとデンゼル・ワシントンやウィル・スミスが何回も主役で刑事を演じてきてるけど、ドラマは思いつかないね
6： アイアンクロー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:14.30 ID:OHDrKwrd0.net
デフレが長かったからなあ
7： リキラリアット(北海道)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:16.41 ID:/9Wv7D4y0.net
社会と断絶？いや・・・コンビニに行くし
8： アトミックドロップ(関東地方)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:17.11 ID:rN2T00jiO.net
MININITAKO
60： 目潰し(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:16.09 ID:Rt3XWtaB0.net
>>8
田代乙
田代乙
10： トラースキック(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:44.47 ID:KDfZry+i0.net
ルーサーじゃん
11： 頭突き(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:11:18.06 ID:ozl6TNFn0.net
Hikikomoriっていってんの？笑える
12： クロスヒールホールド(富山県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:11:23.70 ID:D+7WfXxF0.net
KARAOKE、HENTAI、HIKIKMORI
13： ジャンピングカラテキック(奈良県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:12:04.50 ID:LpVl292U0.net
俺たちもワールドワイドになった揉んだ！
14： トラースキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:12:17.70 ID:/e5z09rc0.net
立てこもりだろお前らは
15： ツームストンパイルドライバー(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:00.64 ID:gKK9roux0.net
海外ドラマでちょっと使われたぐらいで世界共通語だのなんだの言うのマジやめろ
恥ずかしい
恥ずかしい
27： 頭突き(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:30.81 ID:ozl6TNFn0.net
>>15
なにマジになってんの？
なにマジになってんの？
16： セントーン(沖縄県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:23.87 ID:cXUHNo1D0.net
あのシャーロック・ホームズも引きこもりなんだぜ
俺たちはエリートやねん
俺たちはエリートやねん
88： ビッグブーツ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:04.42 ID:67YNscf20.net
>>16
阿片窟に入り浸ってるし
阿片窟に入り浸ってるし
17： ハイキック(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:26.04 ID:7lm1y3im0.net
金棒もKANABOで輸出されてるんだ
その位は普通だろう
その位は普通だろう
18： ブラディサンデー(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:52.98 ID:9HdQ4k6a0.net
SHIRAKONORI
98： ニールキック(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:39:44.00 ID:bFuFQr9N0.net
>>18
oishiine
oishiine
19： シャイニングウィザード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:15:25.40 ID:FWu5KXQr0.net
日本の恥やな。どうせ近い将来、ナマポで飼育する羽目になるし。
20： 河津落とし(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:15:26.41 ID:2wKDm8ft0.net
なぜわざわざ日本で例えねばならぬのか
何のドラマだこれ
何のドラマだこれ
21： 垂直落下式DDT(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:15:29.43 ID:DW8yiWRY0.net
どの国にでもある現代病だと思ってたけど違うのか？
22： デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:15:35.68 ID:f/RVXsle0.net
HENTAI
BUKKAKE
BUKKAKE
24： フルネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:18.82 ID:rIQSe0ot0.net
ドイツのベルリンかどっかに「KAROUSHI」っていうカフェなかったっけ
25： ダイビングヘッドバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:26.80 ID:xWzwMKTU0.net
>>1
精神医学的な社会の理解がないから、全部「甘え」が原因とされているんだよな
その意味では、日本の後進性そのものだよね
統合失調症の発症率だけで1％はあるのだから
精神医学的な社会の理解がないから、全部「甘え」が原因とされているんだよな
その意味では、日本の後進性そのものだよね
統合失調症の発症率だけで1％はあるのだから
28： キチンシンク(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:34.12 ID:S3SIx+t40.net
このまま行けばケンモーも普及するぞw
26： トラースキック(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:27.36 ID:KDfZry+i0.net
ルーサーでググれカス
29： リバースネックブリーカー(宮城県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:57.06 ID:BKNVJ5Ej0.net
BUKKAKE
30： カーフブランディング(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:09.13 ID:zi/7i3i80.net
娯楽が溢れすぎてるんだよね、日本
ネット徘徊のルーチンを構築すると24時間暇潰し出来てしまう
ネット徘徊のルーチンを構築すると24時間暇潰し出来てしまう
31： ドラゴンスープレックス(長崎県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:09.42 ID:ObX3L3M/0.net
DAKIWAKARE
33： 急所攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:20.99 ID:7Va79tHY0.net
KAWAKAMURI
34： フルネルソンスープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:33.30 ID:tfgGIjH60.net
マジかよNHKにようこそ最悪だな
36： メンマ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:49.78 ID:eOQza5U+0.net
>>1
2枚目の世間から断絶したヤツ
これヒッキーに限らず世捨人や出家した人にも当てはまるんちゃう？
2枚目の世間から断絶したヤツ
これヒッキーに限らず世捨人や出家した人にも当てはまるんちゃう？
43： キドクラッチ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:21:41.38 ID:zf5QL7JE0.net
>>36
出家は違うだろ
ただ生きる舞台を会社から寺に移したというだけで
出家は違うだろ
ただ生きる舞台を会社から寺に移したというだけで
37： ネックハンギングツリー(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:20:03.17 ID:APYLtlVd0.net
NTRなんてものまで定着しだしたな
38： ボマイェ(家)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:20:03.20 ID:y7Vznzwb0.net
文化が流れているんだろ
39： リバースネックブリーカー(家)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:20:15.83 ID:oJOeXrmr0.net
ディスカバリーチャンネルでラリーカー飛ばしてた人だな。
英語の人は発音しにくそうだよな。
英語の人は発音しにくそうだよな。
40： ハーフネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:20:36.46 ID:EKa5eaLt0.net
妖怪ボッチのヒキコウモリが広めた説
41： マスク剥ぎ(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:20:57.77 ID:Q9SfD+mV0.net
TSUNAMI
42： ダイビングヘッドバット(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:21:29.90 ID:kA0ws0xr0.net
日本は引きこもり多すぎなんだよ
44： フライングニールキック(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:21:59.29 ID:nrEW24vD0.net
ある意味、日本は世界より進んでる
どこかの国でヒキコモリはそのうち社会現象になるとおもう
どこかの国でヒキコモリはそのうち社会現象になるとおもう
45： リバースパワースラム(山形県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:22:11.22 ID:06X5yXx60.net
外国で引きこもりに当てはまる言葉が無いわけ無いと思うのだが無いのか？
77： リキラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:30:21.07 ID:SihhCsOO0.net
>>45
部屋に閉じこもったっきり、って言う文章になるんじゃない
単語ではないんだろ
部屋に閉じこもったっきり、って言う文章になるんじゃない
単語ではないんだろ
48： ナガタロックII(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:23:16.83 ID:JyzS87GB0.net
Karoshi(過労死)
とかなんかネガティブな単語ばっか輸入すんなっつの
とかなんかネガティブな単語ばっか輸入すんなっつの
49： ニールキック(宮崎県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:23:50.07 ID:Ofl8YEFw0.net
TSUNAMIだのBUKKAKEだのHENTAIだの
イメージ悪い言葉ばっかやな
イメージ悪い言葉ばっかやな
50： ツームストンパイルドライバー(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:11.62 ID:7+79iQwQ0.net
ワロタ ヒ・キ・コ・モ・リ
52： 魔神風車固め(北海道)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:20.62 ID:BFv4u7UJ0.net
カムショットの上位系がブッカーキ？
53： ジャーマンスープレックス(山梨県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:29.33 ID:DxDRW4YN0.net
Nintendo
54： エメラルドフロウジョン(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:40.45 ID:/w/K8BLa0.net
しょうがない、引きこもるか。
55： ミドルキック(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:46.06 ID:3XMrQ26x0.net
OTAKU
56： 急所攻撃(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:50.81 ID:Q4kqAuFT0.net
Otaku
Karoushi
Hikikomori ←new
他にまだあったよな。
Karoushi
Hikikomori ←new
他にまだあったよな。
58： ナガタロックII(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:25:58.34 ID:JyzS87GB0.net
>>56
台風/津波とかの自然災害系も
台風/津波とかの自然災害系も
57： ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:25:28.44 ID:AqM2HjbE0.net
MURI-SHINJYU
59： ときめきメモリアル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:00.81 ID:3LvjBuAw0.net
永遠の未成年者集団
62： アイアンフィンガーフロムヘル(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:52.15 ID:rKxUYxib0.net
wicked colonyでいいよ
63： ツームストンパイルドライバー(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:59.79 ID:7+79iQwQ0.net
日本の恥やな
65： バーニングハンマー(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:27:11.15 ID:q/5HVOmQ0.net
BUKKAKE HENTAI HIKIKOMORI
66： ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:27:18.42 ID:AqM2HjbE0.net
日本では心中（SHINJYU)って言うけど
ただの殺人じゃんってのも有る
ただの殺人じゃんってのも有る
68： 急所攻撃(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:28:00.21 ID:od2k4i4D0.net
ゲイシャ ハラキリ ヒキコモリ
74： 逆落とし(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:29:18.16 ID:V03ivzOf0.net
4ちゃん読んでると結構カタカナ英語で話してる
75： シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:29:18.48 ID:n9xEilcD0.net
海外の、特に日本という異文化由来の言葉を使って知的アピールをしてるだけだよ
78： 張り手(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:30:40.95 ID:C0jiK/yV0.net
そんなかっこいいものじゃないのに
81： ネックハンギングツリー(岐阜県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:32:35.79 ID:BGA65hkE0.net
↓ヒッキィクォモオーリ
82： ジャストフェイスロック(岩手県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:33:14.65 ID:scRVJB+h0.net
ＨＩＫＩＫＯさん
86： ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:35:19.46 ID:AqM2HjbE0.net
hickeyとは
主な意味
にきび、吹き出物、キスマーク、(名前のわからない)なんとかというもの
ふむ…
主な意味
にきび、吹き出物、キスマーク、(名前のわからない)なんとかというもの
ふむ…
87： 足4の字固め(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:35:57.21 ID:Uz8tdDWj0.net
欧米だと成人したら親元離れるのが普通だから
いつまでも家に置いとかないんじゃない？
だからニートは居ても引きこもりってのは珍しいんだろな
いつまでも家に置いとかないんじゃない？
だからニートは居ても引きこもりってのは珍しいんだろな
89： ボマイェ(家)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:26.11 ID:y7Vznzwb0.net
>>87
ヨーロッパ南部だとそうでもない
ヨーロッパ南部だとそうでもない
90： タイガードライバー(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:28.67 ID:S/YM3bXd0.net
エルサる
91： タイガードライバー(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:39.91 ID:Wyj4N+NS0.net
イギリスといえば
イギリス映画のコレクターってやつは一種の引きこもりだろ。
完全にお前らだし。
イギリスのほうが日本よりはやい。
イギリス映画のコレクターってやつは一種の引きこもりだろ。
完全にお前らだし。
イギリスのほうが日本よりはやい。
92： バックドロップホールド(栃木県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:41.35 ID:vcf69g6i0.net
世界で通用する日本語
寿司
津波
カラオケ
過労死
変態
寝取られ
オタク
ひきこもり
寿司
津波
カラオケ
過労死
変態
寝取られ
オタク
ひきこもり
117： マスク剥ぎ(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:46:50.00 ID:QKHYxm870.net
>>92
もったいない
もったいない
95： メンマ(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:38:33.05 ID:i+r8vJeC0.net
mementomori
96： バックドロップホールド(栃木県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:38:46.70 ID:vcf69g6i0.net
世界で通用する日本語
寿司
津波
カラオケ
過労死
変態
顔射（ぶっかけ）
寝取られ
オタク
ひきこもり
寿司
津波
カラオケ
過労死
変態
顔射（ぶっかけ）
寝取られ
オタク
ひきこもり
103： ボマイェ(家)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:40:46.93 ID:y7Vznzwb0.net
>>96
カワイイはcuteとは別の含みがあると理解されてた
カワイイはcuteとは別の含みがあると理解されてた
106： かかと落とし(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:42:43.53 ID:GNFlVBYN0.net
サカキバラも見たな
107： アルゼンチンバックブリーカー(山口県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:43:00.86 ID:VeTx7JLP0.net
DOUTEI
108： ファイヤーバードスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:43:23.22 ID:t8W1qGvh0.net
パン！パ パン！パン！タピオカパン！
109： ボ ラギノール(家)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:43:46.39 ID:0iNFD6dt0.net
引きこもり（元は、引きこ毛利）
中国地方一帯を支配した戦国大名の毛利氏が、関ケ原の合戦を機に負け犬となり、
長州1国に引きこもったことが語源である。
中国地方一帯を支配した戦国大名の毛利氏が、関ケ原の合戦を機に負け犬となり、
長州1国に引きこもったことが語源である。
111： ジャンピングエルボーアタック(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:44:34.52 ID:t96gBruT0.net
JIKKYO-MIN
114： レッドインク(宮城県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:44:56.69 ID:OX4/w8L40.net
クローザーでは
OYAKOSINJU
言ってたわ
日本独特の死に方だって言ってて
そうなんかーって思った
OYAKOSINJU
言ってたわ
日本独特の死に方だって言ってて
そうなんかーって思った
116： パイルドライバー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:45:28.78 ID:lVhrK9LR0.net
実際にヒキコモリって発音したの？
119： エルボードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:47:13.23 ID:o7CESK8J0.net
HARAKIRI
125： レインメーカー(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:50:09.74 ID:36ssO56Z0.net
おもてなしの代わりにひきこもりでいいだろ
126： 中年'sリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:51:22.93 ID:k1kFAXPD0.net
ひきこもり人口の増加が加速して止まらない…
おすすめサイト最新記事一覧
コメント
1.名無しAtoZ：2016年06月26日 20:15 ▽このコメントに返信
後に鎖国の表現と勘違いしてHIKIKOMORI言いそう
2.名無しAtoZ：2016年06月26日 20:26 ▽このコメントに返信
イギリスって、引きこもりにも手厚い手当が支給されて普通に生活できる印象。
3.ななし：2016年06月26日 20:35 ▽このコメントに返信
KAIZENとかMOTTAINAIも該当する単語がないからそのまま使ってるって言うよな
4.名無し：2016年06月26日 20:40 ▽このコメントに返信
世界中にある問題だろうけどスポットライト当てたのは日本だからな。
5.：2016年06月26日 21:07 ▽このコメントに返信
ぶっかけうどんの存在を聞いてドン引きする外人にとろろ蕎麦の写真を見せてみたい
6.：2016年06月26日 21:33 ▽このコメントに返信
Taijin Kyofusho Symptoms
外国の記事読んでてしれっと出てきた
7.名無しAtoZ：2016年06月26日 21:45 ▽このコメントに返信
海外でガチで使われてる日本語
DEKASEGI 出稼ぎ、南米なんかで使う
ＨＥＮＴＡＩ 海外であれなものを探すときに役立つ
8.名無しAtoZ：2016年06月26日 23:00 ▽このコメントに返信
海外のが多いと思うけど、今までは何て呼んでたんだ？
![[物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41sQMkh222L._AA440_CR150,30,185,330_.jpg)
