ねえねえなんでなんで
魔法の力かなんかで勝手に
13:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:18:18.282 ID:JEkhXEbC0.net
同じ物理法則なのもおかしい
4:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:04:14.971 ID:01BrMt7b0.net
スキル：言語理解
とだけ書けば説明いらないと
思ってる作者多すぎてもうね
7:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:07:09.579 ID:zy7bxdRp0.net
>>4
異世界物ってそんなゲーム的な説明されるもんなのか
ゲームの世界に入り込む物語ならそれでもよかろうが
3:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:03:04.355 ID:dpsGaE6na.net
御都合主義
5:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:05:37.845 ID:JEkhXEbC0.net
RPGでモンスターを倒すとお金が手に入るのと
同じ仕組み
6:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:06:45.066 ID:UuT2gNoD0.net
言語学者か何かだったんじゃね
9:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:11:35.052 ID:iPgf//Wna.net
明らかに年齢と見た目が噛み合わないキャラには
何も言わないのにね
8:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:08:50.856 ID:CtqvyeEv0.net
こまけえこときにすんなよ
10:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:11:52.115 ID:qF1HZk920.net
異世界にツッコむのを諦めて
受け入れた瞬間もう何も言えなくなる
11:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:14:35.344 ID:srMfYdEhH.net
言語がこの世界と同じな異世界って事で良いだろ
異世界なんだから
12:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:15:36.045 ID:01BrMt7b0.net
言語を理解できること自体はいいんだけど
そこで主人公が疑問に思うことで
設定に深みが出るのになぜかやらない
14:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:18:54.007 ID:sy2Yfg9yD.net
良くわからん理由で
異世界に送り込まれてる時点で
15:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:19:37.723 ID:K1O/XJSpa.net
正直言語のことに言及するのは地雷やろ
話がそこ中心になっちゃうくらい出張ってくるぞ、
その設定だけで
16:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:21:58.177 ID:qF1HZk920.net
個人的に異世界ものの全盛期って十二国記とかマ王で終わってると思ってる
今の流行りは別に新しい波が来たわけじゃないんだよな
17:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:22:05.680 ID:lH0b/2dE0.net
漫画だけどハレグゥで
外国人と普通に話せることが
ネタにされてたな
主人公は自分の国の言葉で
話してるつもりなんだけど、
他の人からすると外国語を話してるように
聞こえるって場面だった
18:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:29:51.936 ID:ybG9AYc60.net
>>17
グウさんの魔法だから
19:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:33:14.936 ID:sK6OiIxjd.net
いや、ち×ちくりんステッキの力
20:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:35:41.506 ID:E5q+yIQ80.net
ルパンとかでも
何故か言葉通じてるよな
21:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:36:55.453 ID:4X2JOwSt0.net
ルパンはみんな英語だろ
五右衛門も英語ペラペラよ
22:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:37:36.570 ID:hUJHZgt9p.net
そもそも異世界なんてものは存在しないんだが
作者は何を根拠に異世界があると提唱してるの？
23:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:42:22.038 ID:zdwfwqe00.net
主人公の死に際に見た夢だから
24:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 07:44:11.868 ID:srMfYdEhH.net
ファンタジーに文句付けても
しゃーないやろ
25:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 08:04:46.742 ID:58bTfpjCM.net
大昔に文字や言葉を伝えた偉人が
同じ日本から来た異世界転生人なんだよ
26:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 08:09:34.607 ID:iia2JlNY0.net
むしろなんでこの世界で言語があって
意思疎通出来るかの方が不思議だわ
28:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 08:14:12.374 ID:VdwDznlld.net
異世界ものに限らずいろんな国の人が出てくる作品は
何語で会話してるのか気になる
テラフォとかどうやって意志疎通してんだろ
27:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2016/07/12(火) 08:09:43.878 ID:hlr3yc260.net
言葉か通じたほうが
面白いだろ
引用参考サムネイル画像
異界 - Wikipedia
異界とは、人間が周囲の世界を分類する際、自分たちが属する（と認識する）世界の外側。異世界。
元スレッドURL：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1468274507/
コメント一覧
ってかわざわざ謎言語用意してやり取りまで作り込むと冗長過ぎてダレるからそこは適当でいいやん
極論主人公が生存できる環境であること(酸素濃度とかその他もろもろ)自体が突っ込みどころになるからにゃぁ
どんなに大変な作業か、よく知らないだろ、お前らｗｗ
言葉もそうだけど流行りのチート系も異世界の言葉が通じるに似てるものがあるな
そこから「魔法を使って翻訳する」
「がんばって言葉を覚える」
みたいなプロセスが必ずあったのにな
今の異世界ものは、ルールも知らん奴がスポーツ漫画かいてるのとおんなじ
細かいことはどうでもよくなるような面白さが必要。
たまに負荷でくるくるパーになるけど ....
もうその展開は飽きられてるんだよ
それ丸々やってたら怠いだの叩かれる
軽く説明しときゃそれでいいんだよ
別言語作らなきゃならないし読者もついてこれるかどうか
異世界に飛ばされて数年後やっと言葉を覚えた、これから冒険だ！って作品もあるし、昔世界を救った日本人勇者が広めた日本語が公用語にとか苦しいながらもちゃんと理屈がある作品も。
あと異世界で話が通じるのはバベルの塔事件がなかったからって言う説もあったな。
どうせゲームで知ったディフォルメされた日本製中世しか知らない無知なんだから、素直にゲームの中に行けよ
ヒロインを救ってくれた発明好きの王子が作っていた「翻訳指輪」で意思疎通できるようになる
しかしその世界ではほぼ全世界で言語が統一されているので、ヒロインが来るまでは
翻訳指輪自体がまったく無価値の代物だった、という設定だった
文字は自分で必死こいて覚えなきゃいけない、くらいの節度は欲しい
それサイトで公開してる？なら読んだことあるかもｗ
作者さんとこんなとこで会えたなら光栄です
個人的には黄金拍車の「飛ばされる度に必死になって覚える」姿勢が好きだった
美馬のこと誉めてたけどカズマも大概スーパー高校生だよな
ぎゃー
その翻訳指輪は動物とも意思疎通ができる代物で、人だけではなく
「ゾウ」や「馬」に語りかけることで事態を収拾する展開でした
まさかこんなところで読者様に出会えるとは……感謝です
転生の場合は赤ん坊から始まるから普通に覚えましたで進む
つまり1がクソにしか触れてない低能ということが証明されてしまった。
というか異世界物と一括りにしてる時点で、まともに読んだことがないか聞きかじりの知識でドヤ顔してるだけなのは間違いない
結局のところ1が低脳だってことに違いはないな
「彼方から」好きだったなー
祈祷師のばあさんが儀式をしてつながりを付ける事で飲食しても身体が受け付けるようになり、異世界人と会話も出来るようになったけど出来るのは会話だけであり異世界の文字も数字も勉強しないと読めないという妙に凝った内容で感心したものです。
作者が想像できてないものが読者に伝わるわけがないからボヤっとした情景になる。だから現実世界じゃない場所を舞台にするなら、文化や言語を設定しておくのは基本中の基本。経済や技術の発達状況とその裏付けとしての歴史をざっくり用意しておくとこまでが最低限の世界観設定。
それができないなら説明不要の現実世界を舞台にすべき。
トールキンみたいな天才なら言語周りの設定から世界観を作れるけど普通は無理
十二国記は仙なら言葉の壁がなくなる
他言語同士でも相互理解ができる。でも違う言葉が喋れたりする訳ではない
言語学を学ばないと体系を作るのは無理。舞台装置としての言語ということなら体系化までは不要かな。
最近の作品ではランドリールなんかが実際に架空の言葉を作中で使ったりしてるけど、どこまでの設定があるのかは謎。
長々と語るのは読者にとっては余分な描写だし、
物語の都合上余りにも不便が多いからな。
書きたい物、どこで面白いと思わせるかって点に於いて、
そういう言語絡めたネタがやりたいんでないなら適当でいいよ。
定光は宇宙生命体に翻訳機能があるから気合いでだったかな
ダジャレの方が萎えた
なろうじゃなく商業だったから余計にな
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
慣用句でもものによっては不自然になる。
「息が合う」とかはたいていの世界観では無難だけど、「小耳に挟む」とか耳のない種族とかが言ったらギャグだし、「えりを正す」とか言ったらえりのある服が存在するわけで「えり」の歴史については多少は知っておくべきだったり。
「天狗になる」とかだと難易度高いねｗ
全ては読者がそれを自然に飲み下せるような舞台に描いてこれたかだよなあ。
そのほとんどじゃないケースは大概の場合親切な通りすがりで人ひとりを理由もなく養える程度もしくはそれ以上のの金持ちに拾われ何年か勉強の流れだし既に何回も使われていてマンネリ気味
だったら伏線とかし込みにくくなる欠点はあるけど魔法的ななんかで言葉は通じるようにしたほうが展開は速いわけで
※49
漢字が前提の四字熟語はともかくとして文化の発展してきた世界ならことわざはあって当然だろｗ
現実で海外にことわざがないとでも思っていたのか？
アニメでばっさりカットされるケースはあるけども
ルックと話ができるかどうか
ルックと話がしたいと思えるか
ユウナではなくルックと旅をしたいと思えるかどうか
そう考えながらHDリマスタをやると面白いかも知れない
まあゲーム中のルックは普通にはなしちゃうけどその辺はイメージで
諺の存在そのものではなく、隔絶した世界に全く同じ語彙の諺が存在することに萎えたんだろうね。
It is no use crying over spilt milkと覆水盆に返らずのどちらを使うか、みたいな。
ちょっと気の利かそうと考える作家だと同じ意味の諺でもオリジナルを作ったりするかもね。
「オーバーロード」では、音声は自動翻訳(仕組みは謎のまま)。文字や文章は、言語学習や魔法で読める。と、主人公が確認していた。
大抵同じような意味の単語やことわざに変換してるだけだからそこに突っ込むのもなぁ……
コメントする
※記事内容･画像･動画等に問題がある際は迅速に対応致しますのでﾒｰﾙﾌｫｰﾑから連絡お願いします
※不適切な内容のｺﾒﾝﾄ対策として申し訳ありませんが禁止ワードのNG設定をしています
※ｺﾒﾝﾄの管理対応が難しく不適切な内容のｺﾒﾝﾄがありましたら迅速に対応致しますのでﾒｰﾙﾌｫｰﾑから連絡お願いします