女性客「試合中にイチローに触っちゃったの！」興奮ぶりが人気を呼ぶ
イチロー選手がファールボールをキャッチしに行く際に、観客の女性と接触しました。
その時の女性客のリアクションがとても印象的だと、海外掲示板で人気を呼んでいました。
A fan is very excited to touch Ichiro - YouTube
ファールボールをキャッチしに走るイチロー選手。
それに気づかない女性客が接触。
軽くタッチして謝罪を表すイチロー選手。
「えっ、今何が起きたの!?」
「イチローに触っちゃった！」
「おーまいがっ」
髪を振り乱して狂喜乱舞。
「ママに伝えなきゃ」
試合は昔のものですが、このリアクションがかわいらしいと全米で大ウケしたようです。
海外掲示板では、何年も経った今になっても再燃していました。
●隣にいる女性は、「そうね、わかったわよ。でも彼に抱かれたわけじゃないでしょ」といった感じだね。
↑ヒジで抱かれたんだよ。
●自分は口の動きを読むプロではないが、多分こう言ってる。
「おーまいがっ、ママに電話しなくちゃ」
↑自分は難聴だ。彼女が言ったのは「今、彼は……今彼は私を触った？ おーまいがっ、ママに電話しなくちゃ」
↑そうだね。自分も専門ではないが。
↑専門家として自分の意見は「おしりがむずむずするわ」
↑彼女はラム酒を蒸留をしなくちゃと言ってるに決まってる。
●これに吹き替えの声を入れているジェイ・オンレイト氏のバージョンが完璧だ。
Fan Hit By Mariners Player Gets (a little) Excited, Jay Onrait - YouTube
●彼はもうすぐ3000本のヒットを打つところだぞ。
↑27歳までメジャーに来なかったことを考えるとクレイジーだな。
●隣の子は、余分のチケットをその子にあげたことを後悔しているね。
●そのリアクションが気に入った。自分もそれくらい何かに興奮できたらと思うよ。
↑一度、電車の中で、偶然に女の子が自分の足に触れたことがあって、それはかなり革命的だった。
↑結婚式はいつなんだ。
●もしイチローにそんな風に触られたなら、うちの妻なら胸をこすりつける。
↑それはいい妻に聞こえる。
●というか、もしイチローにそんな風に触られたら、自分も同じリアクションするよ。31歳の男だけどね。彼は伝説だよ。
●ああ、自分も触ってほしい。
●若い女性の現地での行動が観察ができてすばらしいよ。興奮すると人間の本能はケータイを取りだして、情報を仲間に知らせるんだな。なんと壮大なんだ。
●彼女は本当に心から喜んでるね。そして興奮してる。そういう観戦のしかたがいい。みんながもっと頻繁にこんな風に感じられたらいいのに。
↑真の喜びがそこにはある。
ファンなら間近で観戦できるだけでも興奮ものですが、こんなハプニングが起きたら一生の思い出になるでしょうね。
追記：当初2015年の試合としていましたが訂正しました。ご指摘ありがとうございます。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ